Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 228 : Cầu hôn

Túi bảo thạch này toàn là nguyên thạch, không tính là món quà quá trang trọng, nhưng cũng chẳng rẻ mạt gì, ước chừng đáng giá gần trăm đồng tiền vàng.

Trần Hiền Tụng mời hai người ngồi xuống, đang định từ chối túi bảo thạch kia thì Bạch Mẫn đã nhanh chân cất đi, rồi đi về phía hầm ngầm. Giờ đây, nàng vô cùng thích thú việc giúp Trần Hiền Tụng thu dọn tiền bạc, càng lúc càng có tiềm chất của một bà quản gia. Dường như nàng đã đánh dấu trọng điểm phần kiến thức về nội trợ trong con chip và không ngừng giải mã, hòng hoàn thiện tri thức căn bản về quản lý gia đình.

Trần Quảng Vinh lén nuốt nước miếng, dõi theo bóng lưng Bạch Mẫn. Dù biết mình không thể có được người con gái như vậy, nhưng tâm tư ái mộ và chiếm hữu là điều khó tránh khỏi. Theo hắn nghĩ, chỉ có Lục thúc yếu sinh lý của hắn mới có thể miễn nhiễm với loại mị lực này của phụ nữ.

"Nghe nói các hạ đã gặp phải một số chuyện trên đường lữ hành." Trần Tắc Ích nhấp một ngụm trà sữa Balfe vừa mang lên, rồi thoáng kinh ngạc. Đây là lần đầu tiên hắn nếm thử một thứ như vậy.

Trà sữa là thức uống Ngải Lệ Ti vừa mới mày mò chế ra gần đây, nhưng người cung cấp lý thuyết và số liệu thí nghiệm lại là Bạch Thiên Tâm. Nàng lo lắng đệ đệ mình ngày nào cũng uống rượu trái cây sẽ ngán, nên nghĩ cách làm ra một vài thứ từ trước đây. Nàng là người nhân bản chiến đấu, không giỏi nấu nướng, bởi lẽ nấu ăn thường dựa vào cảm giác nhiều hơn là số liệu cụ thể.

Lấy ví dụ như người Đức, họ nấu ăn rất tỉ mỉ. Trong bếp có đến hàng chục loại dụng cụ nấu nướng, riêng việc đánh trứng đã có bốn năm loại công cụ, gia vị, nước, trọng lượng nguyên liệu đều tuân thủ hoàn toàn theo sách dạy nấu ăn, được đong đếm chính xác đến từng miligram để điều chế. Thế nhưng kết quả lại thật bi thảm, họ vẫn là một trong những quốc gia ẩm thực hắc ám được cả thế giới công nhận, mà vị trí quán quân trong lĩnh vực này thì được cho là thuộc về nước Anh.

Trần Hiền Tụng thấy vẻ mặt Trần Tắc Ích có chút kỳ lạ, bèn liếc nhìn ly của mình, lập tức hài lòng nhấp một ngụm. Dù hương vị không bằng Bạch tỷ làm, nhưng thực sự không tồi. Năm đó, sau khi nhận nuôi Trần Hiền Tụng, Bạch tỷ biết công dân có khẩu vị rất kén chọn, bèn cố ý tham gia lớp học nấu ăn do công dân tổ chức. Bất kể mưa gió, nàng ròng rã nỗ lực mười hai năm trời mới học được một tay trù nghệ đỉnh cao.

Sau khi nhấp một ngụm trà sữa, Trần Hiền Tụng đáp: "Đúng là có gặp một vài chuyện, nhưng giờ ngh�� lại cũng không quá khó chịu. Ngược lại, việc cố gắng vượt qua suýt nữa đã đưa ta đến Chấn Đán vương quốc một chuyến."

"Nếu các hạ có đến Chấn Đán vương quốc, sau này có việc gì có thể tìm Trần gia ta giúp đỡ." Trần Tắc Ích rất tự hào nói: "Trong các thành phố lớn của Chấn Đán, đâu đâu cũng có c���a hàng của Trần gia ta. Tuy quy mô không quá lớn, nhưng đủ để liên lạc và giải quyết một số việc khẩn cấp."

"Tại đây, ta xin cảm ơn các hạ trước." Trần Hiền Tụng nâng chén lên: "Bất quá, ta không mong có một ngày như vậy."

"Ha ha ha. Quả thật là vậy. Ta cũng không mong." Trần Tắc Ích một hơi uống cạn trà sữa, rồi nhìn quanh. Hắn hỏi: "Các hạ, ta nghe nói dạo trước nhà ngài có đón một bé gái xinh đẹp, là học trò mới của ngài, mà lại cũng là một người suy tư linh hồn phải không?"

Trần Hiền Tụng gật đầu: "Đúng vậy, là một đứa trẻ nghịch ngợm, khá là đau đầu." Hắn không hiểu sao đối phương lại đột nhiên nhắc đến tiểu nha đầu. Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại thì, tiểu nha đầu dù còn nhỏ tuổi, nhưng giờ đã là một tiểu mỹ nhân hỏng bét, hơn nữa trên người còn có khí chất mị hoặc mà Bạch Mẫn không có. Sau này lớn lên, phong thái chắc chắn sẽ không thua kém Bạch Mẫn và Bạch Thiên Tâm. Bởi vậy, việc bị người chú ý cũng là chuyện rất đỗi bình thường.

"Đây là cháu ta, Trần Quảng Vinh." Trần Tắc Ích vỗ vỗ lưng hắn, bảo hắn ưỡn thẳng người: "Trông hắn già dặn trước tuổi vậy thôi, nhưng thật ra mới mười bảy. Hiện giờ vẫn chưa có thê tử. Dù các hạ thấy hắn cũng thuận mắt, không biết có thể cho hắn cùng quý học trò định ra hôn ước trước không? Đợi đến khi quý học trò lớn lên, muốn kết hôn hay không thì tùy, được không?"

Ánh mắt Trần Quảng Vinh sáng bừng. Một tháng trước, khi Khải Sát Lâm và Frances đến thôn trang này, hắn đã từng nhìn thấy từ xa trên đỉnh núi. Lúc đó, hắn đã cảm thấy cô bé vô cùng xinh đẹp đáng yêu, lại còn rất cuốn hút. Sau đó, tiểu nha đầu mỗi ngày đều đứng trên sườn núi chờ Trần Hiền Tụng trở về, hệt như một khối đá vọng phu. Hắn tình cờ đi qua đây và gặp mấy lần, càng lúc càng thấy mê người. Dù không sánh bằng Bạch Mẫn và Bạch Thiên Tâm, nhưng đặt ở bất kỳ đâu, cô bé cũng là một tiểu mỹ nhân hàng đầu.

Nghe vậy, Trần Hiền Tụng không chút do dự lắc đầu: "Cảm tạ các hạ đã có lòng, Tây Ti tuổi nàng còn nhỏ, giờ mà cân nhắc những chuyện này thì còn quá sớm. Huống hồ, là giáo viên của nàng, ta cho rằng nàng nên tự mình lựa chọn bạn đời khi lớn lên, chứ không phải do ta làm chủ cho nàng. Ta nhiều nhất cũng chỉ có thể đưa ra một vài kiến nghị mà thôi."

Vừa nghe Trần Hiền Tụng từ chối, Trần Quảng Vinh liền có chút sốt ruột. Nhưng giờ hắn chỉ là vãn bối, căn bản không thể chen lời vào.

"Cha mẹ đặt đâu con ngồi đó, mối lái đặt đâu thì gả đấy mà." Trần Tắc Ích ha ha cười nói: "Các hạ cũng là người của Chấn Đán vương quốc chúng ta, tự nhiên rõ ràng đạo lý này. Cô bé kia dù là người của Khải Đặc vương quốc, nhưng đã nhập môn phái của Chấn Đán vương quốc chúng ta, đương nhiên phải tuân theo quy tắc của Chấn Đán vương quốc chúng ta mà làm việc."

"Nhưng nơi đây là Khải Đặc vương quốc." Trần Hiền Tụng cũng không tức giận, bởi hắn mơ hồ cảm thấy Trần Tắc Ích đột nhiên cầu hôn dường như không phải ý đồ thật sự của ông ta: "Nếu đợi Tây Ti lớn thêm năm sáu năm nữa, nếu nàng yêu thích vị Trần... Quảng Vinh các hạ đây, ta cũng sẽ không ngăn cản." Chần chờ một hồi lâu, Trần Hiền Tụng mới nhớ ra tên của thiếu niên tùy tiện này.

"Ha ha, vậy thì thật đáng tiếc." Sau khi bị từ chối, Trần Tắc Ích cũng chẳng có tâm trạng gì, đúng hơn là, mọi chuyện dường như đều nằm trong dự liệu của ông ta: "Nếu đã vậy, vậy chúng ta nói chuyện khác đi. Các hạ, Trần gia chúng ta đã bỏ ra rất nhiều tiền mua một mảnh đất ở phía bên kia núi, thế nhưng hiện giờ tiến độ xây dựng rất chậm, nguyên nhân là không đủ nhân lực. Vì vậy, ta muốn thỉnh cầu các hạ điều động nhân lực trong thôn ra giúp chúng ta một tay, đương nhiên chúng ta sẽ thanh toán lương bổng."

"Ồ, chuyện này dễ thôi, các ngươi cần bao nhiêu người?" Trần Hiền Tụng đương nhiên sẽ không từ chối việc mưu lợi cho thôn dân của mình: "Còn về lương bổng đại khái là bao nhiêu, không biết có thể tiện cho ta biết? Nếu vậy, ta cũng dễ bề trình bày với các thôn dân."

"Một trăm thanh niên trai tráng là đủ." Trần Tắc Ích nhẹ nhàng gõ ngón tay lên bàn một hồi, rồi nói tiếp: "Về tiền thuê, mỗi người một ngày hai đồng tiền đồng, ngày ba bữa chúng ta bao trọn, mỗi bữa ba cái bánh mì đen. Thời gian đại khái cần chừng một năm."

Trong thời đại hắc ám này, do năng suất sản xuất thấp kém, lương thực cực kỳ thiếu thốn, thường có người nghèo chết đói. Vì vậy, lương thực là thứ đáng giá nhất, cũng là thứ khó tích trữ nhất. Các đại thương nhân chân chính hầu như đều dựa vào việc buôn bán lương thực mà lập nghiệp. Lương thực tinh quý giá, ngay cả lương thực phụ cũng không hề rẻ, một chiếc bánh mì đen cũng phải một đồng tiền. Trong thời kỳ chiến loạn và đói kém, đôi khi có nhiều tiền đến mấy cũng không mua được lương thực, như nạn đói toàn cầu hơn hai trăm năm trước, không ít tiểu quý tộc ôm mười mấy vạn kim tệ mà vẫn chết đói. Còn những người nghèo bình thường thì càng vô số kể. May mắn thay, sau đó Thái Dương Thần Điện đã can thiệp vào thế giới trần tục, không biết từ đâu mang ra lượng lớn lương thực, phân phát khắp nơi, nhờ vậy mà nạn đói mới dần dần được kiểm soát.

Từ đó về sau, thói quen tích trữ lương thực của các quý tộc đã ăn sâu bén rễ đến mức điên cuồng.

Trần Hiền Tụng suy nghĩ một lát, nói: "Hiện tại là mùa canh tác, nếu họ giúp các ngươi sẽ lỡ vụ mùa, không biết có thể thêm chút giá cả không?"

Đây chính là Trần Hiền Tụng đang nói bừa. Lúc này đã là đầu mùa hè, sớm qua giai đoạn xuân canh bận rộn nhất rồi. Hơn nữa, vì có hai chiếc guồng nước ngày đêm tưới tiêu hỗ trợ, thôn dân Thôn Hôi Thạch căn bản không vất vả mấy. Nhưng cách nói chuyện của giới quý tộc bề trên xưa nay vẫn thế, bất luận hợp lý hay không, chỉ cần ngươi đưa ra một lý do, đối phương liền phải cân nhắc ý nghĩa trong lời nói của ngươi.

Trần Tắc Ích hiểu ý, nói: "Vậy mỗi người một ngày hai tiền đồng, năm cái bánh mì đen thì sao?"

Trần Hiền Tụng hiện giờ đã rất hiểu rõ giá cả trên thế giới này. Trong mắt các quý tộc khác, đây quả thực là mức giá cao hiếm thấy cho sức lao động. Đạo lý thấy tốt thì nên dừng lại, hắn hiểu rõ, liền gật đầu đáp lời: "Được, cứ quyết định như vậy đi. Ta nghĩ các thôn dân nhất định sẽ rất vui mừng."

"Vậy thì ngày mai ta sẽ đợi họ đến giúp việc." Trần Tắc Ích đứng dậy chắp tay, nói: "Các hạ vừa trở về, ta xin không quấy rầy các hạ đoàn tụ cùng người thân nữa. Đợi thêm vài ngày nữa, nếu ta rảnh rỗi, nhất định sẽ lại đến làm phiền. Mặt khác, các hạ cũng có thể đến chỗ ta làm khách, ta sẽ chuẩn bị giường chiếu sẵn sàng đón tiếp."

Trần Hiền Tụng cũng đứng dậy chắp tay đáp: "Nhất định rồi, nhất định rồi."

Sau đó, Trần Tắc Ích liền dẫn theo Trần Quảng Vinh, đang có chút không cam lòng, rời đi. Khi xuống đến lưng chừng sườn núi, hai người bước vào xe ngựa. Trần Quảng Vinh ngồi phịch xuống ghế, tức giận nói: "Cái lão Trần Hiền Tụng kia thật đúng là không biết điều! Chúng ta đã dâng tặng bảo thạch, vậy mà hắn vẫn không chịu gả cô bé kia cho ta làm thê tử. Là thê tử chứ có phải thiếp đâu! Chuyện tốt như vậy, sau này hắn còn tìm đâu ra được?"

"Ngươi là thật sự không hiểu, hay giả vờ không hiểu?" Trần Tắc Ích hừ lạnh một tiếng: "Suốt ngày chỉ biết mê sắc đẹp tầm thường! Cô bé kia nhưng là một người suy tư linh hồn. Ta cũng chỉ là nói vậy mà thôi. Ngươi nghĩ ngươi thật sự có thể cưới được một nữ người suy tư linh hồn, mà còn xinh đẹp đến thế ư? Nếu ta là Trần Hiền Tụng, giữ lại học trò đó cho mình hưởng dụng chẳng phải tốt hơn sao? Cần gì phải làm lợi cho người ngoài? Hơn nữa Khải Đặc vương quốc cũng không phản đối tình thầy trò."

"Đã như vậy, tại sao Lục thúc còn muốn đề cập chuyện này, hại con vui mừng hão một phen." Trần Quảng Vinh có chút không cam lòng.

"Đây chính là phương pháp đàm phán và đối nhân xử thế. Ngươi nếu muốn hoàn thành một chuyện, thì trước tiên hãy đưa ra một việc mà đối phương tuyệt đối sẽ không đồng ý. Đợi hắn từ chối xong, lại nhắc đến một việc mà hắn có thể sẽ đồng ý. Cứ làm theo cách đó, cơ hội thành công của việc thứ hai sẽ tương đối cao."

Trần Quảng Vinh cuối cùng cũng đã hiểu ra: "Lục thúc sợ hắn sẽ không đồng ý cho chúng ta mượn một trăm thanh niên trai tráng đúng không?"

Trần Tắc Ích gật đầu: "Một ngày hai tiền đồng, cộng thêm năm cái bánh mì đen, việc này nếu ở những nơi khác, chiêu mộ hơn trăm người dễ như trở bàn tay. Nhưng Thôn Hôi Thạch đã được Trần Hiền Tụng gây dựng một năm, hiện tại nhà nhà đều có lương thực dự trữ. Nếu không có sự cho phép của lãnh chúa, những người khác chắc hẳn chưa dám đến. Huống hồ, ngươi cũng rõ ràng, tá điền của Khải Đặc vương quốc khi ra ngoài kiếm tiền, trở về lãnh địa, đều phải nộp ba phần mười thu nhập cho lãnh chúa. Cứ tính như vậy, thu nhập của thôn dân cũng không được bao nhiêu."

"Lãnh chúa Khải Đặc vương quốc sao lại nghèo rớt mồng tơi vậy, chút tiền này cũng phải thu thuế." Trần Quảng Vinh hừ lạnh một tiếng, đầy vẻ châm chọc.

"Ngươi nghĩ Trần gia chúng ta không thu ư? Trong bóng tối thì thu nhiều lắm." Trần Tắc Ích hừ lạnh một tiếng: "Đại ca ngươi sao lại chẳng dạy ngươi điều gì thế. Mấy thành trì của gia tộc chúng ta tổng cộng có hơn sáu ngàn tá điền, năm ngoái tổng cộng thu được hơn một trăm đồng tiền vàng ngoài thuế, ngươi thấy ít ư? Tiền bạc này chính là dựa vào từng chút một mà tích lũy nên. Trần gia chúng ta kinh doanh mấy trăm năm, mới có địa vị như ngày hôm nay, chính là nhờ từng đồng tiền mà gây dựng nên uy phong. Ngươi hãy cẩn thận ghi nhớ, nếu có ngày ngươi may mắn kế th���a vị trí gia chủ, cũng không thể quên điểm này."

Trần Quảng Vinh gật đầu lĩnh giáo.

Bản dịch này là món quà tinh thần độc quyền dành tặng độc giả thân thiết của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free