Mùa xuân lại đến, những cơn mưa dầm liên miên khiến giới quý tộc không lấy làm vui vẻ, nhưng đối với người nông dân, mỗi giọt mưa đều vô cùng quý giá. Mùa xuân canh tác lại bắt đầu, tộc trưởng Nhị Đại Gia đích thân đốc thúc. Ông đội nón lá, khoác áo tơi rơm rạ giữa màn mưa phùn, nhìn những người đàn ông và phụ nữ khom lưng cấy mạ, vẻ mặt tràn đầy thỏa mãn.

Đối với người nông dân, đất đai là kế sinh nhai quan trọng nhất, bất luận lúc nào cũng phải lo toan, chăm sóc. Mà nay, thôn Hôi Thạch đã trở thành ngôi làng giàu có được cả vùng công nhận. Lãnh chúa thu thuế cực ít, lại còn dùng một loại phân bón đặc biệt giúp cây trồng tươi tốt. Hiện tại, nhà nào trong thôn cũng có lương thực dư thừa, không còn ai phải chịu ăn cám, mà đều bán giá rẻ cho các làng khác. Tuy rằng giờ đây cuộc sống ấm no đã được giải quyết, nhưng không ai ghét bỏ lương thực dư thừa, càng nhiều càng tốt, tốt nhất là nhiều đến mức ngày nào cũng ăn cơm tẻ cũng không hết.

Trần Hiền Tụng đứng trên ban công, trời đất u ám. Vì màn mưa dày đặc, tầm nhìn của hắn không rộng, nhưng vẫn có thể lờ mờ thấy người nông dân dưới chân núi đang bận rộn. Bóng người mờ ảo, cùng những tiếng hò hét vang vọng, đây chính là cảnh sinh hoạt điền viên cổ điển mà Trần Hiền Tụng từng thấy trong phim tài liệu trước đây. Nếu còn ở thế kỷ 23, hắn nhất định sẽ nổi lên "bệnh văn nghệ", ghi lại cảnh tượng này bằng những bức tranh thủy mặc, thế nhưng hiện tại... Hắn cảm thấy nếu dùng tâm thái trước đây để miêu tả cảnh tượng này, đó là sự bất kính đối với những người nông dân ấy. Nông dân xem việc canh tác mùa xuân là sinh mệnh, còn hắn lại chỉ coi đó như một loại nghệ thuật "rên rỉ không bệnh", đây vốn là một sự so sánh khập khiễng.

Con đường từ thôn Hôi Thạch đến thành Hắc Nham từng được Wu Dier sửa chữa một lần, nhưng về bản chất vẫn là đường đất. Mưa dầm liên miên khiến con đường trở nên vô cùng lầy lội, xe ngựa không tiện di chuyển. Trần Hiền Tụng dự định sau khi trời tạnh, sẽ cho biến con đường này thành đường lát đá, dù có tốn thêm chút tiền cũng không thành vấn đề.

Thời tiết mưa dầm thế này cực kỳ không thích hợp ra ngoài, ngoại trừ người nông dân vẫn còn ở bên ngoài tranh đấu vì khẩu phần lương thực cho tương lai. Những người khác đều trốn trong nhà. Quán rượu dưới chân núi cũng là một nơi lý tưởng để lui tới. Hầu hết các lính đánh thuê đều chen chúc bên trong, cảnh tượng này khiến Katherine bận rộn đến mức luống cuống. Trong tình thế bất đắc dĩ, nàng đành kéo Tuệ Liên và Alice đến giúp đỡ, nhưng cuối cùng vẫn không đủ nhân lực, đành phải mượn cả Lucy cùng tiểu Long nữ Annie đến hỗ trợ.

Có một Long tộc tọa trấn trong quán rượu, dù cho đám hán tử thô lỗ kia có uống say đến mấy cũng không dám tùy tiện gây sự.

Là người nhàn rỗi nhất trong nhà, Trần Hiền Tụng đứng trên ban công một lúc lâu. Sau đó, hắn trở lại thư phòng ngồi đọc sách tĩnh tâm. Trong thư phòng, các bản viết tay ngày càng nhiều, nhưng hắn bận rộn đến nỗi không có nhiều thời gian để xem, thật không thể không nói là một sự lãng phí. Chẳng bao lâu, Tiểu Gia Hỏa buồn tẻ đã đến. Nàng tiến vào bàn học, nửa giờ sau liếm đôi môi hồng hào rồi rời đi.

Đợi nàng rời đi, Trần Hiền Tụng cuối cùng cũng có thể an tâm đọc sách. Nhưng hôm nay dường như định trước là không để hắn được thanh nhàn, chưa đọc được bao lâu, Baltic Fu đã đến bẩm báo rằng Trần Nghiễm Đức đang cầu kiến ở dưới.

"Đại Cữu Ca, hắn đến làm gì?" Trần Hiền Tụng hơi lấy làm lạ, nhưng vẫn chỉnh tề y phục. Xuống đến phòng khách ở tầng một. Trần Nghiễm Đức cùng Trần Chân Minh đã ngồi đợi một lát. Sau khi Trần Hiền Tụng xuống, Trần Nghiễm Đức liền đứng dậy, rồi cả hai cùng ngồi xuống. Sau khi nói vài lời khách sáo, Trần Nghiễm Đức xoa đầu con trai mình, nói: "Em rể, Chân Minh là con trai duy nhất của ta. Ta vốn đã mời mấy vị trượng phu đến dạy dỗ nó, nhưng gần đây ta phát hiện những điều họ dạy không thực sự phù hợp với Chân Minh. Sau đó ta nghe nói, em rể đã thu nhận hai người thường làm học trò, có phải vậy không?"

Trần Hiền Tụng gật đầu.

"Vậy xin hỏi, em rể có thể dạy dỗ Chân Minh một chút được không?" Trần Nghiễm Đức đứng dậy, khẽ cúi người thi lễ. Gần đây hắn vẫn luôn điều tra về Trần Hiền Tụng, càng điều tra được nhiều, hắn càng kinh hãi. Năng lực của người em rể này thật sự vượt xa mọi dự liệu của hắn. Chưa nói đến đủ loại kiến thức và phát minh, chỉ riêng hai vị Thái Dương Thần Phó cũng đã khiến người ta nghe mà khó tin nổi. Hơn nữa, cách đây một thời gian, còn chiêu mộ được một 'Long tộc' làm hộ vệ.

Một người em rể như vậy, quả thực là một chỗ dựa vững chắc không gì sánh bằng. Giờ đây, mỗi khi nhớ lại lúc mới đến thôn Hôi Thạch và những xung đột với Trần Hiền Tụng, hắn đều không khỏi rùng mình sợ hãi. Trong đó tự nhiên có sự tác động ngầm của Đại Bá và Lục Thúc, nhưng xét cho cùng, nguyên nhân vẫn là do chính hắn quá kiêu ngạo, suýt chút nữa khiến quan hệ đôi bên trở nên căng thẳng. May mắn thay, em rể là người hiền lành, không đặt chuyện này quá nặng trong lòng.

Hắn bây giờ rất mực bội phục em rể, nhưng chỉ có một điểm không hoàn toàn tán thành, đó là việc đối xử quá tốt với những nông dân hèn mọn kia. Tuy nhiên, đây là lãnh địa của em rể, hắn thích làm gì là việc của hắn, Trần Nghiễm Đức biết mình không có quyền can thiệp. Nhưng việc em rể lại thu nhận con cái của nông nô làm học trò, điều này khiến hắn cảm thấy vô cùng khó chịu.

Có câu nói, "miếng ngon không nên cho người ngoài". Cho dù muốn thu học trò, cũng nên thu con cái của thân thích, bạn bè làm đệ tử, sao có thể để người ngoài chiếm tiện nghi? Biết được điều này, hắn lập tức chuẩn bị một vài lễ vật bái sư cần thiết, rồi vội vàng dẫn Trần Chân Minh đến cửa xin học.

Trần Hiền Tụng nhìn kỹ Trần Chân Minh. Hắn có khả năng cảm ứng mạnh mẽ về thiện ác của người khác, lúc này hắn có thể cảm nhận được, Trần Chân Minh có sự thù hận rất mạnh đối với mình... Một người như vậy, nếu thu làm học trò, sau này không chừng sẽ bị phản cắn ngược lại. Trần Hiền Tụng không cảm thấy mình là Thánh nhân có thể cảm hóa kẻ địch, mặt khác hắn càng không muốn làm một kẻ tài cán mà ngu ngốc.

Hắn lập tức lắc đầu nói: "Tài năng của ta kém cỏi, chỉ có thể dạy người biết chữ, nhiều hơn nữa thì ta cũng không biết. Chân Minh theo ta, chỉ có thể bị ta làm lỡ thời gian. Đại Cữu Ca, ngài vẫn nên mời người cao minh khác thì hơn."

Sắc mặt Trần Nghiễm Đức hơi thay đổi. Hắn vốn nghĩ rằng, nếu Trần Hiền Tụng có thể thu nhận con cái của nông nô làm học trò, thì việc mình chủ động cầu xin, hắn nhận lấy Trần Chân Minh hẳn là chuyện chắc như đinh đóng cột. Nào ngờ, lại bị từ chối, hơn nữa còn là một lời từ chối thẳng thừng, không chút giữ kẽ.

Cảm giác như bị tát vào mặt, Trần Nghiễm Đức cố nén lửa giận trong lòng, nói: "Em rể, nếu ngươi vẫn còn ghi hận chuyện ta từng đắc tội ngươi trước đây, ta có thể bồi lễ xin lỗi. Ngươi cần ta làm gì, xin cứ việc nói, ta sẽ cố gắng hết sức để thỏa mãn ngươi."

Trần Hiền Tụng biết Trần Nghiễm Đức đang tức giận, nhưng hắn vẫn kiên quyết lắc đầu nói: "Đại Cữu Ca, chuyện này không liên quan gì đến chuyện trước đây. Ta dạy hai đứa bé kia chỉ đơn giản là dạy chúng học chữ và cách tính toán, những thứ khác ta sẽ không dạy, bởi vì điều đó không phải là tốt cho chúng, mà là đang hại chúng."

Người không phải Linh Hồn Thâm Tư Giả, nếu cố gắng suy nghĩ những điều chưa từng tiếp xúc hoặc trải qua trước đây, sẽ dẫn đến những cơn đau đầu như muốn nứt ra. Còn Trần Hiền Tụng là người đến từ thế kỷ 23, "suy nghĩ lung tung" đã là một loại bản năng của hắn. Nếu nghiêm túc giáo dục Trần Chân Minh, thật sự sẽ khiến đứa trẻ này đau đớn đến mức không muốn sống. Vì lẽ đó, hiện tại hắn đã giao trách nhiệm giáo dục học trò cho Frances, cũng là để phòng ngừa điểm này.

Quan trọng nhất, Trần Hiền Tụng không muốn nuôi một đứa vong ân bội nghĩa.

"Em rể, cứ coi như ta cầu xin ngươi, có được không?" Trần Nghiễm Đức lại đứng dậy cúi người thi lễ.

Trần Hiền Tụng trầm mặc một lát, cuối cùng vẫn lắc đầu.

Trần Nghiễm Đức đã hết lửa giận, nhưng cũng không dám bộc phát. Trần Hiền Tụng đang nắm giữ việc kinh doanh muối, nếu lúc này trở mặt, đối phương chỉ cần thu lại việc kinh doanh muối, Trần Nghiễm Đức đừng nói đến việc trở thành tộc trưởng, không bị đuổi khỏi gia tộc đã là may mắn lắm rồi. Hắn cố nén lửa giận, đứng dậy nói: "Em rể, về việc này, kính xin ngươi hãy suy nghĩ thêm một chút."

Sau đó, hắn dẫn Trần Chân Minh rời đi, không nói lời tạm biệt.

Khi bọn họ rời đi, Trần Hiền Tụng cảm nhận được sự thù hận của Trần Chân Minh đối với mình càng thêm nặng nề. Hắn vốn còn chút do dự không biết có nên thu nhận Trần Chân Minh làm học trò hay không, nhưng giờ đây hắn cuối cùng đã hạ quyết tâm. Sau này hắn không chỉ sẽ không nhận bất kỳ con cháu Trần gia nào làm học trò, hơn nữa nếu không cần thiết, tuyệt đối sẽ không giao thiệp với Trần gia. Chỉ vì một lần bị từ chối mà cha con họ lại sản sinh thù hận đến thế, hắn thực sự không muốn dây vào, thà tr��nh đi còn hơn.

Đến tối, những người phụ nữ trong nhà đều trở về. Tuệ Liên bận rộn đến toát mồ hôi đầm đìa, vừa định đi tắm rửa thì lại bị Trần Hiền Tụng gọi vào thư phòng. Lúc này trời đầy mây, vốn dĩ trời đã tối, lại gần đêm, trong thư phòng chỉ có một khối thủy tinh hình vuông màu xanh lục đang phát ra ánh sáng yếu ớt.

Trần Hiền Tụng ngồi ở mép giường trong thư phòng. Tuệ Liên thấy động tác này của hắn, nhất thời vừa sợ vừa mừng. Nàng thầm nghĩ, chẳng lẽ Phu Quân giờ đây đã nghĩ đến chuyện kia... rồi sao? Là ý tứ ám chỉ, hay là trực tiếp làm thật? Trên người nàng giờ đang lấm lem mồ hôi bẩn, nhỡ đâu Phu Quân không thích thì sao đây?

Trong lòng nàng vừa mong đợi lại vừa căng thẳng. Nào ngờ, Trần Hiền Tụng lại nói: "Đại Cữu Ca vừa mới đến đây không lâu."

Niềm vui sướng tràn ngập trong lòng thiếu nữ như bị một chậu nước lạnh dội xuống. Nàng u oán liếc nhìn Trần Hiền Tụng, nói: "Đại ca đến lại làm gì? Chẳng lẽ số tiền rau dưa trái mùa kiếm được lần trước vẫn chưa đủ, lại muốn tìm Phu Quân chiếm chút tiện nghi nữa sao?"

Câu nói "Con gái gả đi, nước hắt đi" ở Vương quốc Aurora có lẽ đã có thể thấy được manh mối từ Tuệ Liên sớm như vậy. Con gái xuất giá, có thể ban đầu vẫn còn nhớ nhà mẹ đẻ, nhưng lâu dần, sẽ lấy chồng làm trọng. Vài tháng trước, Tuệ Liên chắc chắn sẽ giúp Trần Nghiễm Đức tranh thủ thêm nhiều lợi ích, nhưng hiện tại, nàng lại cảm thấy việc luôn để đại ca chiếm tiện nghi là không tốt.

"Điều đó cũng đúng." Trần Hiền Tụng lắc đầu, sau đó kể lại chuyện đã xảy ra, rồi hỏi: "Tuệ Liên, ta dự định sau này sẽ hạn chế giao thiệp với Trần gia. Chuyện này ta cần phải trao đổi trước với nàng. Nếu nàng không đồng ý cách làm này, cũng có thể nêu ý kiến, dù sao Trần gia là nơi nàng lớn lên, chắc chắn sẽ có tình cảm."

"Phu Quân không cần bận tâm đến thiếp." Tuệ Liên khẽ mỉm cười: "Thiếp đã gả đến đây, chính là người của chàng." Nói xong, nàng cúi đầu, có chút ngượng ngùng. Trai đơn gái chiếc, trong hoàn cảnh như vậy, Tuệ Liên, một người phụ nữ Aurora bảo thủ, có thể nói ra những lời này đã xem như rất bạo dạn.

Trần Hiền Tụng thấy nàng e thẹn đáng yêu, không nhịn được kéo tay nàng, ôm nàng ngồi lên đùi mình.

Tim Tuệ Liên đập nhanh, cả người không dám cử động. Lúc này, Bạch Mẫn lại bước vào, nói: "Tiểu Tụng, hôm nay nên nghỉ ngơi đi, không thể quá mức lao lực."

Nhìn vẻ mặt lạnh như băng của Bạch Mẫn, Tuệ Liên không khỏi oán thán.

Nguồn dịch thuật duy nhất cho tác phẩm này là truyen.free.