Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 326 : Khó Khăn(2)

Trần Hiền Tụng cùng Bạch Mẫn trở về khách sạn. Hắn nằm trên giường, thoải mái duỗi lưng. Đây là khách sạn tốt nhất trong thành, tuy không quá xa hoa nhưng chăn đệm đều được giặt khá sạch sẽ. Trên chiếc túi hình chữ nhật trắng tinh, còn vương vấn hương hoa lài dịu nhẹ. Bạch Mẫn đứng một bên, nhìn Trần Hiền Tụng, một lát sau mới lên tiếng hỏi: "Tiểu Tụng, chúng ta không thể trực tiếp đến phủ thành chủ, dùng vũ lực bắt cóc hắn không phải nhanh hơn sao? Thời gian vô cùng gấp gáp, thiếp lo lắng tỷ Thiên Tâm sẽ gặp chuyện."

"Ta cũng lo lắng chứ." Trần Hiền Tụng buồn bã thở dài. Hắn cũng muốn nhanh chóng đi qua eo biển Panama, lập tức đến Bắc Mỹ châu, nhưng vấn đề là, hai nước đã chiến tranh mấy trăm năm, dùng đủ mọi thủ đoạn bẩn thỉu. Cả hai bên không ngừng xây dựng tường thành, dọc theo đường ven biển, mỗi bên còn dựng lên một 'Trường thành ven biển', bịt kín mọi nơi có thể đổ bộ từ biển của quốc gia mình.

Nếu đi đường vòng qua đó, sẽ phải đi một đoạn đường biển rất dài. Khí Điếm Thuyền chạy đường biển, khi trời yên biển lặng, đi một ngày một đêm cũng không sao, nhưng chỉ e rằng trên biển nổi sóng to gió lớn. Thân thuyền Khí Điếm Thuyền không chìm sâu vào nước, cực kỳ dễ bị lật úp. Hơn nữa khí hậu trên biển lại biến đổi thất thường, Trần Hiền Tụng liền gạt bỏ ý nghĩ đó.

"Nhưng ta tin rằng, tên thành chủ kia chẳng mấy chốc sẽ đến gặp chúng ta!" Trần Hiền Tụng lật mình trên giường, quả quyết nói: "Trong thành thị của hắn có một quý tộc ngoại quốc không rõ lai lịch đến thăm, nếu ta là hắn, chắc chắn cũng sẽ muốn gặp mặt một lần. Huống hồ thành phố này vẫn đang trong trạng thái chuẩn bị chiến đấu, cực kỳ mẫn cảm."

Bạch Mẫn tin tưởng phán đoán của Trần Hiền Tụng, liền không nói thêm gì nữa. Sau đó nàng bị nam nhân kéo lên giường, hai người ôm nhau ngủ một giấc trưa. Khi bọn họ thức dậy, quản gia của thành chủ cũng vừa vặn đến tầng dưới khách sạn, để lại thiệp mời rồi rời đi.

"Xem ra đối phương còn gấp gáp hơn ta tưởng tượng." Trần Hiền Tụng nhìn tấm thiệp mời màu xanh trong tay một lát, rồi ném sang một bên: "Tuy rằng chúng ta chưa dò hỏi được sở thích của thành chủ nơi này, nhưng chuẩn bị trước một chút cũng không sai. Chúng ta đi ra quá vội, không mang theo tài vật quý giá nào, nghĩ đi nghĩ lại, vậy thì tặng hắn một ít phương thuốc vậy."

Nếu người thành chủ này háo sắc, vậy sẽ tặng hắn một phương thuốc bồi bổ cường thân. Trần Hiền Tụng bảo người phục vụ mang giấy bút đến, ngẫm nghĩ m��t lát, liền viết xoẹt xoẹt, chẳng mấy chốc đã viết xong. Sau đó hắn cười một cách tinh quái, gấp gọn phương thuốc, đặt vào một hộp gấm dùng để tặng lễ.

Đây quả thật là một phương thuốc bồi bổ cường thân tốt, nhưng cũng có thể làm người ta khổ sở đến mức độ lớn.

Chờ đến buổi tối, Trần Hiền Tụng dẫn theo Bạch Mẫn đã trang điểm lộng lẫy đến phủ thành chủ. So với phủ thành chủ Hắc Nham thành, tòa thành chủ ở đây cao lớn hơn nhiều, trạm gác ngầm cũng dày đặc hơn. Trần Hiền Tụng vừa đến cửa, liền nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt, bốn người đàn ông mặc hoa phục ra đón.

Trong toàn bộ thành phố, chỉ có bốn gia tộc quý tộc. Nay họ đều đến đón tiếp Trần Hiền Tụng, quả là rất có thể diện. Khi hai người xuống xe ngựa, ánh mắt của bốn người đàn ông đều đổ dồn vào người Bạch Mẫn. Nàng trong bộ hầu gái phục trắng của thế kỷ hai mươi ba, trông đặc biệt xinh đẹp.

Bốn người này đều là đàn ông trung niên. So với những quý tộc cùng tuổi khác, dung mạo và khí chất của họ có vẻ già nua, phong sương hơn nhiều. Cả ngày phải đối mặt với chiến tranh, ăn không ngon ngủ không yên, đương nhiên sẽ già đi nhanh hơn nhiều. Người rời mắt khỏi Bạch Mẫn trước tiên, là quý tộc ở chính giữa. Hắn tóc nâu mắt xanh, so với những quý tộc bình thường, thân thể hắn trông rất rắn chắc, khung xương cũng to lớn hơn nhiều. Hơn nữa quan trọng nhất là, trên người hắn tỏa ra một luồng sát khí.

Kẻ giết người nhiều, trải qua sinh tử vô số mới có sát khí như vậy. Người này nhìn Trần Hiền Tụng cười nói: "Các hạ, ta rất hân hạnh ngài có thể nhận lời mời đến tham dự tiệc rượu của ta. Chúng ta đã rất lâu không tổ chức tiệc rượu rồi, chừng hơn ba năm rồi thì phải, hơn nữa quan trọng hơn là, căn bản chẳng có việc gì đáng giá để chúng ta tổ chức tiệc rượu, bình thường cũng không mời được ai. Ba người kia đều là thân thích của ta, thường xuyên gặp mặt, căn bản cũng không có lý do để tổ chức tiệc rượu. Mà ngài đây, sự xuất hiện của ngài đã cho chúng ta một cái cớ thật tốt."

Trần Hiền Tụng từ tấm thiệp mời đã biết tên thành chủ là Lancelot. Cái tên này khiến khóe miệng hắn khẽ giật giật. Nguyên nhân rất đơn giản, trong truyền thuyết lịch sử, Lancelot là một dũng sĩ Đồ Long, còn là một mỹ nam tử, một hình tượng nhân vật chính lãng mạn. Nhưng Lancelot trước mắt này, dù cũng có chút anh khí, nhưng lại bị đôi quầng thâm mắt do lao lực quá độ làm cho mất hết. Trần Hiền Tụng cũng tự giới thiệu mình. Trước mặt người bình thường, hắn nói mình là một quý tộc nhỏ, nhưng ở đây, hắn lại nói ra một thân phận khác của mình: Phân hội trưởng Hiệp hội Linh Hồn Thâm Tư Giả của thành Hắc Nham, vương quốc Kate.

Danh xưng này vừa được xướng lên, Lancelot liền cau mày, ba người khác cũng kinh ngạc rút tầm mắt khỏi Bạch Mẫn. Linh Hồn Thâm Tư Giả vốn đã rất hiếm thấy và cao quý, mà Phân hội trưởng càng là người đứng trên đỉnh Kim tự tháp. Một người như vậy, từ vương quốc Kate xa xôi ngàn dặm chạy tới đây làm gì? Mang theo nghi vấn đó, Lancelot mời Trần Hiền Tụng vào trong pháo đài. Nơi đây đã sớm bày sẵn món ngon và rượu quý, xung quanh cũng có người hầu phục vụ. Thế nhưng, cho dù so với thành nhỏ như Hắc Nham thành, tiệc rượu ở đây cũng trông rất keo kiệt, không có đủ các loại thức ăn, không có nhạc công, cũng không có từng nhóm quý phụ xinh đẹp.

Đương nhiên, Trần Hiền Tụng sẽ không để ý những thứ này, nhưng cũng có thể từ đây nhận thấy, thành phố này rốt cuộc đang gặp khó khăn đến mức nào.

Nhấp một ngụm bia vị chua nhẹ, Trần Hiền Tụng nói: "Các hạ, đây là chút tấm lòng thành của ta, xin ngài hãy nhận cho." Bạch Mẫn đưa hộp gấm đó đến. Không giống với vương quốc Aurora, người nơi đây có thói quen mở quà ngay trước mặt khách mời. Lancelot mở hộp quà ra, thấy bên trong là một tờ giấy trắng, liền sững sờ một chút, sau đó mở ra xem thử, khá tò mò hỏi: "Các hạ, đây là ngài...?"

"Đây là một phần phương thuốc có thể giúp kéo dài tuổi thọ, đồng thời tăng cường năng lực đặc thù của cơ thể." Trần Hiền Tụng cười ha hả nói: "Khổ nỗi ta là Linh Hồn Thâm Tư Giả, không thể học tập năng lực nguyên tố, nếu không ta đã tự mình dùng rồi."

Ba người kia vừa nghe lời này, lập tức ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm thành chủ. Lancelot liền cất phương thuốc đi, sau đó vui vẻ nói: "Các hạ, đa tạ hậu lễ của ngài. Nào, ta mời ngài một chén."

Trần Hiền Tụng cùng hắn cụng ly. Đối phương có phản ứng như vậy cũng không có gì lạ. Ở thời đại này, tuổi thọ trung bình của con người vẫn chưa đến 58 tuổi. Một phần phương thuốc có thể kéo dài tuổi thọ, tăng cường tố chất cơ thể, đương nhiên sẽ khiến bất cứ ai cũng phải hứng thú. Không phải ai cũng có thể sống lâu như lão già ở thành Hắc Nham kia, đặc biệt đối với quý tộc, sinh mệnh còn quan trọng hơn cả thực lực.

"Một phương thuốc như vậy, khẳng định rất đáng giá." Lancelot ánh mắt lướt qua Bạch Mẫn, sau đó quay lại nhìn Trần Hiền Tụng: "Các hạ có thể đem nó tặng cho ta, ta tự nhiên vô cùng cảm kích. Ta là một quý tộc, nhưng càng là một quân nhân, nói chuyện không thích vòng vo. Vương quốc Aurora có câu ngạn ngữ rằng 'tặng lễ cho người ắt phải có việc cầu cạnh', vậy ngài có cần ta giúp đỡ điều gì không?"

Quý tộc mang khí chất quân nhân thường nói chuyện khá thẳng thắn, Lancelot cũng vậy. Trần Hiền Tụng đã quen với việc ở chung cùng phụ tử Trạch Lũng Nhĩ, cũng không cảm thấy có gì kỳ lạ, nghe vậy liền cười nói: "Đúng là như vậy, Thành chủ các hạ, ta có một chuyện, muốn nhờ ngài giúp đỡ."

"Mời ngài cứ nói." Lancelot ngẩng đầu ra hiệu mời nói với vẻ đầy khí phách.

Trần Hiền Tụng chỉ tay về phía nam, nói: "Ta thờ phụng Thần Mặt Trời, muốn đi Thái Dương Chi Trụ làm lễ một lần, nhưng trước đó, phải đi qua nơi này của ngài. Vì vậy ta hy vọng Thành chủ có thể mở một cánh cửa thuận tiện, tức là ngày mai, mở cửa thành cho ta rời đi."

Lancelot trầm ngâm một lát, nói: "Các hạ, việc này không tiện làm lắm. Ngài cũng biết, nước ta đang cùng quốc gia phía nam chó má kia giao chiến. Tường thành hai bên không cách xa nhau lắm, chỉ cần cửa thành mở ra, bọn chúng nhất định sẽ tìm cách xông vào. Mà cửa thành của chúng ta, từ khi mở ra đến khi đóng lại, cần rất nhiều thời gian. Ngộ nhỡ có chuyện gì xảy ra, ai cũng không gánh nổi trách nhiệm này."

Mặc dù đối phương nói rất có lý, nhưng Trần Hiền Tụng hiểu rõ, lời nói này của Lancelot chỉ là lời thoái thác mà thôi. Ánh nến lung linh, ba quý tộc khác không nói gì, trong phòng khách rất đỗi yên tĩnh. Trần Hiền Tụng khẽ ừ một tiếng, nói: "Biện pháp thì luôn có thôi. Các hạ, với tư cách là thành chủ nơi này, ta tin tưởng ngài có thể giúp được ta."

"Tiền tài ta không thiếu, quyền lực thì... Nếu như có thể rời khỏi thành phố chết tiệt này, đến nơi khác làm quý tộc, ta cũng có thể suy nghĩ một chút." Hắn nói chuyện, ánh mắt lại liếc nhìn Bạch Mẫn một cái, rồi mới như không có chuyện gì xảy ra mà nói: "Phụ nữ... Phụ nữ bình thường ta cũng không có hứng thú, nhưng nếu là một người phụ nữ rất đặc biệt, có lẽ ta có thể giúp ngài nghĩ ra vài biện pháp."

"À ra vậy." Trần Hiền Tụng nghe rõ ý của đối phương. Trên mặt hắn mang theo mỉm cười, nhưng trong lòng thì vô cùng tức giận: "Đã như vậy, vậy ta sẽ quay về tìm kiếm một hai mỹ nhân mang đến cho ngài."

"Sao còn phải đi về làm gì chứ, chẳng phải ở đây..."

Lancelot đột nhiên đưa tay ra, ngăn quý tộc vừa rồi nói tiếp, sau đó nói với Trần Hiền Tụng: "Các hạ, việc này do ngài tự xử lý. Ta chỉ cần an toàn nhận được thứ mình muốn là đủ."

Trần Hiền Tụng không nói thêm gì, mà chỉ cười một tiếng, rồi trực tiếp dẫn Bạch Mẫn rời đi. Ra khỏi pháo đài, sắc mặt hắn lạnh như băng. Lancelot lại dám ám chỉ hắn dâng Bạch Mẫn lên, mới chịu mở cửa thành. Hắn cười gằn một tiếng, tiên lễ hậu binh vốn là kế hoạch của hắn. Vậy thì tiếp theo, phải làm chút chuẩn bị thôi.

Trong pháo đài, một người quý tộc hỏi Lancelot: "Anh rể, tại sao lại thả bọn họ rời đi? Linh Hồn Thâm Tư Giả tuy rằng rất cao quý, nhưng chỉ cần dùng chút thủ đoạn mạnh mẽ, rãnh nước bẩn ngày mai sẽ có thêm một xác chết vô danh. Người phụ nữ kia cũng là của ngài rồi... Nơi đây vốn là thành của ngài, có vô số côn đồ, gián điệp, ai biết hắn chết như thế nào chứ? Đến lúc đó cứ tùy tiện đẩy tội danh lên đầu người khác..."

"Ngươi không hiểu." Trong ánh mắt Lancelot lộ ra vẻ mệt mỏi: "Người phụ nữ kia không đơn giản, rất mạnh. Nếu chúng ta cưỡng ép, chưa chắc đã được việc. Nhưng nếu chủ nhân của nàng có thể thuyết phục nàng đến hầu hạ ta, vậy lại là chuyện khác. Hơn nữa, ta hiện tại thả bọn họ đi, lại không có nghĩa là ta thả họ rời khỏi thành của ta. Chỉ cần người của họ còn ở đây, sau này muốn xoa hay nắn, chẳng phải đều do ta quyết định sao?"

Chương truyện này, với bản dịch riêng có, được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free