Trần Hiền Tụng dẫn Bạch Thiên Tâm cùng Trần Điền Tài đang chuẩn bị rời khỏi Lương Vương Phủ, bỗng thấy một người quen ở tiền viện. Nói là người quen thì cũng không hẳn đúng hoàn toàn, đó chính là Lương gia Lục Lang, kẻ đã bị Bạch Thiên Tâm đánh cho một trận nhừ tử đêm qua. Hiện tại trên mặt hắn vẫn còn bầm tím, trông vô cùng khó coi.

Phàm là nam nhân bị người đánh, không ai lại có thể cam chịu ngay lập tức, nhất là một công tử ca từ nhỏ muốn gió được gió, muốn mưa được mưa như Lương gia Lục Lang. Đêm qua hắn đã kể lại mọi chuyện cho gia gia thế hữu của mình, và lúc ấy gia gia cũng hứa sẽ giúp hắn trút giận. Thế nhưng, nhìn tình cảnh hiện tại, vị Sĩ Tử kia cùng hồ cơ chẳng những không có chút chuyện gì, mà còn an nhiên tự tại mỉm cười với hắn... Hắn càng nghĩ càng thấy uất ức. Tuy nhiên, hắn cũng hiểu rõ, nếu ngay cả gia gia thế hữu còn không làm gì được, thì bản thân hắn chắc chắn cũng chẳng thể làm gì.

Ở lại nơi này chỉ càng thêm khiến người ta tức giận, hắn hung ác trừng Trần Hiền Tụng một cái, rồi quay về phòng. Song, tâm tình kích động vẫn không chút thay đổi, làm sao cũng không thể tĩnh tâm được. Chẳng mấy chốc, hắn dẫn theo hai hạ nhân, đi ra cửa sau, đến một tửu quán gần đó uống rượu.

Từng chén rượu vàng vào bụng, Lương Lục Lang ngồi bên cửa sổ, nhìn dòng người tấp nập trên đường phố bên ngoài, c��ng nghĩ càng thấy không ổn. Lương Vương Phủ ở thành Hà Lạc, luôn được người người kính sợ, ngoại trừ hoàng thất bản gia, ở Hà Lạc thành này, ai dám chọc giận họ? Đương nhiên, cũng có vài Sĩ Tử không sợ chết từng đối đầu với Lương Vương Phủ, nhưng đó cũng chỉ là những quan chức Sĩ Tử, hơn nữa còn là đại quan từ tứ phẩm trở lên. Bản chất họ vẫn là làm việc cho Lương gia, nhẫn nhịn một chút cũng không sao. Nhưng vị Sĩ Tử của Lão Trần Gia kia thì sao? Hắn không có ai làm quan trong triều thì thôi, lại còn là dòng dõi triều trước. Cớ gì mà gia gia thế hữu lại phải nhún nhường trước hắn?

Lương Lục Lang không thể hiểu nổi, càng không hiểu nổi thì càng bực bội, càng bực bội thì càng uống nhiều rượu. Tuy nồng độ rượu vàng không cao, nhưng uống nhiều vẫn khiến người ta có chút men say, mơ mơ màng màng. Hắn chợt nhận ra đối diện mình có thêm một người, cố gắng mở mắt nhìn, rồi tức giận nói: "Thì ra là ngươi, Hoàng Văn Lỗi. Có chuyện gì sao? Ngươi không ở doanh trại huấn binh lính, lại chạy đến đây lang thang, không sợ các bậc trưởng bối trong nhà ngươi bắt ngươi khai đao à?"

"Sợ chứ. Đương nhiên là sợ, nhưng hôm nay ta được nghỉ, đây là ông ngoại đích thân cho phép."

Người nói chuyện thân khoác bộ võ phục màu xanh nhạt, cả người toát ra vẻ anh tuấn bất phàm. Hắn có chút kỳ lạ nhìn người bằng hữu đối diện, rồi cười khẩy nói: "Lục Lang, nhìn dáng vẻ ngươi thế này, chắc là bị người đánh cho một trận tơi bời rồi? H��m nay ta cũng nghe nói chuyện này, lúc đầu còn chẳng tin, ở Hà Lạc thành này, lại có người dám chạm vào râu hùm của Lục Lang ngươi, đây quả là chuyện lạ."

Lương Lục Lang tức giận nói: "Ngươi đây là tới chế nhạo ta? Chuyện của ta liên quan gì đến ngươi!"

"Ồ. Ta hảo tâm hảo ý đặc biệt đến thăm ngươi, sao lại thành ra châm biếm ngươi chứ?" Hoàng Văn Lỗi giận dỗi nói một câu. Sau đó hắn lại bật cười: "Thôi được, ngươi cứ coi như ta đang chê cười ngươi vậy. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, kể ta nghe xem. Dù sao thì bây giờ các đại thế gia hầu như đều đã rõ chuyện ngươi bị đánh, có muốn giấu cũng giấu không được đâu."

Vừa nghe lời này, Lương Lục Lang càng thêm phiền muộn. Sau khi uống say, hắn liền có ý nghĩ phá quán tử phá suất (dù sao cũng hỏng rồi, cứ phá cho xong). Sau đó, hắn mượn rượu làm càn, nửa nằm sấp trên mặt bàn, kể toàn bộ chuyện đã xảy ra một lượt. Cuối cùng hắn nói: "Ngay cả gia gia còn không có cách nào đối phó hắn, ta là một kẻ hậu bối, có thể làm gì được hắn đây?"

"Ngươi say đến hồ đ��� rồi." Trên khuôn mặt anh tuấn của Hoàng Văn Lỗi hiện lên một tia cười gian: "Bề ngoài không thể động thủ, nhưng chúng ta có thể lén lút hành sự mà. Ngươi không phải nói vị hồ cơ kia rất đẹp sao? Chúng ta hãy lén lút bắt nàng về đây, nếm thử tư vị, rồi sau đó lại cho người đưa về. Chỉ cần không giết người, ta nghĩ đối phương cùng lắm chỉ có thể tức giận, tuyệt đối sẽ không vì chuyện này mà không nể mặt ngươi. Dù sao hắn là một Sĩ Tử, chuyện nữ nhân của mình bị người ta làm nhục công khai, hắn hơn nửa sẽ không dám đi khắp nơi tuyên dương. Sau đó, ngươi chỉ cần trốn vào Lương Vương Phủ một chút, một hai tháng không ra khỏi cửa, chờ phong thanh lắng xuống rồi hẵng ra ngoài, chẳng phải được sao? Ta không tin vị Sĩ Tử kia sẽ vì một hồ cơ mà thực sự trở mặt với Lương Vương Phủ các ngươi."

"Cứ như vậy, ngươi vừa hả được giận, lại vừa chiếm được tiện nghi, cớ sao mà không làm?"

Cơn say của Lương Lục Lang lập tức tỉnh hơn nửa. Hắn vỗ tay một cái: "Đúng vậy, sao ta lại không nghĩ ra nhỉ! Nhưng người phụ nữ kia r���t lợi hại, mấy huynh đệ chúng ta cũng coi như hơi hiểu võ nghệ, nhưng muốn đối phó nàng thì hoàn toàn không có sức chống trả, thật khó giải quyết."

"Thế nên ta mới nói ngươi say đến choáng váng." Hoàng Văn Lỗi tự rót cho mình một chén rượu, nhấp một ngụm rồi nói: "Trước đây những vũ nữ ở hội quán, ngươi đâu phải chưa từng vui đùa? Còn nhớ thiếu nữ trinh liệt bán mã bốn năm về trước chứ? Một liều 'Hồng nhan vui' xuống, nàng ta vẫn cứ cùng chúng ta vui vẻ một ngày một đêm, mà tinh thần vẫn hưng phấn. Mặc dù sau đó khá đáng tiếc, nhưng khi đó nàng ta lợi hại thật đấy, chẳng phải vẫn không chống lại được một liều thuốc sao? Ngươi chỉ cần tìm cơ hội, cho nàng uống thuốc, thì còn không phải chuyện tùy ý ngươi định đoạt sao?"

Bốn năm trước, Lương Lục Lang từng dùng thuốc hãm hại một thiếu nữ làm xiếc trên phố, sau đó nàng ta đã gieo mình xuống sông tự sát. Chuyện này từng gây ồn ào rất lớn, Lương Vương Phủ bất đắc dĩ, đã đánh Lương Lục Lang bốn mươi đại bản thị chúng, bồi thường gia đình thiếu nữ đó hai trăm đ���ng tiền vàng, rồi sau đó mới dẹp yên chuyện này.

"'Hồng nhan vui' bây giờ khó tìm lắm." Lương Lục Lang có chút buồn rầu nói.

"Ta biết một vị cao nhân, ông ấy biết cách bào chế loại thuốc này." Hoàng Văn Lỗi cười nói: "Ta nghe nói vị hồ cơ kia dung mạo đẹp như thiên tiên, nếu ngươi quả thực đoạt được, đừng quên gọi ta cùng hưởng nhé. Đây coi như là ta vì ngươi hiến kế, lại còn giới thiệu cao nhân, ngươi thấy sao?"

"Được, thành giao!" Lương Lục Lang tự rót cho mình một chén rượu, hai người nhẹ nhàng chạm cốc rồi cùng uống cạn một hơi.

Trần Hiền Tụng về đến nhà, vừa ngồi xuống, đã có một hầu gái đến kể lại mọi chuyện. Sau đó, Tuệ Liên nghe tin Trần Hiền Tụng đã về, liền từ nhà kề đi ra, đồng thời còn bưng theo một chậu nước trong, bên trên đắp một chiếc khăn lông trắng tinh. Nàng trước tiên rửa mặt cho Trần Hiền Tụng, rồi giúp chàng rửa tay, sau đó nói: "Phu Quân lần này ra ngoài, hẳn có thu hoạch gì chứ?"

"Chẳng có thu hoạch gì. Nhưng cũng trong dự liệu cả." Trần Hiền Tụng ngẩng đầu nhìn nàng: "Thập Tam, ta nghe nói lúc ta vắng mặt, Tiểu Trần Gia các nàng có người đến, hơn nữa còn xảy ra tranh chấp với nàng, không sao chứ?"

Sắc mặt Tuệ Liên tối sầm lại, nàng dùng sức lắc đầu: "Không có chuyện gì đâu, Phu Quân, chỉ là chút chuyện nhỏ."

Chuyện này đâu phải nhỏ! Trần Hiền Tụng thở dài, chuyện gia đình luôn phiền phức như vậy. Nhưng đã đến đây, là trượng phu của Tuệ Liên, chàng cũng cảm thấy cần phải đến thăm hỏi Tiểu Trần Gia một chuyến: "Thập Tam, chiều nay nếu nàng không có việc gì, thì dẫn ta đi gặp nhạc phụ đi. Dù xét về tình hay về lý, ta cũng nên gặp mặt trưởng bối mới phải."

"Phu Quân, kỳ thực không gặp cũng được mà..." Sắc mặt Tuệ Liên có chút trầm xuống, nàng bây giờ căn bản không muốn trở lại nhà mẹ đẻ nữa.

Trần Hiền Tụng thấy vẻ mặt nàng không ổn, liền hỏi: "Sao vậy, có điều gì bất tiện sao?"

"Không có ạ, chỉ vất vả Phu Quân lo lắng." Tuệ Liên nhẹ nhàng thi lễ. Sau đó ngẩng đầu nói: "Nếu Phu Quân đã có ý định này, vậy chiều nay Tuệ Liên sẽ dẫn đường cho chàng. Chỉ là, nếu Phu Quân ở Trần gia phải chịu đựng sự làm khó dễ và chê trách, xin đừng ẩn nhẫn, đừng vì dung mạo của thiếp mà nuốt giận vào bụng. Phu Quân là bậc đại anh hùng, đại tài, thân phận cao quý, không cần phải chịu bất kỳ khiển trách hay lời gièm pha nào từ người khác."

Nghe nàng nói vậy, Trần Hiền Tụng liền đại khái hiểu rằng nếu mình đến Trần gia, chuyến đi chắc chắn sẽ không thuận lợi. Tuy nhiên, điều đó không quan trọng, coi như là vì Liễu Tuệ Liên, chàng cũng nhất định phải đến Trần gia một chuyến.

Sau khi dùng cơm trưa, Trần Hiền Tụng chợp mắt một lát trên giường, còn Bạch Thiên Tâm thì kéo Tuệ Liên vào nhà kề trò chuyện. Nàng hỏi rõ đại thể mối quan hệ của Tiểu Trần Gia, cũng làm sáng tỏ lý do vì sao ban ngày Liễu Tuệ Liên lại cãi vã với cha mình.

"Nàng đang giận đấy à." Bạch Thiên Tâm cười nói: "Vì giận mà cố ý không nói rõ mọi chuyện. Đúng vậy, tính cách như vậy ta rất thích. Cứ yên tâm đi, lát nữa đến Tiểu Trần Gia, nếu Tiểu Tụng không giúp nàng trút giận, ta cũng sẽ ra tay giúp nàng. Miễn cho bọn họ già cứ coi nữ nhân như món hàng có thể trao đổi lợi ích."

Nghe Bạch Thiên Tâm nói vậy, Tuệ Liên khẽ cười. Nàng càng ngày càng cảm thấy mình ở bên Trần Hiền Tụng là bảy việc tốt. Bình thường không chỉ không có cái gọi là câu tâm đấu giác, cũng không có những lễ tiết phiền phức đến đi, hơn nữa, khi bản thân bị ủy khuất, Đại phu nhân còn sẽ chủ động đứng ra giúp mình. Một gia đình như vậy, kẻ ngu si mới không muốn bước vào, kẻ ngốc mới đồng ý rời đi.

Đến buổi chiều, Trần Hiền Tụng rời giường, rồi mơ mơ màng màng ngồi vào xe ngựa. Sau đó chàng nằm trên đùi thơm ngát của Bạch Thiên Tâm, ngủ thiếp đi suốt cả chặng đường. Mãi đến khi đến nơi cần đến, chàng mới tỉnh táo hơn nhiều. Chẳng rõ vì sao, dạo gần đây chàng bắt đầu cảm thấy hơi mệt mỏi, ban đầu còn tưởng là ảo giác trong lòng, nhưng cơn buồn ngủ này lại càng ngày càng rõ rệt.

Chàng từng nhờ Bạch Thiên Tâm xem qua cho mình, nhưng nàng cũng không phát hiện điều gì dị thường.

Xe ngựa dừng lại trước cổng lớn của Tiểu Trần Gia. Những bức tượng sư tử đá to lớn vẫn luôn là vật yêu thích của các gia đình giàu có, và Tiểu Trần Gia cũng không ngoại lệ. Cổng nhà họ mở rất rộng, rất cao, nhưng lại rất mới, so với Lương Vương Phủ thì thiếu đi chút thâm trầm. Nói đến đây, không thể không nhắc đến cổng lớn của Lão Trần Gia, mới tinh như vừa mới xây xong. Nhưng đối với một thế gia đã tồn tại hơn hai nghìn năm mà nói, họ đã không cần phải dùng cổng cũ kỹ để phô trương sự thâm hậu của mình nữa. Chỉ cần nhắc đến Lão Trần Gia, ở thành Hà Lạc này ai mà chẳng biết, đó là một thế gia đã lâu đời đến mức không thể lâu đời hơn được nữa.

Trần Hiền Tụng xuống xe ngựa, nhận thấy Tiểu Trần Gia có chút khác biệt so với Lương Vương Phủ. Nơi đây lại có hai hộ viện đứng gác ở cổng, tuy rằng đứng không đứng dáng, hơn nữa khí chất cũng có vẻ hèn mọn, nhưng ít ra trông vẫn có chút phô trương bề thế.

Hai hộ viện này tự nhiên cũng phát hiện Trần Hiền Tụng. Họ lập tức cung kính tiến lên đón, phàm là kẻ có thể làm hộ viện, đều phải có chút tinh mắt. Trần Hiền Tụng ngồi trong cỗ xe ngựa hai ngựa, ở thành Hà Lạc này, ngoại trừ quan to quý nhân, ai dám dùng xe ngựa hai ngựa? Hơn nữa, Trần Hiền Tụng mặc một thân Sĩ Tử phục màu thiên thanh. Chỉ riêng bộ y phục này thôi, đừng nói chàng không ngồi xe ngựa, cho dù chàng có vẻ phong trần mệt mỏi, mặt mày ủ rũ, hai hộ viện kia cũng không dám có nửa điểm bất kính.

"Vị công tử này, xin hỏi ngài đến là để bái phỏng, hay là thăm viếng thân thích?" Một trong hai hộ viện cẩn trọng hỏi.

Lúc này, Bạch Thiên Tâm và Tuệ Liên cũng xuống xe ngựa. Hộ viện còn lại sửng sốt một chút: "Thập Tam tiểu thư?"

"Là ta!" Tuệ Liên tiến lên một bước, từ tốn nói: "Ngươi vào báo với phụ thân, cứ nói Tuệ Liên dẫn theo trượng phu về nhà mẹ đẻ thăm thân, bảo ông ấy chuẩn bị rượu ngon món ăn mà chiêu đãi."

"Ồ, vâng, ạ!" Hộ viện này lúc này mới nhìn thấy Bạch Thiên Tâm. Hắn khó khăn lắm mới rời được ánh mắt của mình, sau đó lảo đảo chạy vào bên trong cổng lớn. Đối với những hộ viện khí huyết dồi dào này mà nói, vẻ đẹp phong tình dị vực đầy mê hoặc của Bạch Thiên Tâm thực s�� là một cú sốc tinh thần mãnh liệt.

Chẳng bao lâu, bên trong liền truyền đến tiếng bước chân dồn dập. Chốc lát sau, tiếng bước chân càng lúc càng gần, rồi thoắt cái, một người trung niên mặc áo bào màu xám nhạt thêu chỉ vàng, hất tay áo, giận đùng đùng bước ra. Hắn thoáng nhìn đã thấy Liễu Tuệ Liên, sau đó ánh mắt như bị nam châm hút chặt, lập tức chuyển sang Bạch Thiên Tâm. Cuối cùng, hắn mới nhìn thấy Trần Hiền Tụng và bộ Sĩ Tử phục màu xanh nhạt của chàng.

Chỉ trong chưa đầy hai giây đồng hồ đó, vẻ tức giận trên mặt người trung niên liền tan biến, thay vào đó là một sự kinh ngạc tột độ.

Người này chính là phụ thân của Tuệ Liên, Trần Tắc Thanh. Vốn dĩ ông ta cho rằng con gái về nhà là để nhận lỗi và sửa sai, thế nhưng không ngờ nàng lại dẫn theo một vị Sĩ Tử đến đây. Chuyện này rốt cuộc là sao chứ!

Sau đó, phía sau Trần Tắc Thanh ào ào xuất hiện một đám người, phần lớn là nữ nhân, nào là thiếu nữ, thiếu phụ, còn có lão phụ nhân. Ngoài ra, còn lẩn khuất mười mấy nam tử biểu hiện kỳ lạ. Nhìn trang phục, họ cũng có thể là người của Tiểu Trần Gia, nhưng y phục trên người họ có chút vá víu, khí sắc cũng không mấy tốt, trông có vẻ hơi chán nản.

Điều này cũng không có gì lạ. Phàm là những quý tộc lớn, có huynh đệ cùng sống, ắt có kẻ giàu người nghèo. Vào thời điểm hiện tại, nam nhân bình thường đều ra ngoài tìm việc làm. Kẻ nào giờ này còn ở nhà nhàn rỗi, hoặc là không có bản lĩnh không tìm được việc, hoặc là kẻ ăn bám. Bất kể là loại nào, trong thời đại này, cuộc sống của họ đều không mấy khá giả, túng quẫn cũng là chuyện đương nhiên.

"Ồ, đúng là Tuệ Liên thật này, nàng ta vậy mà còn mặt mũi quay về sao?"

"Nàng chẳng phải đã gả đến Man Di chi địa rồi sao? Chắc chắn đã bị những kẻ Man rợ bẩn thỉu hôi hám kia làm nhục rồi, thế mà nhìn dáng vẻ nàng, dường như sống khá tốt đấy chứ."

"Đã gả cho người Man, còn chạy về đây làm gì chứ? Trước đây vênh váo như thế, giờ thì biết sai rồi à?"

"Biết đâu ở bên Man Di không chịu nổi, tự mình chạy về. Chà, còn dẫn theo một di nữ trở về. Xem ra đúng là vậy. Nếu ta là chủ mẫu của di nữ kia, nhất định sẽ kéo ả đi nhấn chìm lồng heo!"

Những lời bàn tán muôn hình vạn trạng tương tự cứ thế không ngừng vang lên. Tuệ Liên nghe thấy, sắc mặt có chút tái xanh. Trần Hiền Tụng tự nhiên cũng nghe thấy. Ban đầu chàng còn cảm thấy Lão Trần Gia chẳng có gì đặc biệt, dường như rất bình thường, nhưng giờ nhìn lại... Con người quả nhiên không thể yêu cầu quá cao. So với Tiểu Trần Gia, người của Lão Trần Gia chí ít sẽ không công khai bàn tán sôi nổi ngay trước mặt khách mời, cũng sẽ không nói ra những lời khó nghe đến vậy.

Có lẽ, cái gọi là gia phong của thế gia, cũng thể hiện ở những nơi như thế này.

"Tất cả im miệng!" Trần Tắc Thanh quay về phía sau hô một tiếng. Kết quả, âm thanh phía sau có nhỏ đi, nhưng họ vẫn còn ghé đầu kề tai bàn tán.

Trần Hiền Tụng khẽ mỉm cười, tiến lên hai bước, học theo lễ tiết ôm quyền của người Aurora mà nói: "Tiểu tế Trần Hiền Tụng, ra mắt nhạc phụ đại nhân."

Lời này vừa thốt ra, mọi lời bàn tán lập tức ngừng bặt. Câu nói của Trần Hiền Tụng có hiệu quả hơn hẳn tiếng hô lớn của Trần Tắc Thanh.

Bản dịch tinh túy này được bảo hộ bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.