(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 431 : Pháp Gia Đứa Trẻ(1)
Chính Tuyên Nhai là con phố nối thẳng đến cổng lớn Hoàng Cung, cũng là con phố lớn nhất thành Hà Lạc. Trên con đường này, có nhiều cửa hàng, tiểu thương và quan to quý nhân cư ngụ nhất, bởi vậy, đất đai trên con phố này cũng cực kỳ quý giá, nói là tấc đất tấc vàng cũng không sai.
Chính Tuyên Nhai ngày hôm nay r���t náo nhiệt, Lão Trần Gia đã mua một gian cửa hàng lớn tại đây và khai trương kinh doanh. Là một thế gia lâu đời của vương quốc Aurora, mọi hành động của Lão Trần Gia đều nhận được sự quan tâm của nhiều người. Trần Gia Lạc thậm chí không cần phát thiệp mời, lúc khai trương đã có rất nhiều người tự động đến chúc mừng.
Trần Gia Lạc cùng quản gia của hắn vẫn tươi cười đón khách. Người của Tiểu Trần Gia đến, đặt lễ vật xuống rồi rời đi; người của Hoàng gia đến, Trương gia cũng có người tới; rồi đến cả hoàng thất cũng phái một tiểu thái giám mang đến một hộp gấm nhỏ; chỉ riêng Lương Vương Phủ là không có người đến.
Bất quá điều này cũng không kỳ quái, Lão Trần Gia hiện đang mở Lương Hành, Lương Vương Phủ cũng độc quyền kinh doanh Lương Hành. Đồng hành là oan gia, việc họ không phái người đến chúc mừng cũng là điều nằm trong dự liệu. Nói thẳng ra, việc họ không phái người đến gây rối đã là nể mặt Lão Trần Gia lắm rồi.
Sau mấy phút tiếng pháo nổ vang lừng, Trần Gia Lạc cắt đứt dải băng đỏ khai trương, điều này có nghĩa là Lương Hành của Lão Trần Gia chính thức bắt đầu kinh doanh. Tiện thể nói luôn, pháo và dải băng khai trương đều là do Nghiêm Thánh Nhân nghiên cứu ra. Là Thánh nhân của vương quốc Aurora, Nghiêm Phu Tử không chỉ dạy dỗ rất nhiều học sinh, quan trọng hơn là, với tư cách một sĩ tử, ông đã mang đến những thay đổi long trời lở đất cho toàn bộ vương quốc Aurora.
Chưa kể đến học thuyết cốt lõi của Nghiêm Thánh, năm đức tính Lễ, Nghĩa, Nhân, Hiếu, Tín. Chỉ riêng những vật phẩm cấu tạo từ linh hồn đầy màu sắc và đa dạng khác, ví dụ như lá trà, lụa, thiết lê, quạt, hay thậm chí là ghế nằm của Phu tử... Tính kỹ ra, Nghiêm Thánh Nhân đã tạo ra gần một trăm loại vật phẩm chưa từng có trước ông. Từng món từng món đồ này gộp lại đã khiến vương quốc Aurora phát triển nhanh hơn rất nhiều so với các quốc gia khác, từ đó củng cố địa vị trung tâm của vương quốc Aurora.
Khi nghe đến sự tích của Nghiêm Thánh Nhân, phản ứng đầu tiên của Trần Hiền Tụng chính là: ông ấy giống như mình, cũng là một công dân may mắn thức tỉnh từ giấc ngủ mê. Đặc biệt là sự xuất hiện của (Luận Ngữ) càng chứng minh điều này. Chỉ đáng tiếc là thời đại sống của hai người cách nhau vài ngàn năm, nếu không có lẽ có thể kết thành bạn bè.
Trần Hiền Tụng cũng từng hỏi Bạch Thiên Tâm về sự tích của Nghiêm Thánh Nhân. Chỉ đáng tiếc là Bạch Thiên Tâm cũng chưa từng gặp mặt Nghiêm Thánh Nhân, những chuyện nghe được cũng chỉ là sử thi truyền kỳ lưu truyền trong thế gian mà thôi.
Khi mọi người đến Lương Hành mới khai trương chúc mừng, Trần Gia Lạc bận rộn đến mức không ngừng chân được. Tuy rất mệt, nhưng hắn lại cực kỳ hài lòng. Vất vả một chút thì có sao, chỉ cần có thể xử lý thỏa đáng chuyện này, sau này hắn có thể bước vào tầng lớp nghị sự cốt lõi của gia tộc, bắt đầu thực sự có quyền lực; so với điều đó, chút vất vả này nhiều lắm cũng chỉ có thể coi là một sự rèn giũa.
"Nếu bắt ta vất vả như vậy, e rằng ta sẽ chịu không nổi." Trần Hiền Tụng ngồi trên lầu ba của tửu quán đối diện Lương Hành, nhìn cảnh tượng phố xá đối diện náo nhiệt ồn ào, l��i nhìn Trần Gia Lạc bận rộn đón đưa khách, hắn thở dài nói: "Có lúc ta thực sự rất khâm phục người thời đại này, họ có mục tiêu và lý tưởng của mình rõ ràng đến lạ, không như thời đại của chúng ta, cảm giác cứ quá nhàn nhã, nhàn nhã đến nỗi chính mình cũng không biết phải làm gì."
"Vậy ngươi cảm thấy mình muốn sống ở thời đại nào?" Bạch Thiên Tâm ở bên cạnh, cười hì hì hỏi.
Suy nghĩ một hồi lâu, Trần Hiền Tụng không thể không thừa nhận, mặc dù bản thân ngưỡng mộ người thời đại này có lý tưởng, có sự bốc đồng, nhưng nếu tính toán kỹ, người có tính cách như hắn có lẽ thực sự thích hợp sinh tồn trong thời đại Tân Nhân Loại. Thường ngày học vẽ tranh và thư pháp, sau đó có thời gian thì đi du lịch khắp nơi, không cần lo lắng vấn đề cơm áo, cũng không cần lo lắng an toàn bản thân, chỉ cần làm những gì mình thích là được.
Bạch Thiên Tâm vừa nhìn biểu hiện của Trần Hiền Tụng liền biết suy nghĩ của hắn. Nàng mỉm cười, không nói gì nữa, mà bắt đầu gắp những món ăn ngon cho Trần Hiền Tụng.
Lương Hành của Lão Trần Gia khai trương, Trần Hiền Tụng là người khởi xướng, đương nhiên muốn đến xem tình hình. Nhưng hắn không định xuất hiện trước mặt quá nhiều người, dù sao người đứng sau màn phải có chút thần bí mới thú vị. Hơn nữa, quan trọng nhất là, nếu hắn xuất hiện trước Lương Hành, những vị khách đến chúc mừng chắc chắn sẽ chuyển sự chú ý từ Trần Gia Lạc sang hắn. Hắn không muốn bị cuốn vào cái địa ngục giao tiếp đó; chuyện chuyên nghiệp vẫn nên giao cho người chuyên nghiệp như Trần Gia Lạc làm.
Hắn vừa ăn món ăn, vừa ngắm nhìn những vị khách đủ mọi loại hình trên phố. Khoảng hơn một giờ sau, rất nhiều vị khách từ Lương Hành mới của Lão Trần Gia bước ra, rồi đi vào tửu quán đối diện. Trần Hiền Tụng đã bao một phòng riêng, vì vậy sẽ không có ai đến quấy rầy, hơn nữa, việc hắn ngồi ở đây cũng có nguyên nhân.
Những vị khách đến chúc mừng Trần Gia Lạc, có người ngồi một lát rồi rời đi, còn có vài người thì bắt chuyện với người khác, sau đó rất ăn ý tìm một chỗ tâm sự, bàn chuyện làm ăn; và tửu quán đối diện Lương Hành này lại là lựa chọn tốt nhất theo bản năng của họ.
Khoảng chưa đầy hai giờ sau, lượng khách trong tửu quán đã tăng thêm gần một nửa. Tất cả những người làm ăn ở thành Hà Lạc đều không thiếu tiền bạc, họ giống như Trần Hiền Tụng, cũng bao những phòng nhỏ riêng biệt, sau đó hai, ba người cùng nhau chén chú chén anh, vừa trò chuyện tin tức ngầm của thành Hà Lạc, vừa bàn luận một số chuyện trên thương trường.
Ở nơi đây, không tránh khỏi sẽ nhắc đến Lương Hành mới mở của Lão Trần Gia. Sau đó vì đã bao phòng riêng, người ngoài không thể nghe được họ nói gì, lại thêm chút rượu vào, liền không tránh khỏi sẽ đưa ra một vài ý kiến về chuyện này.
Nói chung, họ nói chuyện trong phòng riêng rất nhỏ, người thường dù đứng ngoài cửa cũng chưa chắc có thể nghe được họ đang bàn luận gì. Chỉ có Bạch Thiên Tâm thì khác, người nhân bản trong phương diện thính giác này quả thực không khác gì động vật họ chó, thậm chí còn hơn.
Trần Hiền Tụng vẫn ngồi trong tửu quán từ trưa đến chiều tối, sau đó mới chậm rãi dẫn Bạch Thiên Tâm trở về Tây Viện.
Sau khi ăn tối, hai vị tộc lão cả ngày theo sát Trần Hiền Tụng cũng đã đến Tây Viện. So với những nơi khác của Lão Trần Gia, Tây Viện có vẻ yên tĩnh hơn, vì ở đây ít người hơn. Nhưng điều này không có nghĩa là ở đây không có nhiều người trông coi; ngược lại, người ngoài hoặc những tộc nhân không có chuyện quan trọng, muốn vào Tây Viện, ít nhất phải trải qua ba cửa ải trong bóng tối.
Cũng chỉ có một số nhân viên đặc biệt mới có thể bất tri bất giác lẻn vào Tây Viện, ví dụ như ảnh vệ hoàng thất, hoặc những cường giả tương tự Bạch Thiên Tâm.
Trần Hiền Tụng ngồi đối diện hai vị tộc lão, chậm rãi nói: "Chúng ta đã ngồi ở quán rượu đối diện Lương Hành cả buổi chiều, rất nhiều người đều đang bàn luận chuyện chúng ta mở Lương Hành. Phần lớn người đều không xem trọng hành động của chúng ta, thậm chí còn cho rằng chúng ta quả thực là đang tìm đường chết. Những chuyện này chỉ là nhỏ nhặt, điều thực sự khiến ta lưu tâm chính là, trong cuộc nói chuyện của họ, có mấy cái tên xuất hiện nhiều lần. Ta đã nhờ Thiên Tâm tỷ chọn ra năm cái tên xuất hiện nhiều nhất, các ngươi xem, những cái tên này có quen thuộc không."
Trần Điền Hòa nhận lấy một tờ giấy từ tay Trần Hiền Tụng, vừa vuốt chòm râu bạc, vừa xem vừa lẩm bẩm: "Tần, Trương, Tiền, Tôn, Pháp!" Hắn ừ một tiếng rồi tiếp lời: "Lão tổ công, nếu ta không đoán sai, năm gia tộc này hẳn là năm thân gia của Lương Vương Phủ."
"Thân gia?" Trần Hiền Tụng hơi kỳ quái.
Trần Điền Tài gật đầu: "Đúng vậy, Lương Vương Phủ cũng xem như là một đại gia tộc, có con trai đương nhiên cũng sẽ có con gái, con gái rốt cuộc cũng phải gả đi. Mà Lương Vương Phủ dù sao cũng là hoàng thân quốc thích, rất nhiều người nguyện ý kết thân với họ, và Lương Vương Phủ cũng rất vui vẻ đồng ý dùng phương thức thông gia để tăng cường thực lực của chính mình."
"Trần gia chúng ta có con gái của Lương Vương Phủ không?" Trần Hiền Tụng hỏi.
Trần Điền Tài và Trần Điền Hòa nhìn nhau, sau đó đồng thanh đáp: "Có."
"Vậy chúng ta cùng Lương Vương Phủ hiện tại xem như là quan hệ thù địch, các nàng ấy phải làm sao?" Trần Hiền Tụng hơi lo lắng: "Các ngươi sẽ không giết người diệt khẩu đó chứ."
Trần Điền Tài sửng sốt một chút rồi nói: "Đương nhiên sẽ không. Con gái đã gả đi như bát nước hắt đi, nàng đã bước chân vào cửa Lão Trần Gia chúng ta, dĩ nhiên phải đứng về phía Lão Trần Gia chúng ta. Nếu bình thường nàng còn nhớ về nhà mẹ đẻ thì cũng không sao, nhưng nếu vào lúc này mà vẫn còn nhớ về nhà mẹ đẻ, chúng ta có bỏ rơi nàng cũng sẽ không ai nói một lời. Lão tổ công, người dường như rất lo lắng chúng ta sẽ giết người lung tung, lẽ nào Lão Trần Gia chúng ta lại là một thế gia tàn bạo như vậy sao?"
"Chuyện như vậy nghe không ít." Trần Hiền Tụng áy náy cười: "Vậy nên ta tổng sẽ có chút lo lắng. Bây giờ có thể nói cho ta nghe một chút về quan hệ của năm gia tộc này không? Chiều nay, những người đó bàn luận về Lương Hành của chúng ta, luôn kéo theo năm gia đình này."
Trần Điền Hòa nói: "Thực ra trong năm gia tộc này, chỉ có Tần gia và Pháp gia là cần phải chú ý. Ba nhà còn lại cũng giống Lão Trần Gia chúng ta, tuy rằng có cưới con gái họ hàng xa của Lương Vương Phủ, nhưng quan hệ cũng không mật thiết. Còn Tần gia và Pháp gia thì là thân gia thực sự thông gia với Lương Vương Phủ, hơn nữa cũng là một phần của Lương Hành của Lương Vương Phủ."
"Vậy Tần gia và Pháp gia này, có khả năng lôi kéo không?" Trần Hiền Tụng hỏi.
"Khả năng không lớn!" Trần Điền Hòa lắc đầu.
Lúc này Trần Hiền Tụng lại nói: "Nhưng buổi chiều, Thiên Tâm tỷ rõ ràng nghe được có người nói rằng Pháp gia dường như đã xảy ra lời lẽ gay gắt với Lương gia, hơn nữa dường như còn rất nghiêm trọng."
"Há, có chuyện này sao?" Trần Điền Hòa lập tức hứng thú: "Ta sẽ cử người đi điều tra ngay."
Trần Điền Hòa tuy bề ngoài trông rất trầm ổn, nhưng thực ra một khi có việc, liền lập tức trở nên nóng nảy. Hắn nói xong liền lập tức rời đi. Lúc này Tuệ Liên mang lên vài phần bánh ngọt, rồi lui xuống. Trần Điền Tài cầm một miếng bánh ngọt cho vào miệng nhai vài lần, sau đó nói: "Pháp gia ở triều ta cũng coi như là một thế gia truyền kỳ, điều này không phải vì họ đã làm được bao nhiêu đại sự, mà là thế gia này chuyên ra nữ sĩ."
"Nữ sĩ?" Trần Hiền Tụng sửng sốt.
Trần Điền Tài ha ha cười nói: "Đúng vậy, nữ sĩ. Nói như vậy, một thế gia sinh ra sĩ tử nam và nữ thì xác suất hẳn là mỗi loại một nửa, thế nhưng Pháp gia suốt hơn ba trăm năm qua, lại sinh ra hơn mười vị nữ sĩ, sau đó không một nam sĩ tử nào được sinh ra, vô duyên vô cớ lợi cho người ngoài mười lần."
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.