Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 432 : Pháp Gia Đứa Trẻ(2)

Pháp Chính, tộc trưởng Pháp gia, hiện tại đang vô cùng đau đầu. Phải nói là gần hai năm nay, nỗi phiền muộn này chưa từng dứt. Cô con gái út của ông nay đã mười sáu tuổi. Từ năm mười bốn, những kẻ đến cầu hôn gần như đã làm mòn ngưỡng cửa nhà ông, từ hàng hoàng thân quốc thích cho đến kẻ đồ tể buôn bán nhỏ. Phàm là ai cảm thấy mình có chút năng lực, hoặc dung mạo không quá tệ, đều khao khát muốn có được nàng.

Nữ nhi của Pháp Chính là một Nữ Sĩ Tử. Hơn ba trăm năm qua, Pháp gia đã xuất hiện không ít Sĩ Tử, nhưng tất cả đều là nữ giới. Điều này khiến những nam nhân trong gia tộc vô cùng chán nản, thậm chí họ hoài nghi gia tộc mình có phải đã vướng phải lời nguyền nào đó, bằng không sao chỉ toàn sinh ra Nữ Sĩ Tử?

Nếu là một nữ tử bình thường, tìm một phu quân môn đăng hộ đối rồi xuất giá là xong. Song, vấn đề là cô con gái út của ông lại là một Sĩ Tử. Chỉ riêng thân phận này đã thu hút vô số kẻ với đủ loại ý đồ. Những người bình thường, hoặc thế lực không bằng Pháp gia, thì có thể trực tiếp lịch sự từ chối. Nhưng những đại gia tộc quyền thế, hùng hậu như Lương Vương Phủ, Tần gia, Tiểu Trần Gia, Lão Trần Gia, thì lại không dễ xua đuổi như vậy.

Quan trọng hơn cả là, tuổi tác của cô con gái út ngày càng lớn, nếu không sớm xuất giá thì sẽ thành gái quá lứa lỡ thì. Điều này càng khiến nhiều kẻ dòm ngó, thúc giục. Mấy ngày trước, cũng vì Lương Vương Phủ đến cầu thân mà ông không chấp thuận, nên quan hệ đôi bên hiện giờ khá bất hòa. Pháp Chính ngồi trong thư phòng, nhấp một chén trà xanh. Mỗi khi nghĩ đến chuyện này, ông lại sầu đến bạc đi không ít tóc.

Kỳ thực, Pháp Chính rất muốn chiêu phu nhập trạch. Trước đây, các vị lão tổ tông cũng từng làm như vậy, và đã thành công đôi lần. Thế nhưng, vì vợ mạnh chồng yếu, lại là người ở rể, mấy vị Nữ Sĩ Tử được chiêu phu nhập trạch đều có cuộc sống hôn nhân không như ý, luôn trong cảnh tranh chấp và ồn ào đầy gập ghềnh trắc trở với trượng phu. Linh khí của các nàng dần tiêu tán, từ từ trở thành những người phụ nữ bình thường.

Ngược lại, những Nữ Sĩ Tử xuất giá, được nhà chồng che chở, sủng ái, thì lại ai nấy đều trở nên rực rỡ hơn người. Hầu như mỗi người đều làm nên không ít đại sự, hoặc ít nhất cũng có những biểu hiện xuất sắc. Cảnh tượng này càng khiến người Pháp gia cảm thấy gia tộc mình mắc phải lời nguyền. Nào có lý lẽ gì mà con gái ở nhà mình thì dần trở thành người bình thường, còn khi gả đi thì lại càng thêm linh khí ngập tràn?

"Chuyện này th���t không hợp lẽ thường chút nào." Pháp Chính nhấp ngụm trà, rồi thở dài một tiếng. Đúng lúc này, từ ngoài cửa bước vào một thiếu nữ vận áo thanh la, quần đỏ tươi. Nàng búi hai bím tóc đuôi ngựa đen nhánh, trong tay nâng một chồng giấy dày. Nàng vội vã chạy vào, hai tay ấn chặt tập bản vẽ rồi đập mạnh lên bàn. Sau đó, nàng phấn khởi nói: "Cha, con làm ra rồi! Con cuối cùng cũng đã biết vì sao lò rèn của Lão Trần gia lại có nhiệt độ cao hơn nhà ta. Công cụ này con cũng đã phân tích ra. Chỉ cần làm theo bản vẽ của con, chắc chắn sẽ thành công."

Dứt lời, khuôn mặt nhỏ của cô gái hơi ngẩng lên, lộ rõ vẻ mặt chờ đợi được biểu dương.

Pháp Chính chỉ nhìn lướt qua tập bản vẽ trên bàn, rồi cất vào ngăn kéo. Sau đó, ông nhìn con gái, thở dài một hơi: "Hừm, giỏi lắm, giỏi lắm. Nhưng con gái à, con năm nay đã mười sáu tuổi, là một thiếu nữ trưởng thành rồi, tóc nên đổi kiểu khác đi, đừng mãi búi kiểu tóc của trẻ con mười tuổi nữa. Còn nữa, ngày mai ở khu Đông Thành có hội thưởng cúc, lúc ấy sẽ có rất nhiều thanh niên tuấn kiệt tham gia. Hay là để đại tẩu con dẫn con ra ngoài giao thiệp, biết đâu sẽ gặp được người phù hợp làm phu quân của con."

"Không lấy chồng, không lấy chồng! Cả đời này con sẽ ở nhà!" Cô bé dùng sức lắc đầu, hai bím tóc đuôi ngựa như roi quất qua quất lại. Pháp Chính không nhịn được ngả người ra sau, để tránh bị con gái lỡ tay đánh trúng. Trước đây, ông từng bị chiêu này của con gái đánh trúng mũi và mắt, suýt chút nữa đau đến chảy nước mắt. Đúng là một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng, ông thật sự đã sợ cái động tác này của con gái rồi.

"Lớn lên rồi thì ai cũng phải lập gia đình." Pháp Chính lại thở dài, gương mặt ông đoan chính, đầy vẻ chính khí, rất xứng với cái tên của mình: "Tổ cô con còn thông minh hơn con, chính vì quá thông minh, nên mắt cao hơn đầu, chẳng vừa mắt một nam tử nào. Mà tính cách nàng lại quá ngang ngạnh hiếu thắng, các Sĩ Tử khác lại không muốn cưới nàng. Cuối cùng, nàng sống cô độc ở nhà. Khi còn trẻ, nàng vẫn có thể làm ra được chút thành tựu, nhưng chờ đến ba mươi, tính cách ngày càng tệ, những gì làm được cũng ngày càng ít. Đến cuối cùng, nàng chẳng khác gì một nữ tử bình thường. Ngược lại là những Sĩ Tử đã xuất giá, thì đúng là ai nấy đều có năng lực hơn người, chỉ là làm lợi cho người ngoài mà thôi."

"Thà ở nhà biến thành một nữ nhân tầm thường, còn hơn làm lợi cho người ngoài." Cô gái hì hì nở nụ cười.

Pháp Chính còn định nói gì đó, thì lúc này một thị nữ từ bên ngoài bước vào, hành lễ xong rồi bẩm báo: "Lão gia, tiểu thư, bên ngoài có một vị công tử đến, cùng với một hồ cơ đẹp như tiên nữ. Hắn tự xưng là Sĩ Tử, thỉnh cầu được diện kiến lão gia."

"Sĩ Tử?" Ánh mắt Pháp Chính sáng lên: "Mời vào."

Cô gái thấy có khách đến, liền nói: "Phụ thân, vậy con xin lánh mặt một chút." Pháp Chính gật đầu. Lễ nghi của Vương quốc Aurora vô cùng nghiêm ngặt, những thiếu nữ chưa xuất giá, nếu xuất hiện trước mặt nam tử lạ bên ngoài, sẽ ảnh hưởng đến danh dự của bản thân. Nữ nhi rời khỏi thư phòng của Pháp Chính, nhưng không đi xa, mà đi tới chỗ rẽ rồi trốn sau một cây cột đỏ hình trụ.

Sau một lát, nàng thấy thị nữ dẫn một nam nhân vận trường bào Sĩ Tử màu thiên thanh, cùng với một hồ cơ tóc vàng, đang đi về phía thư phòng của phụ thân. Vì khoảng cách hơi xa, mà tầm nhìn của nàng lại không tốt lắm, chỉ có thể miễn cưỡng thấy rõ thân ảnh hai người. Tuy vậy, nàng cũng có thể nhận ra, vị Sĩ Tử kia bước đi ưỡn ngực thẳng lưng, toát ra khí chất như tùng xanh. Còn hồ cơ kia, thân hình với những đường cong cực kỳ quyến rũ. Nàng nhìn lại bộ ngực phẳng lì của mình, không khỏi hừ lạnh một tiếng: "Ngực lớn vậy, sao mà ngốc nghếch thế!"

Chờ thị nữ dẫn hai vị khách vào trong phòng, cô bé rón rén bước đến. Vẫn chưa kịp tới gần, nàng đã nghe thấy tiếng phụ thân cười ha hả: "Không dám, không dám, công tử quá khen rồi. Con gái út của ta chỉ là một tiểu nha đầu thích suy nghĩ lung tung, nào có được như lời công tử nói."

"Đang nói ta sao?" Cô gái có chút kinh ngạc, đưa đầu ngón tay vào miệng, liếm chút nước bọt dính vào đầu ngón tay, rồi áp vào cửa sổ, làm ẩm giấy dán cửa sổ, sau đó nhẹ nhàng chọc thủng. Nàng nhón chân lên, ghé mắt vào lỗ nhỏ, liền từ bên trong nhìn thấy hai vị khách kia. Chàng thanh niên mặc Sĩ Tử phục có mái tóc ngắn, quay lưng lại với nàng nên không thấy rõ dung mạo, nhưng nhìn từ thân hình thì khá tốt. Còn hồ cơ kia... Nàng vừa chuyển tầm mắt đi, liền phát hiện ánh mắt người phụ nữ kia cũng vừa vặn quay lại đây.

Một khuôn mặt trắng như tuyết, dung mạo tựa tiên nữ, cô gái sững sờ. Nàng lại thấy hồ cơ kia mỉm cười với mình. Bị phát hiện sao? Cô bé hơi sửng sốt, nhưng ngay sau đó, nàng lại phát hiện hồ cơ kia đã xoay người đi, tựa hồ không hề thấy nàng. Có lẽ chỉ là một sự trùng hợp thôi. Huống hồ, đây là nhà của nàng, cho dù bị phát hiện đang nghe trộm cũng chẳng có gì quá đáng.

"Ta lần này đến, chính là muốn cùng Pháp tộc trưởng đàm luận một số chuyện." Giọng nói của chàng thanh niên có một loại từ tính rất đặc biệt, nghe vào khiến người ta cảm thấy vô cùng thoải mái: "Theo ta được biết, Pháp gia cũng đang kinh doanh ngành lương thực. Mà Lão Trần gia chúng ta, gần đây cũng có ý định lấn sân sang ngành này, chỉ là khổ nỗi không có bằng hữu trong ngành. Việc kinh doanh lương thực hiện tại có chút khó khăn."

Pháp Chính làm bộ không hiểu, nói: "Chuyện này thì liên quan gì đến Pháp gia chúng ta?"

"Quan hệ lớn lắm chứ." Chàng thanh niên tiếp tục nói: "Lương thực gạo của Lương Vương Phủ, có hai phần mười là do Pháp gia cung cấp, mà Pháp gia lại không thu được đủ lợi nhuận. Nhìn thế nào thì việc này cũng không có lợi cho lắm."

"Ta cứ tưởng công tử là đến xem mặt con gái ta, không ngờ lại là đến nói chuyện làm ăn." Pháp Chính cười nhẹ lắc đầu: "Chắc hẳn công tử cũng đã nghe qua một vài chuyện về con gái ta. Con bé cũng như công tử, là một Sĩ Tử, am hiểu đạo truy nguyên. Không biết công tử am hiểu phương diện tri thức nào?"

"Ta ư? Tự nhiên không thể nào so với ái nữ của ngài." Chàng thanh niên khiêm tốn cười nói: "Ta chỉ am hiểu hội họa và thư pháp mà thôi."

Nghe đến đó, cô bé bĩu môi, lộ ra vẻ mặt khinh thường. Ở thành Hà Lạc, phần lớn Sĩ Tử đều dốc sức tập trung vào đạo phong nhã, ngâm thơ đối đối, tán thưởng phong hoa tuyết nguyệt. Cô bé cảm thấy những người này thực sự tẻ nhạt, lãng phí cuộc đời. Những thứ đó chẳng có tác dụng gì cho gia tộc, chẳng bằng nghiên cứu sâu hơn về đạo truy nguyên, thú vị hơn nhiều.

Nghiêm Thánh Nhân đúng là thi thánh, nhưng ông ấy càng lợi hại hơn ở đạo truy nguyên. Chỉ cần nh��n những ki���n thức và vật phẩm do ông ấy tạo ra thì đủ rõ. Những kẻ chỉ biết đến phong nhã này, hoàn toàn phiến diện, không cùng chung một đạo với giáo huấn của Nghiêm Thánh Nhân. Thà nói bọn họ là một đám vô năng, lại chỉ yêu thích hư vinh, rác rưởi, còn hơn gọi họ là Sĩ Tử.

Nghe đến đó, cô bé đã có ý định rời đi, thế nhưng lúc này nàng lại nghe thấy phụ thân nói: "Công tử quá khiêm tốn rồi. Hiện tại cũng không còn lâu nữa là đến buổi trưa, chi bằng công tử dùng bữa trưa ở nhà ta rồi hẵng đi cũng chưa muộn."

Vừa nghe lời này, cô bé liền biết phụ thân lại có ý đồ gì. Trước đây, ông ấy cũng dùng chiêu này, khiến nàng và vài cái gọi là "thanh niên tuấn kiệt" phải gặp mặt. Thế nhưng những người đó đều cực kỳ tẻ nhạt, chỉ có thể nói chuyện sơn thủy, hoa cỏ. Đàn ông hoặc là vung kiếm sát phạt thiên hạ, hoặc là âm thầm làm lợi cho vạn vật, như Nghiêm Thánh Nhân dùng học thức của mình chậm rãi thay đổi thế giới này. Cả ngày chỉ biết vây quanh phụ nữ, thì còn gọi gì là nam nhân?

Bên cạnh chàng thanh niên này cũng có một hồ cơ xinh đẹp đến lạ, hơn nữa lại còn mang theo khắp nơi. Xem ra, hắn cũng là một công tử bột. Vừa nghĩ đến việc phải cùng một nam nhân như vậy dùng cơm, nàng cảm thấy vô cùng ghê tởm. Thế là nàng không còn ẩn nấp nữa, cũng chẳng bận tâm đến cái gọi là sự thùy mị và danh dự của nữ tử. Nàng lấy chút tro bụi dưới đất, làm bẩn mặt và quần áo của mình, rồi trực tiếp đi vào trong phòng, giả bộ thô lỗ nói: "Cha, cho con ít tiền, con đói, con muốn ra ngoài uống rượu."

Pháp Chính trợn tròn hai mắt, ông bị sự biến cố bất thình lình này dọa cho giật mình. Con gái này vừa rồi là làm sao vậy?

Trần Hiền Tụng lúc này xoay người lại, nhìn thấy cô bé, quét mắt nhìn từ trên xuống dưới một lượt. Hắn đứng lên, mỉm cười thi lễ: "Vị này chắc hẳn là thiên kim của Pháp tộc trưởng rồi. Vãn bối Trần Hiền Tụng, xin được ra mắt."

Nhìn nụ cười rạng rỡ của Trần Hiền Tụng, cô bé hé miệng, thầm nhủ trong lòng: "Cái tên bạch diện tiểu sinh này cười lên thật đẹp mắt!"

Toàn bộ nội dung chương này đều được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free