Không thể không nói, nụ cười sảng khoái là một trong những biểu cảm quan trọng giúp rút ngắn khoảng cách giữa người với người. Nhìn thấy Trần Hiền Tụng cười rạng rỡ như ánh mặt trời, cô gái cảm thấy dường như mình sẽ không còn ghét bỏ người trước mắt đến thế. Nàng xoa nhẹ mặt, thoải mái nói: "Ta tên Pháp Tình, bình thường thích làm mấy thứ linh tinh về điêu khắc, chẳng thể nào sánh được với bậc Sĩ Tử lớn biết ngâm thơ đối địch như ngươi."

Tuy rằng thiện cảm của thiếu nữ thoáng tăng lên, nhưng vẫn chưa đạt đến mức độ thân thiện, Trần Hiền Tụng khẽ cúi người hành lễ. Lúc này Pháp Chính đứng lên, nói: "Con gái ta đây, bình thường phóng khoáng vô tư, lại thích làm ra mấy thứ kỳ quái, một chút khí chất dịu dàng của con gái cũng không có. Nhưng được cái hiểu chuyện, lại có lòng thiện, chưa từng đánh mắng nha hoàn trong nhà."

Trần Hiền Tụng hơi động lòng, nếp sống của thời đại này, hắn cũng đã khá rõ ràng. Chủ nhân một ít đều không xem nô bộc của mình như người, cho dù là chủ nhân có lòng dạ tốt hơn một chút, cũng sẽ thỉnh thoảng trừng phạt hạ nhân, chỉ là nặng nhẹ khác nhau mà thôi. Đối với nô bộc mà nói, có một chủ nhân không thường xuyên đánh mắng mình, đó chính là phúc phận tu luyện ba đời. Còn loại quý tộc hoàn toàn coi người là người như Trần Hiền Tụng... thì chắc chắn là hiếm có trên toàn thế giới, điều này có liên quan đến hoàn cảnh sống của hắn từ nhỏ.

Nhưng một thiếu nữ sinh trưởng tại địa phương này, lại chưa từng đánh mắng nha hoàn trong nhà, không thể không nói là một kỳ tích.

Tuy rằng những chuyện này có thể nói dối, nhưng Trần Hiền Tụng cảm giác Pháp Chính không cần thiết phải thế. Bởi vì ở thời đại này, trừng phạt nô bộc là một việc rất đỗi bình thường, tự nhiên. Chủ nhân không đánh mắng nô bộc, ngược lại sẽ bị cho là không bình thường, không cần thiết phải nói dối vì chuyện nhỏ này.

"Há, tiểu sinh thực sự vô cùng bội phục." Trần Hiền Tụng dùng vẻ mặt thành khẩn nhìn Pháp Tình.

Lúc này, Pháp Tình lại nói thầm trong lòng: Tên đáng ghét này, làm gì mà ánh mắt nghiêm túc thế.

"Ha ha, Trần hiền chất. Ngươi cứ ở lại dùng bữa đi." Pháp Chính cảm thấy Trần Hiền Tụng này nhìn mặt rất quen, hẳn không phải loại người ngoài mặt một đằng, trong lòng một nẻo. Nếu con gái có thể gả cho một Sĩ Tử có tính tình tốt như vậy, cũng xem như là một mối lương duyên không tệ. Đương nhiên, Pháp Chính thân là một ng��ời trung niên, đương nhiên sẽ không dễ dàng đưa ra kết luận như vậy, hắn chỉ là có ý nghĩ đó. Tình hình cụ thể đến lúc đó còn phải điều tra thêm một chút mới được.

"Cảm tạ. Ta còn có chút việc cần xử lý, Pháp Chính tộc trưởng, chờ khi khác có thời gian, ta sẽ lại đến bái phỏng." Trần Hiền Tụng khéo léo từ chối thiện ý của đối phương, sau đó dẫn Bạch Thiên Tâm rời đi.

Trước khi đi, B��ch Thiên Tâm mỉm cười nháy mắt với Pháp Tình, điều này khiến người sau rất đỗi khó hiểu: Ám hiệu của con hồ cơ này là có ý gì? Là một nữ sĩ yêu thích nghiên cứu truy nguyên và tượng khí chi đạo, năng lực xã giao của Pháp Tình cũng không mạnh, không quen giao du với người khác. Hơn nữa nàng cũng khá xem thường những nữ tử thế gia cùng tuổi khác, cho rằng các nàng chỉ biết trang điểm vì nam nhân, chỉ biết tranh giành tình nhân, chẳng có chút tác dụng nào.

Phụ nữ cũng là bởi vì không tự cường như vậy, mới sẽ bị nam nhân khác xem là vật phụ thuộc, hô tới gọi đi.

Pháp Chính đứng một bên, nhìn vẻ mặt con gái, yên lặng thở dài trong lòng. Con gái này đúng là rất hiểu chuyện, rất ít khiến người ta bận tâm, nhưng bởi vì thân phận nữ Sĩ Tử của nàng, lòng dạ cũng tương đối cao. Đừng nói người bình thường không lọt vào mắt, ngay cả phần lớn Sĩ Tử ở Hà Lạc thành, nàng cũng chẳng để tâm, nàng cho rằng họ chẳng giống nam nhân.

Bất quá, cũng xác thực chẳng giống nam nhân thật. Nào có nam nhân nào lại thoa son trát phấn lên mặt mình? Nam nhân như vậy, đừng nói con gái không thích, ngay cả Pháp Chính bản thân cũng không vừa mắt.

Nhìn bóng lưng Trần Hiền Tụng, Pháp Tình bĩu môi, ra vẻ không được vui. Pháp Chính lại cảm giác có chút kỳ quái. Bình thường con gái nhìn thấy nam nhân khác, đều trưng ra vẻ mặt chẳng muốn để ý, nhưng sao đối với Sĩ Tử này lại có thêm vài phần không giống như căm ghét, mà khá giống vẻ mặt tủi thân không được vui? Thái độ con gái nhỏ như vậy, rất ít xuất hiện trên người cô con gái anh tư hiên ngang của hắn, lẽ nào...

Pháp Chính nảy ra một ý mới, hắn bỏ lại con gái, rời khỏi thư phòng, dặn dò tổng quản của mình vài câu, sau đó đắc ý đi tìm thê tử để báo cáo ý nghĩ của mình. Dù sao không chỉ hắn sốt ruột việc hôn sự của con gái, thê tử cũng vậy.

Tạm không nói đến những suy nghĩ riêng của Pháp gia, Trần Hiền Tụng và Bạch Thiên Tâm ngồi xe ngựa quay về. Thế nhưng trên đường về, lại cảm thấy nếu cứ thế quay về thì hơi sớm. Dù sao về lại Tây Viện Trần gia, cũng chẳng có việc gì để làm, liền bảo xe ngựa dừng lại, mang Bạch Thiên Tâm chu���n bị đi dạo phố. Dù sao bây giờ trời còn sớm, đã đến đây cũng chừng mấy ngày, chỉ có tối ngày đầu tiên đi dạo trên Tú Thuyền. Một tòa thành thị phồn hoa nhất thế giới này, nếu không dành thời gian ngắm nghía cẩn thận, thật sự là một sự lãng phí.

Dù là ban ngày, Hà Lạc thành vẫn náo nhiệt vô cùng. Bạch Thiên Tâm tuy là người nhân bản, nhưng bản tính bên trong vẫn có vài điểm giống nữ tính. Hơn nữa giờ có tình cảm, khiến nàng càng ngày càng giống một người phụ nữ bình thường. Nàng dọc đường đi vừa đi vừa ngắm nhìn, dường như với bất kỳ món hàng nào cũng thấy rất hứng thú. Chỉ vỏn vẹn hai giờ, nàng hầu như đã đi hết toàn bộ khu Đông Thành của Hà Lạc thành.

Phụ nữ đi dạo phố xưa nay sẽ không thấy mệt mỏi, huống chi lại là một người nhân bản. Thế nhưng Trần Hiền Tụng lại có phần chịu không nổi. Tuy rằng gần đây thể chất hắn tăng lên nhiều, nhưng dường như cứ liên quan đến loại vận động "độ khó cao" như đi dạo phố này, thể chất của hắn hình như lập tức trở lại dáng vẻ trước kia: "Thiên Tâm tỷ, ta hơi mệt rồi, tìm chỗ nào đó ăn chút gì, nghỉ ngơi chút đi."

Bạch Thiên Tâm lúc này mới tỉnh lại từ tâm trạng mua sắm cuồng nhiệt. Hai bên nàng xách một đống đồ vật, tay phải cũng xách một túi. Sau đó phát hiện Trần Hiền Tụng quả thực đã mệt mỏi, liền ngượng ngùng lè nhẹ cái lưỡi hồng nhỏ xinh.

Bạch Thiên Tâm vốn phong tình thành thục, lại làm ra động tác đáng yêu thiếu nữ như thế, quả thực có một vẻ đẹp dị thường. Xung quanh có rất nhiều người đi đường, trong đó phú hào đếm không xuể, thấy vậy đều khá động lòng. Đang định tiến lên xem liệu có thể dùng tiền mua được con hồ cơ này không, lại không ngờ, con hồ cơ trước mắt này sắc mặt chợt đổi, lạnh lùng nhìn xuống bốn phía.

Rõ ràng đang là trời quang mây tạnh, nhưng mọi người xung quanh đều cảm thấy trời chợt u ám. Con người là động vật biết趋利避害, những kẻ xung quanh đang có ý đồ xấu lập tức lủi mất.

Sau khúc dạo đầu nhỏ này, Trần Hiền Tụng và Bạch Thiên Tâm đi vào một quán rượu để nghỉ ngơi. Đây chỉ là một quán rượu bình thường, rượu không ngon, món ăn cũng chỉ tầm thường, ngay cả tay nghề của Alice cũng không sánh bằng. Trần Hiền Tụng gọi vài món rồi từ từ ăn, sau đó liền nghe thấy bên ngoài truyền đến tiếng cãi vã.

Hắn đưa mắt nhìn ra ngoài, phát hiện là ba gã hán tử vạm vỡ đang đuổi đánh một người trung niên. Người trung niên kia lăn lộn liên tục trên mặt đất, kêu la thảm thiết. Nhưng Trần Hiền Tụng quả thực có thể thấy, ba gã hán tử tuy đánh rất dữ, nhưng không đánh vào chỗ hiểm yếu, mà chuyên đánh vào những chỗ gây đau nhức nhưng không trí mạng.

Người đi đường vốn đã đông đúc, thấy có kịch vui để xem, trong chốc lát đã vây kín hiện trường. Người nước Aurora vừa sinh ra đã mang theo thiên phú hóng chuyện, chỉ cần gần đó có chút việc xảy ra, cách mấy trăm mét cũng có thể cảm nhận được.

Thấy hiện trường bị người vây kín, Trần Hiền Tụng cũng không còn tâm tư tiếp tục nhìn nữa, đang định chuyên tâm ăn cơm, nhưng lại nghe thấy bên kia mơ hồ truyền đến tiếng kêu thảm thiết: "Đừng đánh! Ta thật sự không có tiền, lương thực chẳng phải đã bị Lương Vương Phủ các ngươi lấy đi hết rồi sao..."

Những âm thanh tiếp theo Trần Hiền Tụng không nghe được rõ, dù sao trên đường người xem náo nhiệt quá đông. Nhưng Bạch Thiên Tâm hầu như là con giun trong bụng Trần Hiền Tụng, nàng nói tiếp: "Lương thực chẳng phải đã bị Lương Vương Phủ các ngươi kéo đi hết rồi sao, đủ hơn một vạn thạch... Đừng đánh, đừng đánh! Ta thật sự không có tiền."

"Vừa nãy gã kia chính là nói như vậy."

"Ồ?"

Trần Hiền Tụng trầm ngâm một lát. Đúng lúc này, tiểu nhị mang món ăn đến đặt xuống, thấy tình hình bên ngoài, nhỏ giọng châm chọc một câu: "Nhớ hồi đầu Trương Hải Phong này phong quang cỡ nào. Kết quả là thói cờ bạc ngấm vào máu, không chỉ thua sạch toàn bộ Lương Hành, mà còn thua cả vợ con gái. Hề hề, đúng là kẻ ngu si, nếu ta có nhiều tiền như hắn, ta có ăn cả đời cũng không hết, cần gì đi đánh bạc chứ! Trời phật không mở mắt, tại sao ta lại không có một người cha giàu có chứ."

Tiểu nhị này than thở một tiếng, rồi định rời đi.

"Khoan đã!" Trần Hiền Tụng gọi hắn lại: "Có thể kể cho ta nghe chút chuyện về Trương Hải Phong này không."

Khách có yêu cầu, tiểu nhị đương nhiên không dám từ chối, hắn khom lưng kể sơ qua sự tình một lần. Vốn dĩ Trương Hải Phong này là tộc trưởng kiêm chưởng quỹ của Lương Hành Trương gia, xem như là một trong những nhà dưới trướng Lương Hành của Lương Vương Phủ. Trong nhà tiền bạc rất nhiều, nhưng không biết vì sao mấy tháng trước lại nhiễm thói cờ bạc, không chỉ thua sạch toàn bộ Lương Hành, còn bán cả bà vợ tuyệt sắc cùng con gái, lấy ra mấy chục Mỹ kim, định gỡ vốn. Kết quả vẫn thua sạch. Ngoài ra, còn nợ Lương Vương Phủ mấy ngàn Mỹ kim. Hiện tại mỗi ngày đều bị người hầu Lương Vương Phủ thúc nợ, cũng may còn có cái nhà cũ chưa thua mất, chỗ ngủ vẫn còn. Chỉ là không còn tiền ăn cơm, mỗi ngày đi tìm cố hữu trước đây để cầu xin vài bữa ăn miễn phí.

"Tự gây họa a." Trần Hiền Tụng cảm thán thở dài.

"Đâu chỉ thế!" Tiểu nhị tiếp tục thấp giọng nói: "Vợ và con gái tuyệt sắc của hắn bị bán vào Xuân Tú Lâu rồi. Hiện tại đã trở thành đầu bảng, ��ang được đấu giá đêm đầu tiên của mẹ con hoa. Nghe nói đã có người trả giá đến 220 Mỹ kim, biết rõ hôm nay chính là ngày đấu giá cuối cùng."

220 Mỹ kim, quả thực là một cái giá rất cao. Lúc này bên ngoài màn kịch đã ngừng, ba gã tráng hán biết Trương Hải Phong đúng là không còn tiền, hùng hùng hổ hổ bỏ đi. Trương Hải Phong nằm sấp giữa lòng đường, khó khăn lắm mới bò dậy, khập khiễng đi tới ngồi ở ven đường. Dưới mũi chảy một vệt máu, khóe mắt cũng thâm tím.

Trần Hiền Tụng chỉ tay vào hắn: "Tiểu nhị, giúp ta mời Trương Hải Phong này vào đây."

"Công tử, thật sự phải mời tên ma cờ bạc đó sao?" Tiểu nhị vẻ mặt khinh thường: "Bây giờ hắn là Phượng Hoàng trụi lông còn chẳng bằng gà, hơn nữa nợ nần chồng chất, vô dụng lắm."

"Ta tự có lý do của mình." Trần Hiền Tụng khẽ cười, búng một viên ngân tệ lên bàn: "Đây là tiền công ngươi đi lại."

"Được rồi, đại gia, ngài là đại gia, ta đi ngay đây."

Trương Hải Phong ngồi dựa vào góc tường ven đường, đói đến mức thân thể mềm nhũn ra. So với cơn đói thì n���i đau trên cơ thể lại chẳng có gì đáng kể. Hắn không nghĩ ra, tại sao trước kia mình lại ngu ngốc đến thế, cứ như bị ma xui quỷ ám mà muốn lật kèo, còn bán cả vợ con, khiến bây giờ một thân một mình.

Nếu trời cao có thể cho hắn thêm một cơ hội duy nhất, hắn nhất định... sẽ đánh đổ Lương Vương Phủ. Hắn mơ hồ cũng hiểu rõ, mình biến thành như vậy, khẳng định là do Lương Vương Phủ giở trò quỷ.

Lúc này, tiểu nhị đi tới, nói với hắn: "Này Trương Hải Phong ma cờ bạc, bên kia có một vị đại gia muốn mời ngươi qua nói chuyện, ăn một bữa cơm. Mau lên đi, đừng để quý nhân đợi lâu."

***

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.