Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 452 : Thảm họa nhà họ Hoàng

Khi nghe tin kho lương thực phía bắc ngoại thành bị người đốt, Hoàng Đức Dung quả thực đau khổ đến mức suýt bật tiếng rên rỉ. Mặc dù có câu "thỏ khôn có ba hang", kho lương thực phía bắc ngoại thành chỉ là một trong số đó, nhưng đây lại là kho lớn nhất. Dù thế nào, Hoàng gia cũng đã tổn thất gần một phần ba số lương thực dự trữ, quy ra tiền tài thì đó là khoản thu nhập hơn hai mươi năm của Hoàng gia. "Là ai làm!" Mắt Hoàng Đức Dung giận đến đỏ bừng, thân thể già nua lọm khọm vì phẫn nộ mà không ngừng run rẩy: "Kẻ nào cả gan lớn mật như vậy, lại dám công nhiên đối đầu với Hoàng gia chúng ta!" Người hầu kia dường như bị khí thế của Hoàng Đức Dung bức bách, lập tức quỳ sụp xuống đất, mồ hôi trên trán không ngừng chảy xuống, hắn run lẩy bẩy nói ngắt quãng: "Bẩm lão gia, khi chúng tôi đến nơi đó thì thấy người của Lão Trần Gia, bọn họ đang dần dần rời đi, dường như không hề che giấu bất kỳ dấu vết nào. Nghĩ đến... hẳn là chính là bọn họ." Lão Trần Gia! Nghe thấy cái tên này, cơn giận của Hoàng Đức Dung liền lắng xuống rất nhiều. Không có gì khác, vị lão tổ tông của Lão Trần Gia kia dám ngay trước mặt toàn thành mà tuyên bố muốn tạo phản. Đến cả chuyện hoang đường như vậy còn dám làm, thì việc đốt một kho lương thực của gia tộc mình đáng là gì? Hiện tại họ chưa lập tức tấn công Hoàng gia, đã l�� cực kỳ kiềm chế rồi. Hoàng Đức Dung một lần nữa ngồi xuống ghế, trấn định nâng tay áo, quay người hầu nói: "Ngươi lui xuống trước đi, phái người đến bảo vệ mấy kho lương thực khác, đừng để bọn họ lại phóng hỏa nữa." Người hầu thở phào nhẹ nhõm, hành lễ rồi rời đi. Lúc này, Thường Tri Thu đứng một bên xem cuộc vui khẽ cười nói: "Hừm, Hoàng tộc trưởng quả nhiên khí thế mười phần, không hổ là thống lĩnh cấm quân năm nào. Một lời nổi giận, thất phu kinh sợ. Lão Trần Gia cùng lắm chỉ đốt kho lương thực của các ngươi, ngươi cứ thế mà bỏ qua sao? Chuyện này liên quan đến thể diện của gia tộc đấy." Hoàng Đức Dung thở dài: "Cơn giận này tạm thời chỉ có thể nuốt vào. Hiện tại đang trong thời loạn, binh lính Hoàng gia ta đều đã được phái ra các phương nam bắc. Mặc dù còn hơn một ngàn tinh nhuệ binh sĩ ở lại trấn thủ Hà Lạc Thành, nhưng một phần nhỏ dùng để phòng thủ thành trì, còn phần lớn thì phải dùng để bảo vệ hoàng thành. Số binh lính còn lại để bảo vệ Hoàng gia chúng ta đã không đủ hai trăm. Dùng để giữ nhà hộ viện thì được, chứ nếu dùng để tiến công... e rằng có mấy phần không đủ sức. Lão Trần Gia là thế gia mấy ngàn năm, ta không tin họ chỉ có chút thực lực bề ngoài kia. Thời điểm như thế này, có thể nhẫn nhịn thì vẫn nên nhẫn nhịn thôi." "Quả thật, nhẫn một chút thì trời cao biển rộng, lùi một bước thì sóng yên biển lặng. Đây là lời giáo huấn của Nghiêm Thánh Nhân." Thường Tri Thu bình chân như vại nói: "Chỉ là lời này không phải lúc nào cũng thích hợp. Hoàng gia hiện tại đang ở đầu sóng ngọn gió, thân là môn nhân Hoàng thất, các ngươi chính là trường thương và kiên thuẫn của hoàng gia. Nếu các ngươi nhịn xuống cơn giận này, thì cũng có nghĩa Hoàng thất nhịn xuống cơn giận này. Điều này sẽ tạo ra ảnh hưởng như thế nào, sẽ khiến các thế gia khác nghĩ gì, ta nghĩ Hoàng tộc trưởng hẳn là hiểu rõ." Hoàng Đức Dung trầm mặc. Hắn đương nhiên hiểu rõ ý trong lời nói của Thường Tri Thu. Nói tốt đẹp một chút thì Hoàng gia là môn nhân Hoàng thất, nói khó nghe một chút thì là một con chó Hoàng thất nuôi. Trong mắt người khác, Hoàng gia mạnh hay yếu, chính là sự mạnh yếu của Hoàng thất. Nếu Hoàng gia hung hăng, thì đương nhiên biểu trưng cho Hoàng thất cực kỳ cường thịnh. Nếu Hoàng gia sợ hãi rụt rè, bị người bắt nạt đến cùng mà cũng không dám hoàn thủ, thì trạng thái của Hoàng thất lúc này, trong mắt những kẻ hữu tâm lại có chút khác biệt. Thần sắc Hoàng Đức Dung khẽ động, nhưng hắn rất nhanh lắc đầu. Lương Vương Phủ là một phần của Hoàng thất, xét tình hay lý, địa vị đều cao hơn Hoàng gia một bậc. Lương Vương Phủ chưa sai khiến Hoàng gia đã là may mắn lắm rồi, Hoàng gia làm sao có thể có tư cách hợp tác với bề trên chứ? "Ta biết Thường xã trưởng nhất định sẽ có biện pháp, còn mong ngài chỉ điểm một hai điều, sau này Hoàng gia nhất định sẽ thường xuyên qua lại với Thường xã trưởng." Thường Tri Thu đang chờ đợi chính là câu nói này của đối phương. Hắn nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà, nhìn những lá trà màu nâu từ từ bồng bềnh trong chén. Một lát sau, hắn mới tĩnh lặng nói: "Đông Lâm xã chúng ta có rất nhiều Sĩ Tử, mà rất nhiều Sĩ Tử lại là người của các đại thế gia. Thế gian này, thế gia tôn quý nhất không gì bằng Hoàng thất, nhưng nếu muốn bàn về người có năng lực cao nhất, thì không gì bằng Sĩ Tử chúng ta. Thiên hạ này, mỗi một chính pháp, mỗi một pháp lệnh, đều xuất phát từ tay Sĩ Tử chúng ta. Chúng ta có thể nhìn khắp thiên hạ trăm họ, có thể khiến muôn dân an cư lạc nghiệp. Chúng ta là những người thông minh nhất trên đời, nhưng chúng ta lại không thể đảm bảo con cháu mình có thể hưởng thụ được chút lợi ích nhỏ nhoi từ chúng ta!" Hoàng Đức Dung hơi khó hiểu nhìn đối phương: "Thường xã trưởng, ngài là người thông minh, các Sĩ Tử của các ngài đều là người thông minh, điểm này ta rõ ràng, nhưng ta không hiểu ý kiến hiện tại của ngài!" Thường Tri Thu cười khẽ, nói: "Đương kim Hoàng thượng, cùng với Thái tử hiện nay, đều vô tình hay cố ý áp chế Sĩ Tử chúng ta. Triều đình này, hơn một nửa chức quan đều do Sĩ Tử chúng ta đảm nhiệm, trên chính sự chúng ta vẫn luôn làm rất tốt. Nhưng từ mười năm trước trở đi, Hoàng thượng liền dần dần thu hồi thực quyền của chúng ta, mà Thái tử hiện nay thì lại đứng về phía Hoàng thượng." Hoàng Đức Dung nhíu mày. Lời này đụng chạm đến bề trên, hắn không tiện bình luận. "Sĩ Tử chúng ta bình thường đều sẽ bắt đầu từ chức quan huyện cửu phẩm hạt vừng thấp kém nhất, dần dần tích lũy kinh nghiệm trị quốc, sau đó người tài giỏi sẽ vươn lên, cuối cùng trở thành một thành viên trên điện phủ. Nhưng từ mười năm trước trở đi, phần lớn Sĩ Tử đỗ khoa cử đều bị sắp xếp vào những chức vụ không quan trọng, còn những vị trí có thực quyền thì lại được Hoàng thượng giao cho một số hậu duệ thế gia." "Cũng chính từ đó trở đi, quốc sự dần dần thối nát. Những cuộc bạo loạn ở nam bắc có liên quan mật thiết với điều này." Hoàng Đức Dung tiếp tục lắng nghe, không bày tỏ bất kỳ ý kiến gì. Thường Tri Thu tiếp tục nói: "Chúng ta Đông Lâm xã, với đông đảo anh tài, sau nhiều năm nghiên cứu thảo luận, nhất trí cho rằng, nếu cứ tiếp tục như vậy, Vương quốc Aurora chúng ta e rằng sẽ mãi mãi không có ngày yên bình. Những kẻ Di tộc phía đông kia không phải người lương thiện. Một khi Vương quốc Aurora chúng ta suy yếu, chúng sẽ quy mô lớn xâm lấn, nói không chừng sẽ tái hiện sự biến Kỳ 600 năm trước. Bạo loạn nam bắc vẻn vẹn chỉ là sự khởi đầu." "Bởi vậy, chúng ta cần một người thượng vị sẽ không quá mức áp chế quyền lợi của Sĩ Tử chúng ta." Lúc này, Hoàng Đức Dung cuối cùng đã nghe rõ. Hắn bỗng nhiên đứng bật dậy, chỉ vào Thường Tri Thu, không thể tin được mà kêu lên: "Các ngươi, Đông Lâm xã các ngươi cũng định tạo... Trước đó ngươi nói Hoàng gia chúng ta nếu cùng Đông Lâm xã đồng lòng, sẽ có ngày chúng ta nhanh chóng thăng tiến, chẳng lẽ chính là ngày hôm nay?" "Chúng ta không định tạo phản." Thường Tri Thu chậm rãi nói: "Thiên hạ này, ngai vàng này vẫn sẽ thuộc về Lương gia. Chỉ là, chúng ta muốn thay đổi cách đối xử với Thái tử. Người đó không cần quá nhiều hùng tài đại lược, cũng không cần quá vĩ đại anh minh, chỉ cầu hắn không quá áp chế quyền lợi của Sĩ Tử." "Cái gì?" Lần này Hoàng Đức Dung thực sự tức giận. Chẳng phải kho lương thực vừa bị đốt xong, giờ lại có người đánh thẳng đến cửa rồi sao? "Vậy còn đứng ngây ra đó làm gì, không mau dẫn người đi giết hết bọn chúng?" "Vừa nãy ngài chẳng phải đã phái tất cả bọn họ đi bảo vệ mấy kho lương thực khác rồi sao?" Người hầu khổ sở nói: "Bây giờ trong nhà chỉ còn hơn hai mươi tên tạp dịch, với mười tên hộ viện hai bên, căn bản không thể ngăn cản bọn chúng!" Bị lừa rồi! Ý nghĩ này đồng thời xẹt qua đầu Hoàng Đức Dung và Thường Tri Thu. Lão Trần Gia vừa mới đốt một kho lương thực, Hoàng Đức Dung lại vừa phái người ra ngoài phòng thủ, đối phương liền lập tức đánh tới cửa. Không cần nghĩ nhiều, kẻ canh thời gian chuẩn xác đến vậy, khẳng định chính là kẻ phóng hỏa đốt kho lương thực, tuyệt đối là Lão Trần Gia, không sai chạy đi đâu được. "Thường xã trưởng." Hoàng Đức Dung hít một hơi thật sâu: "Ở hậu viện chúng ta có một bí đạo, ta lập tức dẫn ngài đi. Thân phận ngài cao quý, nhỡ đâu có chuyện bất trắc gì xảy ra ở Hoàng gia chúng ta, thì dù cả Hoàng gia có phải diệt tộc, cũng không thể gánh vác nổi trách nhiệm đó. Xin mời đi theo ta." "Không cần!" Thường Tri Thu xua tay, đứng dậy nói: "Ta là xã trưởng Đông Lâm xã, cho dù là đương kim Thánh Thượng muốn giết ta, cũng phải tìm ra chứng cứ ta đại nghịch bất đạo. Huống hồ, cho dù tìm ra, cũng chưa chắc đã muốn giết ta. Chỉ là một Lão Trần Gia thôi, ta không tin bọn họ dám trở mặt ��ối đầu với Đông Lâm xã chúng ta. Đi, chúng ta ra ngoài xem thử, rốt cuộc là kẻ nào của Lão Trần Gia, lại dám trắng trợn đánh tới như vậy. Ta thực sự tò mò, nếu như bọn họ biết ta cũng ở đây, sẽ có vẻ mặt thế nào." Hoàng Đức Dung lộ vẻ vui mừng. Lời của Thường Tri Thu đã nói rõ là muốn nâng đỡ Hoàng gia. Mặc dù không biết sau này phải trả cái giá lớn đến đâu, nhưng ít ra trước mắt cần phải vượt qua cửa ải khó khăn này đã. Hai người rời khỏi phòng, thẳng tiến về tiền sảnh. Vừa đến bên trong đình, họ đã nghe thấy tiếng la hét chém giết. Sau đó, rẽ qua một lối ngoặt, họ liền nhìn thấy ở lối vào bên trong đình có hơn mười chiến sĩ mặc hắc y phục, mỗi người khí thế bức người, vừa nhìn đã biết đều là cường thủ. Xung quanh bọn họ, nhiều người nằm la liệt, phần lớn đã mất khả năng chiến đấu, đang rên rỉ không ngớt, chỉ còn vỏn vẹn ba, bốn người vẫn đang liều mạng chống cự. "Trần Gia Lạc!" Hoàng Đức Dung lập tức nhận ra người thanh niên dẫn đầu. Hắn quát lớn: "Ngươi đồ nghịch tặc dám đốt kho lương thực của Hoàng gia chúng ta chưa đủ, còn dám dẫn người đánh tới tận đây, chán sống rồi sao?"

Tuyệt phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mong độc giả ủng hộ chính bản.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free