(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 46 : 046 xinh đẹp Đại ca ca nhất thích gạt người (thượng)
Cuộc sống cứ thế tiếp diễn từng ngày. Trắng Mẫn mỗi ngày đều huấn luyện vệ binh và Campbell tại vùng đất hoang. Những người quan sát có thể cảm nhận được năng lực của họ ngày càng mạnh mẽ, nhưng bản thân họ lại không cảm thấy như vậy, bởi vì cho đến tận bây giờ, họ vẫn bị Trắng Mẫn áp chế đánh bại, hoàn toàn không có khả năng hoàn thủ.
Sau khi Trắng Mẫn "giày vò" họ một trận, liền bay đi. Barr vô lực giẫm trên mặt đất cháy đen, thở hổn hển từng ngụm lớn. Hơi nóng bỏng phả ra từ miệng, sau đó lồng ngực hắn vội vàng hút vào luồng không khí trong lành, mát mẻ. Huấn luyện khắc nghiệt như vậy đã kéo dài gần nửa tháng, họ có thể kiên trì càng lúc càng lâu, thế nhưng, họ vẫn như cũ không có mấy phần tự tin.
So với họ, huấn luyện của Trần Hiền Tụng lại đơn giản hơn rất nhiều. Mỗi ngày hắn chỉ đả tọa, hiện tại đã có thể trong thời gian ngắn khống chế phần nào đầu óc mình, khiến cho không còn phát sinh nhiều tạp niệm như vậy nữa. Thế nhưng, điều này lại dẫn đến một tác dụng phụ, là hắn trở nên cực kỳ thích ngủ. Vốn dĩ một ngày hắn chỉ cần ngủ sáu đến tám giờ, giờ đây lại biến thành bất cứ lúc nào cũng có thể tự động chìm vào giấc ngủ.
Hắn đem tình huống này nói cho Trắng Mẫn, cô bé cũng như mọi khi, lặng lẽ nhìn hắn một lúc rồi mới mở miệng nói chuyện: "Điều này rất bình thường, khi đại não loài người tiến vào trạng thái Alpha, rất dễ chìm vào giấc ngủ, hơn nữa còn là ngủ sâu. Khi ngủ sâu, năng lực chữa trị của tế bào loài người sẽ được nâng cao trên diện rộng, từ đó đạt được mục đích trường thọ. Thời cổ đại có một loại pháp môn điều tiết tinh thần tên là 'Đạo Gia Dưỡng Sinh Công', chính là lợi dụng nguyên lý này."
Trần Hiền Tụng hỏi: "Nhưng nếu ta ngủ thiếp đi, làm sao để cảm nhận cái gọi là vật chất vô hình kia?"
"Cho nên, ngươi phải học được khống chế trạng thái Alpha của mình."
Trần Hiền Tụng lại hỏi: "Làm sao để khống chế?"
"Ý chí lực của ngươi." Trắng Mẫn chậm rãi nói: "Ngươi là công dân, ưu thế lớn nhất của ngươi chính là sự hiệp đồng cao độ giữa linh hồn và bản thân, nhưng điều này cũng sẽ quấy nhiễu suy nghĩ của ngươi đấy. Công dân muốn học được khống chế trạng thái Alpha, cần một khoảng thời gian khá dài."
Trần Hiền Tụng: "Vậy cần bao lâu thời gian, có thể cho ra một con số cụ thể không?"
Trắng Mẫn không nói gì. Trần Hiền Tụng hiểu ra, có lẽ bản thân mình vẫn chưa có năng lực ở phương diện đó. Hôm nay, Trắng Mẫn lại đang huấn luyện sáu tên lính đánh thuê kia ở vùng đất hoang. Hắn hơi mệt mỏi tựa vào cửa sổ, nhìn những vệ binh tóc tai bù xù, cháy đen, đang chạy trốn tán loạn khắp nơi ở phương xa.
"Haizz, thật tốt. Mặc dù là 'động vật hoang dã' trong miệng Trắng Mẫn, nhưng ít ra cũng có thiên phú hoang dã. Còn ta thế này, chỉ biết viết chữ vẽ tranh thôi. Đặt vào thời đại tân nhân loại, có lẽ còn có chút tác dụng, nhưng ở cái thời đại văn minh bóng tối này, có thể làm được gì chứ."
Càng nghĩ càng thất vọng về bản thân, Trần Hiền Tụng thở dài thườn thượt. Hắn cảm giác mình hiện tại u buồn đa sầu đa cảm giống như một cô bé mười lăm tuổi. Một cuốn sách tên « Công Dân Cần Thiết Tu Dưỡng Cùng Thế Giới Quan » có nói, đàn ông hai mươi tuổi, về mặt tâm trí, mới miễn cưỡng vượt qua được cô bé mười lăm tuổi. Trần Hiền Tụng cảm thấy, đại khái chính là ý này chăng.
"Ra ngoài đi dạo một chút vậy." Trần Hiền Tụng liền đi xuống lầu.
Nếu là trước đây, bất kể hắn đi nơi nào, bên cạnh hắn vốn sẽ có Trắng Mẫn theo cùng, còn có sáu tên lính đánh thuê và A Lịch Khắc Tư. Nhưng giờ đây, Trắng Mẫn đang huấn luyện vệ binh, A Lịch Khắc Tư không biết chạy đi đâu, có lẽ đang bận rộn giúp 'Đội thi công' làm việc, kiếm chút tiền cơm cùng tiền đồng.
Mà nói đến, A Lịch Khắc Tư thật đúng là một đứa trẻ chăm chỉ. Hiện tại chẳng những đã luyện xong bút pháp, mà còn học rất khá. Ngay cả Trắng Mẫn cũng lần này đánh giá: "Động vật hoang dã số một có dung lượng đại não cực kỳ hạn chế, nhưng lại có đủ nghị lực và thái độ, miễn cưỡng có thể coi là một đệ tử đạt yêu cầu."
Hôm nay thời tiết rất tốt, ánh mặt trời chiếu lên người vô cùng thoải mái. Phần lớn sức lao động đều đã đi làm việc, nên trong thôn trang có vẻ rất yên tĩnh. Những đứa trẻ thường ngày hay cãi vã cũng tụ tập ở bên cạnh vùng đất hoang, hăm hở xem Trắng Mẫn huấn luyện sáu tên lính đánh thuê kia. Khi xem đến đoạn cao trào, còn có thể reo hò: "Đại tỷ tỷ xinh đẹp, đánh chết mấy tên bại hoại kia!"... Để cổ vũ.
Trần Hiền Tụng đi dạo trong thôn một lúc, nhìn thấy những lão nhân đang ngồi phơi nắng trước cửa nhà, còn hàn huyên với một người trong số họ. Thế nhưng cuộc trò chuyện rất vất vả, lão nhân kia nghễnh ngãng, phải hô lớn mới có thể nghe thấy. Sau khi trò chuyện xong, Trần Hiền Tụng cảm thấy miệng đắng lưỡi khô, giọng nói cũng có chút đau rát.
Đi dạo một hồi, hắn chuẩn bị trở về phòng, nhưng lại phát hiện dưới giày mình dính một lớp bùn đất rất dày, trong đó còn lẫn một chút chất thải của gia súc với đủ thứ màu sắc hỗn tạp. Đường trong thôn đều là đường đất, thôn dân lại còn nuôi gia súc, hắn không dẫm phải đầy chân phân cũng đã coi như là rất cẩn thận rồi.
"Phải rửa sạch thôi, nếu không làm bẩn phòng ở lại phải tăng thêm việc cho tiểu Mẫn." Hắn nhớ ra cách thôn không xa có một con suối nhỏ, liền trực tiếp đi đến đó.
Khi đến nơi, hắn phát hiện, ở đó còn có một người, là một đứa trẻ nhỏ, đang quay lưng về phía hắn, không nhìn rõ dung mạo. Trong tay đứa bé cầm một cành cây nhỏ, đang chăm chú dùng nó vạch lên thứ gì đó trên bãi cát bùn bên bờ suối nhỏ. Trần Hiền Tụng lặng lẽ đi tới, không làm kinh động đứa trẻ, sau đó kinh ngạc phát hiện, đối phương đang luyện tập bút pháp chữ Hán.
"Ai dạy ngươi đó?" Trần Hiền Tụng đột nhiên lên tiếng hỏi.
Đứa trẻ giật mình sợ hãi, cơ thể nhỏ bé giật nảy mình. Sau khi nhìn thấy Trần Hiền Tụng, khuôn mặt vốn vàng vọt nhợt nhạt lập tức biến thành xanh mét tái nhợt, ngay cả đôi môi cũng trắng bệch ra. Nàng hoảng sợ nhìn người trước mặt, lùi dần từng bước về phía sau, vô thức lùi vào trong dòng suối nhỏ, sau đó bị cỏ dại và nước suối quấn lấy chân, cả người liền ngồi thụp xuống nước, nơi không sâu lắm, toàn thân thoáng cái ướt đẫm.
Trần Hiền Tụng hướng nàng đưa tay ra, nói: "Đừng sợ."
"Đừng lại gần!" Cô bé dường như vô cùng sợ hãi Trần Hiền Tụng, vùng vẫy cả tay chân trong nước để lùi về sau: "Đừng... đừng giết ta."
Trần Hiền Tụng không khỏi cảm thấy khó hiểu: "Vì sao ta lại muốn giết ngươi?"
Cô bé vẫn không ngừng sợ hãi, đôi mắt to màu xanh lam của nàng trong suốt như dòng suối này: "Mẹ nói, không có lão sư dạy... Nếu như lén lút học, bị người ta biết được, sẽ bị... giết chết. Mẹ không cho con học, nhưng con vẫn muốn học." Nói tới đây, cô bé 'ô ô' khóc lên: "Đừng... đừng giết con, cũng đừng giết mẹ con. Sau này con thật sự sẽ không học nữa, thật đó..."
Ai đã tiêm nhiễm những tư tưởng đáng sợ như vậy cho những đứa trẻ này, động một chút là giết người này nọ? Trần Hiền Tụng trong lòng cực kỳ bất mãn, hắn vươn tay, cố gắng hết sức ôn hòa nói: "Yên tâm đi, ta sẽ không giết con, cũng sẽ không giết mẹ con. Trước tiên đứng lên đã, được không?"
"Thật không ạ?"
"Thật!" Trần Hiền Tụng tiến lên một bước, lần nữa đưa tay ra.
Cô bé run rẩy đưa bàn tay nhỏ bé của mình ra, chuẩn bị đặt vào tay Trần Hiền Tụng. Nàng chợt nhận ra, bàn tay của 'Đại ca ca' trước mặt vừa trắng lại vừa đẹp, còn tay mình thì vàng vọt, khô héo khô khốc giống như một đoạn củi khô. Nàng chợt cảm thấy, làm bẩn tay 'Đại ca ca' thì không hay, liền rụt tay về, tự mình đứng dậy.
Cô bé từ trong suối nhỏ đi ra, dùng đôi mắt to vừa sợ hãi vừa mong chờ nhìn Trần Hiền Tụng: "Ngươi thật sự sẽ không giết con sao? Sẽ không gạt con chứ... Mẹ nói, Đại ca ca xinh đẹp nhất thích lừa người. Mẹ còn nói ba ba trước kia cũng rất đẹp, lừa mẹ sinh Kiết Tây Tạp, sau lại đi theo người phụ nữ khác."
Thì ra đứa bé này tên là Kiết Tây Tạp, khô héo gầy gò, trông giống như một bé trai. Trần Hiền Tụng nghe lời nàng nói, cười: "Ta lớn lên nào có xinh đẹp, cho nên sẽ không lừa con đâu, yên tâm đi."
"Ngươi gạt người! Rõ ràng lớn lên còn xinh đẹp hơn cả Kiết Tây Tạp... Mẹ nói quả nhiên không sai chút nào." Cô bé lùi về sau hai bước, trong mắt lại dâng lên hơi nước: "Đừng... đừng giết con với mẹ con."
Trần Hiền Tụng cảm thấy bất đắc dĩ, mất rất nhiều công sức mới khiến cô bé chừng ấy tuổi tin rằng mình không hề lừa gạt nàng. Mặc dù lúc này trời rất ấm áp, nắng cũng ấm áp thật sự, nhưng cô bé toàn thân ướt đẫm, ở lâu sẽ không tốt cho sức khỏe, hắn liền nói: "Con về nhà trước thay y phục đi... Ừm, ta cũng sẽ đến nhà con ngồi một lát, tiện th��� hỏi vài vấn đề."
Cô bé nhìn Trần Hiền Tụng thật lâu, cuối cùng mới gật đầu, giống như một chú thỏ con bị giật mình: "Được rồi... Con tin Đại ca ca sẽ không lừa người đâu. Nếu Đại ca ca muốn giết người, cứ giết Kiết Tây Tạp là được rồi... Đừng giết mẹ con được không? Con lén lút học chữ, không liên quan đến mẹ con đâu."
Bản dịch này hoàn toàn thuộc về kho tàng truyện miễn phí truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.