Ba ngày sau, tại quán trọ Hắc Thạch quen thuộc, bốn người lại một lần nữa tề tựu. Lần này, Lai Ân cùng Lolth lộ rõ vẻ tinh thần phấn chấn, còn James Bond và Bác Đức thì lại hiện ra dáng vẻ mệt mỏi rã rời, sắp ngã quỵ. Đặc biệt là James Bond, vành mắt thâm quầng, trong mắt đầy những tia máu đỏ, điều này đã mang đến không ít ảnh hưởng tiêu cực cho dung mạo anh tuấn của hắn.

Tình hình của Bác Đức khá hơn một chút, nhưng cũng như một con chó sắp kiệt sức, khiến người ta cảm thấy hắn lúc nào cũng thở dốc khó nhọc.

“Lão sư của ta đã đồng ý ra mặt giúp chúng ta, đối phó với các thế lực khác cùng Hạt Tử dong binh đoàn.” Gậy gỗ của James Bond lại một lần nữa quấn quanh một tinh thể màu đỏ mới, tay trái hắn nhẹ nhàng vuốt ve mặt láng của tinh thể, như thể làm vậy có thể giúp đầu óc hắn thanh tĩnh trở lại: “Chỉ là, ông ấy đưa ra một điều kiện, trong quá trình khai quật lăng mộ, các ngươi phải cực kỳ cẩn trọng, tuyệt đối không được phá hư những chiếc hằng giường mà tổ tiên thượng cổ đang yên nghỉ. Càng không được để tâm đến những chiếc hằng giường đó.”

Bác Đức hơi khó hiểu: “Hằng giường còn sót lại từ thời thượng cổ, nếu bán cho thị trường quý tộc thì đó là một khoản tiền lớn, đủ để nuôi sống nhiều đoàn lính đánh thuê cỡ trung rồi, James Bond các hạ. Huống hồ, nếu lấy đi những chiếc hằng giường, chuyến khai quật lần này của chúng ta e rằng sẽ chẳng thu được bao nhiêu lợi nhuận.”

James Bond cười lạnh một tiếng: “Đừng nhắc đến những kẻ giả danh quý tộc đó, bọn chúng muốn hằng giường chẳng phải vì muốn thi thể của mình sau khi chết có thể vĩnh viễn giữ được dung mạo lúc sinh thời sao. Bọn chúng lấy thi thể tổ tiên thượng cổ ra khỏi hằng giường, tùy tiện vứt bỏ, đây là sự bất kính đối với tổ tiên. Kẻ không thể giao cảm với linh hồn thì vĩnh viễn không thể hiểu được chân lý là gì. Mang danh quý tộc nhưng làm chuyện man rợ…” James Bond dùng gậy gỗ gõ lên mặt bàn: “Ta lấy làm hổ thẹn khi cùng bọn chúng làm bạn!”

Bác Đức, Lai Ân và Lolth đồng loạt im lặng, ba người bọn họ cũng chính là ‘những kẻ không thể giao cảm với linh hồn’ trong lời của James Bond. Mặc dù bọn họ không thuộc tầng lớp quý tộc, nhưng ít nhiều cũng từng có ý niệm muốn lấy hằng giường. Lời nói của James Bond tuy không nhắm vào họ, nhưng lại khiến họ cảm thấy có chút xấu hổ và bất an.

Một lúc lâu sau, tâm tình của James Bond dần lắng xuống, hắn ân hận nói: “Ba vị, vừa rồi ta đã thất lễ, xin hãy bỏ qua cho ta. Lão sư biết yêu cầu này có chút làm khó người khác, cho nên quyết định, lợi nhuận bốn phần, sẽ chia một nửa cho hai vị. Sau khi mọi việc hoàn thành, ta và Lão sư, mỗi người được hai thành, còn đoàn lính đánh thuê của hai vị, mỗi đoàn được ba thành. Hai vị thấy thế nào?”

Lai Ân và Bác Đức liếc nhìn nhau, nếu bỏ qua những chiếc hằng giường, bọn họ quả thực sẽ mất đi một khoản lợi ích đáng kể. Nhưng nếu có thêm một thành lợi nhuận, thì chưa chắc không thể bù đắp tổn thất do việc từ bỏ hằng giường, hơn nữa có lẽ còn có thể có được thiện cảm từ một người am tường linh hồn. Món giao dịch này, tương đối có lợi.

Lai Ân mỉm cười nói: “Đoàn lính đánh thuê của chúng ta, sẵn lòng tuân theo ý nguyện của James Bond các hạ.”

Bác Đức sau đó cũng khẽ cúi người, nói: “Có thể tuân theo lời dạy bảo của người am tường linh hồn, là vinh hạnh của ta.”

James Bond gật đầu, sau đó từ trong áo bào lấy ra một chiếc túi tiền màu trắng: “Đây là vật kích nổ nguyên tố do Lão sư nghiên cứu chế tạo, phương pháp sử dụng cụ thể cũng nằm trong chiếc túi này. Bác Đức các hạ, sau khi hoàn thành công việc, các ngươi hãy phong kín lối vào Cổ lăng mộ, sau đó dùng vật trong túi này tạo thành bẫy rập, răn đe những kẻ có ý định lẻn vào trộm hằng giường sau này. Về phần công tác giữ bí mật sau đó, Lão sư và ta sẽ nghiêm túc thực hiện, hai vị cứ yên tâm.”

Lai Ân và Bác Đức đều lạnh sống lưng, trong lòng hiểu rõ, đây là James Bond ẩn ý cảnh cáo hai người bọn họ: hãy quản tốt bản thân và thuộc hạ của mình, đừng nghĩ đến việc sau này lén lút đi tìm khai quật hằng giường, ta và Lão sư có cách để truy xét xem các ngươi có làm việc đó hay không.

“Như ý nguyện của ngài.” Bác Đức nhận lấy chiếc túi, trong lòng khẽ thở dài tiếc nuối.

Sáu tháng sau, tại phế tích Cung điện Sở La Môn.

Nơi này vốn là một vùng đất màu mỡ, nhưng kể từ khi vương triều Sở La Môn bị diệt vong, nó dần biến thành một vùng hoang mạc cằn cỗi như hiện tại. Khắp trời cát vàng, đá cuội, sỏi đá, còn có tiếng gió rít gào như quỷ khóc sói tru. Cung điện lộng lẫy xa hoa ngày xưa, giờ phút này đã biến thành những đống đổ nát lộn xộn thấp lè tè, bị cát vàng vùi lấp thành những gò đá chết chóc.

Chỗ này không có nguồn nước, cư dân thưa thớt, ban đầu còn thỉnh thoảng có những thương nhân lang thang khắp bốn phương đi ngang qua đây, ẩn mình trong đống đổ nát, dựa vào những bức tường còn sót lại để tránh bão cát tấn công. Thế nhưng, kể từ ba tháng trước, tin đồn về Quỷ hồn thường xuyên lui tới nơi này xuất hiện, và quả thật có người đi đường nghe được âm thanh kỳ dị quái lạ, nên các thương nhân du hành khắp bốn phương liền tránh xa khu vực này.

Oan hồn mất nước không nên chọc, đây là suy nghĩ hết sức phổ biến của mọi người bình thường.

Ở trung tâm phế tích, có một khu vực khá hỗn độn, như thể có người đã đem những bức tường đổ nát rải rác khắp phế tích, toàn bộ ném đến nơi này, chất thành một đống ‘tường’ kỳ quái nhưng có cấu trúc không gian tương đối phức tạp.

Một bóng người từ trong đống tường đổ nát dưới đất thò đầu ra, đầu tiên là nhìn quanh một lượt, sau đó lại áp tai xuống đất cát sỏi, nghe ngóng một lúc lâu, mới bò ra ngoài. Hắn đi đến chỗ bức tường đổ nát ở đằng xa, kéo quần xuống, tưới một bãi nước vàng. Hắn vươn vai, ngẩng đầu nheo mắt nhìn mặt trời mờ ảo, tự nhủ: “Lâu lắm rồi không được phơi nắng, thoải mái thật.”

Hắn đứng một lúc, sau đó lại chui vào đống tường đổ nát, theo l���i vào chui xuống lòng đất.

Người này giơ một khối tinh thể phát sáng, đi qua lối đi ngầm tối tăm, tiến vào một khoảng không rộng rãi dưới lòng đất. Ở đây có hơn hai mươi người đàn ông đang đứng, trong không khí tỏa ra một mùi vị kỳ lạ. Mùi mồ hôi chua của cơ thể người, cùng với một mùi lưu huỳnh hôi thối tương tự hòa lẫn vào nhau, xộc thẳng vào mũi. Người này nghe lâu cũng thành quen, hắn từ trên tường bên cạnh cầm lấy một chiếc móc sắt, sau đó nhét tinh thể phát sáng trong tay vào một lỗ nhỏ trên vách tường, rồi đi đến bức tường kim loại bịt kín phía trước.

Bức tường kim loại này ở tận cùng, toàn thân màu đen, bề mặt nhẵn bóng và trơn trượt vô cùng, nhưng ở chính giữa, nó đã bị đục thủng một lỗ lớn một cách thô bạo, khiến bức tường kim loại vốn dĩ dày đặc và vững chắc, đầy vẻ đẹp kiến trúc, trở nên đặc biệt khó coi và phô trương.

Phía trước cái lỗ lớn đó, có hơn hai mươi người đàn ông cầm những chiếc móc giống nhau đang đứng. Phía trước nữa, có vài người khác đang tưới một loại chất lỏng m��u đen sì lên bức tường kim loại, sau khi liên tục dội hơn mười lần, hơn hai mươi người đàn ông đồng thời đâm những chiếc móc dài trong tay sâu vào tường kim loại, kéo ra một tấm kim loại màu đen.

Cứ như vậy, từng lớp từng lớp như lột da mà chế biến, bọn họ đã đục thủng một lỗ lớn trên bức tường kim loại dày cộp.

Mỗi một tấm kim loại bị kéo xuống đều có người chuyên thu hồi, mang về phía sau, chất chồng lên nhau. Lai Ân và Bác Đức hai người đứng một bên quan sát, tóc và râu ria của bọn họ mọc dài đến mức gần như che kín cả khuôn mặt. Lolth đứng sau lưng Lai Ân, phụ nữ luôn sạch sẽ hơn đàn ông một chút, nhưng tóc của nàng cũng bóng lưỡng vì dầu mỡ.

Lai Ân từ trong góc cầm lấy một tấm kim loại vừa được kéo xuống chưa lâu, theo chất lỏng bay hơi, tấm kim loại đã cứng trở lại. Hắn từ trong quần áo lấy ra một chủy thủ, nhằm thẳng vào tấm kim loại mà cắt xuống. Sau một tiếng ‘Đinh’, tấm kim loại chẳng hề lưu lại một vết cắt nào, ngược lại, phần sắc bén của nó lại hằn sâu vào lưỡi dao găm.

“Aroha Cương…�� Lai Ân kính cẩn thở dài: “Tổ tiên thời đại ma pháp thượng cổ, quả thật quá đỗi thần kỳ. Loại kim loại bền bỉ như vậy, bọn họ làm thế nào mà tạo ra được? Cho dù là nước bọt Hắc Long được mệnh danh có thể ăn mòn mọi vật chất, cũng chỉ có thể khiến Aroha Cương mềm đi đôi chút trong một thời gian ngắn mà thôi, hơn nữa nước bọt Hắc Long rất nhanh sẽ mất đi hiệu quả, Aroha Cương lại sẽ nhanh chóng trở nên bền bỉ như cũ. Cái lũ Long tộc kia, ngày ngày khoác lác mình là chủng tộc ưu tú, nhưng vẫn điên cuồng truy lùng di vật ma pháp của tổ tiên loài người chúng ta. Trước nền văn minh của tổ tiên loài người, bọn chúng khẳng định ngay cả một cái rắm cũng chẳng dám đánh.”

Bác Đức ở phía sau cũng thở dài: “Cái lũ Long tộc đó cũng phải cúi đầu kiêu ngạo trước nền văn minh của tổ tiên thời đại ma pháp thượng cổ, cũng như trước những Bộc nhân của Thái Dương Thần. Còn đối với loài người bình thường như chúng ta, bọn chúng căn bản chẳng thèm để mắt tới. Để thu thập số nước bọt Hắc Long này, ta thậm chí phải dùng cả chiếc Địa Pháp Thủy tinh Thuẫn quý giá duy nhất của mình ra, suýt nữa còn làm lộ kế hoạch lần này của chúng ta. May mà cái lũ Long tộc đó từ trước đến nay đều khinh thường chúng ta, nên mới miễn cưỡng che giấu được.”

Lai Ân cười nói: “Trong lăng mộ nhất định có rất nhiều nguyên liệu Thủy tinh Thuẫn, đến lúc đó sẽ chia cho ngươi thêm một ít. Nghe nói Aroha Cương và Thủy tinh Ma pháp đều là vật liệu kiến trúc cơ bản nhất của tổ tiên thượng cổ, xa xỉ quá, thật quá xa xỉ.”

Bác Đức gật đầu, hắn là một luyện kim thuật sĩ, các loại vật phẩm thời kỳ ma pháp thượng cổ là thứ hắn yêu thích nhất. Chia cho hắn vài khối nguyên liệu Thủy tinh Ma pháp còn khiến hắn vui vẻ hơn nhiều so với việc cho một khoản tiền lớn.

Lúc này, một lính đánh thuê chạy đến, hướng về phía Lai Ân nói: “Đoàn trưởng, ngài qua đây nghe một chút, âm thanh có vẻ không đúng, chúng tôi cảm thấy sắp thông rồi, ngài qua đây xem một chút được không?”

Lai Ân lập tức vui mừng khôn xiết, hắn nhẹ nhàng đặt tấm kim loại trong tay vào một góc, sau đó đi đến lối vào lớn trên bức tường kim loại, chờ nước bọt Hắc Long bay hơi hết, lấy tay gõ, quả nhiên cảm thấy âm thanh khác biệt rõ rệt so với trước đây, nghe có vẻ rỗng tuếch hơn nhiều.

Hắn hít một hơi thật dài: “Mọi người buông việc đang làm trong tay, hãy lên mặt đất đi, tự tìm những khối Nguyên tố Thủy tinh màu đỏ, hấp thụ đầy đủ rồi trở về, sau đó nghỉ ngơi, cho đến sáng sớm ngày mai. Lolth, cô lấy ra một nửa số thức ăn và nước uống của chúng ta, lát nữa hãy để mọi người ăn một bữa thật ngon.”

“Lai Ân Đoàn trưởng vạn tuế!” Một đám lính đánh thuê hoan hô, đã ào ra khỏi hầm, bọn họ đã sớm nghẹt thở đến phát điên rồi.

Khi phần lớn mọi người đã lên đến mặt đất, Bác Đức khó hiểu hỏi: “Tại sao không không ngừng nghỉ, một mạch đả thông bức tường Aroha Cương này?”

Lai Ân nói: “Đây là lăng mộ từ thời đại ma pháp thượng cổ, không ai biết bên trong có bao nhiêu nguy hiểm. Mặc dù phần lớn di tích thượng cổ đều rất an toàn, nhưng ta cũng đã từng nghe nói, có người ở trong di tích thượng cổ bị một đòn tấn công kỳ lạ giết chết, toàn thân tiêu biến, giống như bị một ngọn lửa vô hình thiêu đốt. Đả thông lăng mộ chỉ là bước đầu, mục đích của chúng ta là mang được mọi thứ về nhà an toàn. Để đối phó những tình huống không lường trước, việc có đủ thể lực là điều tối cần thiết.”

Bác Đức nhún vai: “Xem ra ngươi ở lĩnh vực này có kinh nghiệm rất phong phú, Lai Ân. Có thể hợp tác với ngươi, xem ra là may mắn lớn nhất của ta cho đến nay.”

Lai Ân cũng cười nói: “Ta cũng cảm thấy như thế.”

Bản dịch này được tạo ra với tất cả tâm huyết, kính mời quý độc giả cùng thưởng thức tại truyen.free.