(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 6 : 007 thức tỉnh ( trung )
Thịch! Thịch! Những tiếng động đầy phấn khích liên tiếp vang lên trong đường hầm.
Lai Ân và Bác Đức vui vẻ đấm nhẹ vào vai nhau. Là một luyện kim thuật sĩ, thể chất của Bác Đức dĩ nhiên không bằng Lai Ân, đau đến nhe răng trợn mắt, nhưng hắn vẫn vui sướng khôn xiết. Hơn ba tháng nỗ lực, cuối cùng cũng đã có hồi báo xứng đáng.
Trước cửa động kim loại vừa được đục mở, là một khoảng không tối đen như mực. Lai Ân cầm một khối tinh thể phát sáng từ phía sau, dồn hết sức lực ném về phía trước. Ánh sáng từ loại tinh thể này không quá rõ rệt, khi được ném vào khoảng không tối tăm, tia sáng trông thật nhỏ bé.
Cửa động chỉ đủ hai người song song đi qua, Lai Ân và Bác Đức đứng cạnh cửa động, nhìn nguồn sáng nhỏ bé rơi xuống, rơi xuống. Cứ như đã trải qua một thời gian rất dài, cuối cùng tinh thể cũng chạm đất, phát ra tiếng kêu giòn tan, vỡ thành nhiều mảnh. Ngay sau đó, một chiếc đèn chén nhỏ điều khiển bằng giọng nói trong tầng hầm bỗng nhiên sáng lên, ánh sáng dịu nhẹ đột ngột xuất hiện khiến đôi mắt hai người vốn đã quen với bóng tối phải đau nhói. Họ còn tưởng đó là một loại công kích, sợ hãi hét lên, theo bản năng liền lăn một vòng lùi lại.
Mười mấy giây sau, mắt họ mới cảm thấy dễ chịu hơn nhiều, họ vừa lau nước mắt vừa đứng dậy, thấy thuộc hạ xung quanh lộ vẻ buồn cười nhưng không dám cười, ai nấy đều vô cùng lúng túng. Lai Ân nghiêm mặt nói với tư cách đoàn trưởng: "Ai dám cười, ta sẽ trừ đi nửa tiền công của hắn."
Hai mươi mấy hán tử xung quanh lập tức trưng ra vẻ mặt nghiêm nghị như đối mặt kẻ thù lớn.
"Thế này còn tạm được." Lai Ân khẽ hừ một tiếng, lại dẫn đầu đi về phía cửa động. Lolth theo sau lưng hắn, che miệng cười thầm không ngừng.
Lai Ân và Bác Đức đứng cạnh cửa động, giờ phút này họ đã quen với ánh sáng từ đèn chiếu. Chỗ họ đứng thẳng ở cửa động, cách mặt đất của căn phòng dưới lòng đất chừng hai Michael, phóng tầm mắt nhìn xuống, là một máng thủy tinh đủ để một người Dorin đứng thẳng, cùng với mặt đất làm từ vật liệu thủy tinh sạch sẽ và đẹp đẽ, không hề thay đổi sau một vạn năm.
"Thái Dương thần vĩnh hằng, lạy Chúa tôi, lăng mộ này vậy mà vẫn còn nguyên vẹn." Lai Ân đứng trong bóng tối của cửa động kim loại, vươn hai tay ra ngoài, để ánh sáng từ đèn chiếu rọi vào lòng bàn tay. "Ánh sáng tựa như mặt trời nhưng không có chút nhiệt độ nào, đây hẳn là Thánh Quang trong truyền thuyết? Bác Đức, ngươi nói nếu chúng ta ở đây lâu dài, liệu có thể giống như Thái Dương thần bộc mà sống thêm bốn năm trăm năm không?"
Bác Đức cười nói: "Nếu ngươi thật sự dám ở đây mà ở, linh hồn của những người thượng cổ kia sẽ thức tỉnh, từ từ chiếm cứ thân thể ngươi, tiêu diệt linh hồn của ngươi. Ngươi nghĩ rằng về mặt ý chí, ngươi có thể so sánh với một tổ tiên thượng cổ tinh thông đủ loại ma pháp sao?"
Lai Ân nhún vai: "Ta chỉ nói đùa thôi mà. Tiếp theo, đến lượt ngươi đó, Lolth."
Bác Đức và Lai Ân đồng thời nghiêng người, tựa lưng vào tường, chừa ra một khoảng không để Lolth bước vào. Nàng nhìn về phía trước, từ trong túi áo lấy ra một khối tinh thể màu xanh biếc lớn bằng đầu ngón tay, dùng đầu nhọn đâm vào cánh tay trái của mình. Máu đỏ tươi chảy vào bên trong khối thủy tinh, bao phủ màu xanh biếc, cả khối tinh thể toát ra ánh sáng màu đỏ yêu dị.
Lolth vì đau đớn mà sắc mặt có chút trắng bệch, nàng thở phào một hơi, khẽ động ngón tay, sau đó giơ tay trái lên. Một luồng ánh sáng xanh nhạt từ lòng bàn tay nàng tỏa ra, chiếu lên mặt đất làm từ vật liệu thủy tinh. Nàng cẩn thận điều khiển ánh sáng quét qua từng ngóc ngách trong căn phòng dưới lòng đất mà nàng có thể nhìn thấy. Nửa giờ sau, nàng khép lòng bàn tay lại, cắt đứt luồng sáng xanh biếc, thở hổn hển nói: "Tạm thời không phát hiện bất kỳ bẫy rập nào, nhưng những nơi ta không chiếu tới thì không rõ được."
"Tốt lắm, tốt lắm!" Lai Ân vội vàng ôm lấy Lolth, sau đó dẫn đầu nhảy xuống. Khoảng cách cao hai mét, đối với những lính đánh thuê như bọn họ mà nói, căn bản không đáng kể. Ngay cả một luyện kim thuật sĩ vốn nổi tiếng với thân thể gầy yếu cũng không cảm thấy có bất kỳ khó khăn nào với độ cao chừng hai thước này.
Đám lính đánh thuê lần lượt nhảy xuống, Lai Ân xoay người nhẹ giọng nói với họ: "Đặt chân nhẹ nhàng thôi, đừng làm hỏng ma pháp thủy tinh trên mặt đất. Một khối ma pháp thủy tinh lớn bằng móng tay cũng còn quý giá hơn mạng của lũ khốn kiếp các ngươi."
Đám hán tử ha hả cười không ngớt, chẳng những không giận, ngược lại vui mừng khôn xiết. Bởi vì đồ vật quý giá hơn mạng họ, đây chẳng phải là chuyện tốt sao? Càng quý giá, thì số tiền họ được chia sau này càng nhiều. Làm lính đánh thuê liều sống liều chết, chẳng phải là vì tiền sao? Một người có tính cách hoạt bát liền hỏi: "Đoàn trưởng, lần này xong xuôi, chúng ta có tiền rồi, chẳng phải có thể về nhà hưởng phúc sao? Chuyện của ngài và Phó đoàn trưởng Lolth cũng nên định đi chứ..."
Mặc dù Lolth cười rất hào sảng, nhưng người tinh ý vẫn có thể nhận ra một tia ngượng ngùng trên mặt nàng.
Lai Ân cười ha hả nói: "Dĩ nhiên rồi, dĩ nhiên rồi."
Luyện kim thuật sĩ Bác Đức cũng cười nói: "Lai Ân các hạ, ta khuyên ngài trong một hai năm tới đừng vội nghĩ đến chuyện kết hôn thì hơn. Ở quê hương chúng ta có một lời đồn cổ quái, nếu như xúc phạm lãnh địa và tôn nghiêm của người chết, họ sẽ hóa thành ác quỷ, cướp đi tình yêu và ý nghĩ của bạn lữ kẻ phạm tội, khiến vợ chồng họ trở mặt thành người xa lạ. Vì vậy, tốt nhất là hai vị đừng vội kết hôn, đợi thêm hai ba năm nữa, khi lời nguyền tan biến rồi hẵng nói."
Lai Ân lại cười nói: "Nào có chuyện như vậy? Người ở quê hương các ngươi thật thích nói đùa."
Bác Đức nhún vai: "Ta cũng biết điều này thật hoang đường, nhưng những lời tổ tiên truy��n lại thì luôn phải có nguyên do của nó chứ. Tuy nhiên, có lẽ tình hình ở mỗi nơi khác nhau. Lai Ân các hạ là người của vương quốc Khải Đặc, có lẽ ở đó sẽ không xảy ra tình huống như vậy."
"Dĩ nhiên sẽ không," Lai Ân đáp, "ta chưa từng nghe qua lời nói hay tin đồn như vậy ở quê hương." Hắn nói thêm: "Ta đã cùng Lolth bàn bạc kỹ rồi. Lần này sau khi có được tài sản xứng đáng, mọi người sẽ chia tiền. Ta và Lolth sẽ về quê, mua một mảnh đất, xây trang viên rồi kết hôn. Đến lúc đó, mong tất cả mọi người đều đến tham gia hôn lễ của chúng ta nhé."
Bác Đức vỗ vai trái của đối phương: "Vậy thì trước tiên chúc mừng hai vị."
Lai Ân đang định nói lời cảm ơn, thì người lính đánh thuê hoạt bát lúc trước lại lên tiếng: "Đoàn trưởng, giờ không phải lúc khoe khoang chuyện của ngài và Phó đoàn trưởng đâu, mau nói cho chúng tôi biết phải làm gì đi. Tôi đang sốt ruột muốn lấy những thứ kia ra, món nào cũng là tiền cả!"
"Mọi người tản ra, thấy vật gì lạ mắt hoặc thứ đáng giá thì cứ mang đi. Còn nữa, nếu thấy giường của tổ tiên thượng cổ, hãy tránh ra, đừng động đến nó. Chuyện chúng ta đã hứa với James Bond các hạ thì nhất định phải làm được." Lai Ân nói xong, quay đầu lại nói với Bác Đức: "Việc tháo gỡ ma pháp thủy tinh, xin giao cho đoàn lính đánh thuê của các hạ xử lý."
"Không thành vấn đề." Bác Đức thở dài: "Một khu mộ địa hoàn hảo như thế, có nhiều ma pháp thủy tinh đến vậy. Đáng tiếc dung dịch tinh thể của chúng ta không đủ, nếu không có thể nuốt trọn tất cả, có lẽ chúng ta đã mua được một vương quốc nhỏ rồi."
Lai Ân cười nói: "Hãy biết đủ đi. Dùng hết toàn bộ dược thủy của đoàn lính đánh thuê các ngươi, mang ma pháp thủy tinh đi đổi lấy tiền. Cho dù chỉ có ba phần, cũng đủ để ngươi nuôi một trang viên lớn, dùng được đến mấy trăm năm rồi."
"Đúng là lòng tham của con người mà." Bác Đức lắc đầu than thở, dẫn theo thuộc hạ của mình, tay cầm đủ thứ đồ lỉnh kỉnh, bắt đầu phân giải vật liệu thủy tinh trên mặt đất. Họ trước tiên đặt một ống sắt hình dùi tròn lên khối thủy tinh, sau đó dùng cái phễu đổ một loại chất lỏng màu trắng nhạt vào. Đồng thời, họ bắt đầu dùng ống sắt đó từ từ di chuyển trên khối thủy tinh, chất lỏng chảy ra từ lỗ kim ở một phía của ống, dần dần ăn mòn vật liệu thủy tinh trên mặt đất.
Việc dùng dung dịch tinh thể để phân giải ma pháp thủy tinh thượng cổ là một công việc cực nhọc đòi hỏi sự kiên nhẫn. Bác Đức biết rằng, loại vật liệu thủy tinh ma pháp phổ biến nhất trong thời đại đó, nay trong thời đại này, lại là tấm chắn tốt nhất. Nó nhẹ, bền, chịu được lửa, đồng thời có khả năng kháng cự kinh khủng đối với lực lượng nguyên tố của thuật giả. Bất kỳ chiến giả nào cũng đều tự hào khi có một mặt Thuẫn Ma pháp Thủy tinh. Ngay cả các thuật giả cũng vừa yêu vừa ghét Thuẫn Ma pháp Thủy tinh. Họ ghét loại khiên này vì nó làm vô hiệu hóa năng lực của họ, nhưng ngược lại, nó cũng có thể bảo vệ bản thân họ khỏi bị các thuật giả khác làm tổn thương.
Lolth nói với Lai Ân: "Ta đi những chỗ khác xem có bẫy rập không."
Lai Ân gật đầu, sau đó cùng các lính đánh thuê khác đi xung quanh tìm kiếm. Đây là một cơ cấu nghiên cứu dưới lòng đất của tân nhân loại. Vì là cơ quan y tế, phần lớn mọi thứ đều có màu trắng. Điều này vô cùng phù hợp với quan niệm thẩm mỹ lúc bấy giờ, trong quan niệm của những dân bản xứ này, màu trắng là màu sắc tôn quý nhất, chỉ có vương thất mới được sử dụng với số lượng lớn. Khu vực họ tiến vào là phòng dưỡng dục. Mặt đất thủy tinh ở đây, vì tính thẩm mỹ, được chọn màu trắng sữa làm tiêu chuẩn cơ bản.
"Đây hẳn là lăng mộ của thành viên Vương tộc thời thượng cổ, quá xa hoa. Khắp nơi đều là ma pháp thủy tinh màu trắng. Lại còn có ma pháp trận Thánh Quang phía trên, thật quá thần kỳ. Ta thậm chí không nhìn thấy bóng của mình, quả nhiên dưới ánh sáng thần thánh, không có bất kỳ bóng tối nào có thể tồn tại."
"Những mẫu vật động vật trong ống thủy tinh này là gì? Chưa từng thấy bao giờ."
"Ngươi dĩ nhiên chưa từng thấy, ngươi cũng không phải người của thời đại thượng cổ. Bọn họ để những con vật này trong ống thủy tinh để làm gì?"
"Chắc là để chôn cùng. Nghe nói thời đại ma pháp thượng cổ không có chiến tranh, họ rất lương thiện. Xem ra lời đồn này hẳn là thật, ngay cả khi thành viên hoàng thất qua đời, vật bồi táng cũng chỉ là lượng lớn động vật, không có người hầu chôn cùng."
"A, thật muốn được sống trong thời đại như vậy."
Những gì tân nhân loại làm luôn rất chân thật. Sản phẩm phong kín của họ được tuyên bố là kín tuyệt đối, và trên thực tế đúng là như vậy. Cho dù đã trải qua một vạn năm, chất bảo quản trong máng nuôi cấy cũng không hề bay hơi chút nào.
Trong khi một đám dân bản xứ đang hò hét chỉ trỏ vào các mẫu vật động vật trong máng nuôi cấy, suy đoán lung tung, thì phía trước truyền đến giọng của Lolth: "Lai Ân, mau lại đây, chỗ này có một thứ kỳ quái."
Lai Ân cùng mấy lính đánh thuê vội vàng chạy tới, phát hiện một máng thủy tinh đặc biệt quý giá. Lolth đang đứng phía trước, trên mặt đầy vẻ kinh ngạc.
Lai Ân vừa mới lại gần máng thủy tinh đặc biệt quý giá đó một chút, liền cảm thấy nhiệt độ không khí dường như giảm đi không ít. Khi đến gần hơn, hắn phát hiện bề mặt máng thủy tinh phủ đầy băng sương. Hắn vươn tay, gạt lớp băng bên ngoài đi, phát hiện chất lỏng bên trong thủy tinh đã đóng băng, bên trong lờ mờ hiện ra một bóng người. Nhìn kỹ lại, hẳn là một người phụ nữ tóc dài.
"Nhiệt độ những nơi khác đều rất bình thường, tại sao riêng chỗ này lại lạnh lẽo đến vậy?" Lai Ân thở ra một làn hơi khói trắng. "Người phụ nữ ở đây rốt cuộc là thân phận gì?"
Lolth lắc đầu: "Ta không biết, nhưng..." Nàng giơ tay trái lên, luồng sáng xanh lục từ lòng bàn tay chiếu vào máng nuôi cấy, trong nháy chớp mắt biến thành một màu đỏ như máu.
"Nguy hiểm, cực kỳ nguy hiểm." Lolth run rẩy nói: "Xuất hiện màu sắc như vậy, người phụ nữ trong máng thủy tinh này tuyệt đối là một cường giả cấp bậc Thái Dương thần bộc."
"Cực kỳ nguy hiểm ư?" Chẳng lẽ người phụ nữ này còn sống! Lai Ân cũng hít một hơi khí lạnh, hắn quay lại, đạp một cước vào người vừa nói chuyện lớn nhất, sau đó nghẹn giọng, tàn bạo nói: "Tình hình đã thay đổi, nếu ai không muốn chết, thì câm miệng lại cho Lão Tử!"
Chương truyện này, mọi nét tinh hoa đều được Truyen.Free cẩn thận chắt lọc và chuyển ngữ độc quyền.