(Đã dịch) Nhị Thứ Nguyên Người Sáng Lập - Chương 308: . Fish and chips
Tom Granger đang chờ đợi ở sân bay, tay giơ một tấm bảng hiệu. Trên tấm bảng, dòng chữ "Hoan nghênh Huyễn Điện Anime" được viết bằng tiếng Trung có vẻ nguệch ngoạc. Dù Sơ Âm Video Võng rất phổ biến tại Anh và trở thành trang web video được nhiều người trẻ tuổi yêu thích, nhưng ít ai biết rằng Huyễn Điện Anime lại thuộc cùng một công ty với Sơ Âm Video Võng. Vì thế, Tom không phải lo lắng về việc người hâm mộ sẽ chen lấn kéo đến.
Đi cùng anh còn có hai người trẻ tuổi khác, đều là những nhà sản xuất video bản địa của Anh. James chuyên làm video về ẩm thực và du lịch, thường xuyên đi khắp nơi trên cả nước, anh còn cưới một người vợ gốc Hoa. Người còn lại là Rasin, một du học sinh ở Hoa Hạ, anh đang học tại Đại học Kinh Bình. Rasin tiếp cận Sơ Âm Video Võng sớm hơn hai người kia, anh nổi tiếng nhờ những video ghi lại cuộc sống của người nước ngoài ở Hoa Hạ. Tháng Bảy là kỳ nghỉ hè, anh về Anh và đương nhiên trở thành một trong những người hướng dẫn đoàn.
Ba người họ trò chuyện vài câu trong lúc chờ máy bay hạ cánh. Chẳng mấy chốc, một lượng lớn du khách bắt đầu đổ ra. Tom cố gắng đối chiếu ảnh trong điện thoại để tìm người đón đoàn. Tuy nhiên, trong mắt người nước ngoài, nếu không phải là minh tinh, thật khó để phân biệt diện mạo người Hoa. Thế nhưng, người đối diện đã nhận ra tấm bảng hiệu trong tay Tom.
Một người đàn ông trung niên cao gầy dẫn theo vài người tiến đến trước mặt Tom, cố gắng giao tiếp bằng tiếng Anh bập bõm.
"Các anh là thành viên của đội sản xuất Huyễn Điện Anime phải không?"
Rasin học ở Kinh Bình nên trình độ tiếng Trung rất tốt, anh ta liền đáp lời.
"Vâng, tôi là An Nguyên, người phụ trách dẫn đoàn. Đây đều là đồng nghiệp của tôi."
An Nguyên là tổng đạo diễn kiêm họa sĩ chính của bộ phim (Âm Nhạc Thiếu Nữ). Chuyến đi thực địa lần này chủ yếu là để phục vụ cho bản điện ảnh của (Âm Nhạc Thiếu Nữ). Cốt truyện của bản điện ảnh (Âm Nhạc Thiếu Nữ) diễn ra giữa kỳ hai, chủ yếu xoay quanh chuyến du lịch tốt nghiệp cấp ba của Tiểu Duy và nhóm bạn. Địa điểm du lịch chính là thủ đô Anh quốc. Theo ý tưởng của Từ Duệ, An Nguyên cùng đoàn đã dành thời gian bay đến Anh quốc để khảo sát thực địa. Đối với (Âm Nhạc Thiếu Nữ) mùa hai đang phát sóng, quá trình sản xuất phần vẽ gốc đã hoàn tất, nên họ không cần phải bận tâm.
Đáng lẽ Từ Duệ cũng có thể đi cùng, nhưng Y Thiển Thiển đã gần đến ngày sinh dự kiến, nên anh đã ở lại chăm sóc vợ. Lần này, An Nguyên cũng mang theo những họa sĩ nòng cốt, kèm theo một vài họa sĩ có tiềm năng, điển hình như Lâm Thư Nghi và ng��ời mới Ngô Hồng Yến mà cô dẫn theo.
"Không biết món cá và khoai tây chiên (Fish and Chips) của Anh quốc có mùi vị thế nào nhỉ."
Trên xe buýt từ sân bay, Ngô Hồng Yến có chút tràn đầy phấn khởi mà nhìn phong cảnh dị quốc bên ngoài cửa sổ.
"Trước đây, mỗi khi học tiếng Anh là em lại nhớ đến món Fish and Chips, nhưng quả thật chưa bao giờ được nếm thử."
"Nghe nói ẩm thực Anh toàn là những món 'tối tăm' khó nuốt, đêm nay em sẽ được nếm thử, đến lúc đó đừng có mà hối hận đấy."
Lâm Thư Nghi khẽ trêu chọc.
Thiết lập nhân vật của (Tên Của Bạn) đã hoàn thành. Từ Duệ ở lại Hoa Hạ để chỉnh sửa bản thảo thiết kế cuối cùng. Đợi Lâm Thư Nghi trở về, công việc vẽ phác thảo gần như có thể bắt đầu ngay lập tức. Có điều, Lâm Thư Nghi càng lo lắng cho Y Thiển Thiển hơn. Cô từng đến thăm vào tháng Sáu, lúc đó bụng Y Thiển Thiển đã lộ rõ. Lâm Thư Nghi còn ghé tai lắng nghe tiếng thai nhi trong bụng. Cô có một cảm giác thân thiết khó tả đối với em bé, tự nhiên là mong chị Thiển Thiển có thể sinh nở thuận lợi và em bé khỏe mạnh.
Từ khóe mắt, Lâm Thư Nghi thoáng thấy ba vị người nước ngoài đang trò chuyện với An Nguyên, cùng với người phụ trách chi nhánh nước ngoài của Sơ Âm Video Võng. Họ đang đối chiếu lại lịch trình sắp tới. Trong kịch bản có nhắc đến một số điểm tham quan nổi tiếng như Big Ben, Tháp Cầu (Tower Bridge). An Nguyên và đoàn không chỉ muốn tham quan những địa điểm này, mà còn cần dựa theo kịch bản để xâu chuỗi toàn bộ quỹ đạo hành động của câu chuyện, ghi lại cảnh vật dọc đường đi, nhằm đạt được hiệu quả chân thực nhất.
Dù đang ở trên xe buýt, một vài họa sĩ dưới quyền An Nguyên cũng đang dùng máy ảnh chụp lại cảnh sắc xung quanh, dùng làm tài liệu tham khảo cho việc vẽ tranh. Lâm Thư Nghi hơi xúc động. Cô vốn nghĩ đây chỉ là một chuyến du lịch, nhưng giờ đây cô mới thực sự hiểu ra lý do Từ Duệ sắp xếp để mình cũng đến Anh cùng đoàn: đó chính là để học hỏi kinh nghiệm từ An Nguyên.
Địa điểm lấy tài liệu cho (Tên Của Bạn) là Tứ Xuyên và Ninh Giang. Việc lấy tài liệu ở Tứ Xuyên đã hoàn tất, còn Ninh Giang thì chưa bắt đầu. Nhìn An Nguyên căn dặn, Lâm Thư Nghi mới chợt hiểu ra ý nghĩa của việc khảo sát thực địa. Nếu chỉ là những địa điểm tham quan nổi tiếng, thì có thể dựa vào hình ảnh của người khác trên mạng để vẽ ra. Nhưng câu chuyện không chỉ diễn ra bên trong các điểm tham quan, những gì các nhân vật chính nhìn thấy, nghe thấy trên đường đi cũng cần được miêu tả. Nếu không chú trọng những chi tiết này, hình ảnh sẽ trông rời rạc. Anh quốc dù sao cũng là nơi thứ yếu, dù sao người Hoa đi du lịch nước ngoài cũng sẽ không quá để tâm đến những cảnh phố tầm thường. Nhưng bối cảnh của (Tên Của Bạn) lại nằm ngay tại Hoa Hạ, ở Ninh Giang với hơn mười triệu dân cư. Nếu chỉ dựa vào phán đoán để vẽ, chắc chắn sẽ khiến những người quen thuộc với cảnh sắc đó cảm thấy không phù hợp.
Ở Tứ Xuyên, việc lấy tài liệu có Từ Duệ lo, còn ở Anh, Lâm Thư Nghi mới chợt nhận ra, hóa ra đây là cơ hội học hỏi mà Từ Duệ dành cho cô. Lâm Thư Nghi liền lấy chiếc máy ảnh nhỏ của mình ra, không ngừng chụp lại cảnh sắc ven đường. Trong đầu cô thì đang hình dung, nếu mình là thành viên của đội sản xuất (Âm Nhạc Thiếu Nữ) thì sẽ miêu tả đoạn hình ảnh này thế nào, và sắp xếp những cảnh tượng này ra sao.
Ngô Hồng Yến thì không có nhiều nỗi băn khoăn như vậy, cô bé cầm điện thoại di động kiểm tra những địa điểm ăn chơi ngon ở Anh.
"Chà, em vẫn luôn muốn thử món "Ngắm Nhìn Bầu Trời Phái" (Stargazy Pie), mặc dù trông có vẻ đáng sợ, nhưng biết đâu hương vị lại không tệ thì sao."
Cô bé vừa xem giới thiệu trên điện thoại vừa nói.
Họ nhanh chóng đến khách sạn đã đặt trước để nhận phòng. Sau khi sắp xếp ổn thỏa thì trời đã chạng vạng, mọi người liền đến một nhà hàng gần đó, bắt đầu bữa ăn đầu tiên tại Anh quốc. Dù Anh quốc là một quốc đảo, nhưng vì môi trường các ngư trường xung quanh không được tốt, nên thay vì hải sản, các món ăn từ thịt bò, thịt cừu lại phổ biến hơn, món chính kinh điển thì vẫn là khoai tây. Không biết có phải do Tom và mọi người đã sắp xếp trước hay không, mà Lâm Thư Nghi không hề thấy món "Ngắm Nhìn Bầu Trời Phái" huyền thoại trên bàn ăn. Trên bàn chủ yếu là bít tết bò nướng, súp thịt cừu, các món súp ngọt. Chỉ có món bánh pudding là khiến cô ấn tượng sâu sắc. Có lẽ con gái trời sinh đã thích đồ ngọt rồi.
Sau bữa tối, đêm nay là thời gian hoạt động tự do. Hiếm hoi lắm mới ra nước ngoài một lần, Lâm Thư Nghi và Ngô Hồng Yến đương nhiên không chọn ở lại khách sạn, mà cầm máy ảnh chuẩn bị ra ngoài chụp cảnh đêm ở Anh. Đương nhiên, hai cô gái không đi ra ngoài mà không có sự chuẩn bị nào, mà đã tra cứu thông tin trước đó, chuẩn bị đi ngắm cảnh đêm của Vòng đu quay Luân Đôn. Vì không đặt hẹn trước, hơn nữa lịch trình ban ngày mai cũng đã bao gồm địa điểm này, nên hai cô gái không lên Vòng đu quay Luân Đôn, chỉ đứng ở bờ sông ngắm nhìn vòng đu quay từ phía bên kia và chụp vài bức ảnh.
Sau khi dạo quanh thành phố một vòng, Lâm Thư Nghi và Ngô Hồng Yến đang chuẩn bị quay về, bỗng nhiên, họ nhìn thấy vài người quen.
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và cuốn hút.