Bách Hiểu Sinh nhanh chóng triển khai nghiệp vụ.

Trong khoảnh khắc giật mình, Du Hưng chợt có cảm giác như trở lại mùa hè năm ngoái, cái nóng hầm hập khiến lưng anh thi thoảng lại ướt đẫm mồ hôi.

Anh ít nhiều có chút hối hận vì chuyến đi theo Chung Chí Lăng đến các thành phố phía Nam lần này. Tuy nhiên, Thân Thành đã có Lữ Hải Dĩnh trấn giữ, công việc thu âm có Lưu Hạo tham gia, còn anh thì vẫn muốn tự mình xem xét tình hình thị trường.

"Hôm nay đúng là cảm giác như tỉnh mộng ngày xưa vậy," Chung Chí Lăng cũng có tâm trạng tương tự dưới ánh nắng chói chang.

Du Hưng lau mồ hôi, cười nói: "Ngày xưa là chuyện năm ngoái, giờ đây chẳng phải đã như cách mấy đời rồi sao?"

"Đúng vậy, Hưng Ca à, có những lúc buổi tối em thật sự rất bàng hoàng," Chung Chí Lăng đá đá hòn đá dưới chân. "Anh cũng biết đấy, em chỉ muốn làm một bác sĩ bình thường thôi."

Cát Tinh Văn, đồng nghiệp cùng đi Trạm Giang mở rộng nghiệp vụ, đúng lúc nói: "Chung Tổng làm bác sĩ thì phí tài năng quá, chỉ vài năm nữa là chúng ta có thể đứng ở sàn giao dịch gõ chuông rồi."

Du Hưng liếc nhìn Cát Tinh Văn, người mới nhậm chức chưa đầy nửa năm, cười nói: "Tôi thấy cậu còn tự tin hơn cả tôi ấy chứ."

"Người dùng trang web của chúng ta sắp đạt 1 triệu rồi, khi tôi mới nhậm chức chỉ có 200.000. Lưu Tổng và đội của anh ấy lại làm rất tốt mảng tuyển dụng, giờ lại còn có tiền quảng cáo nữa, tôi tự tin chứ!" Cát Tinh Văn đắc ý.

Anh không biết sếp có khiêm tốn hay không, nhưng bản thân anh đã chứng kiến Bách Hiểu Sinh phát triển nhanh chóng, lại nhìn thấy doanh thu từ mảng kinh doanh đang được xây dựng, không nghi ngờ gì nữa, anh tràn đầy tin tưởng vào tương lai.

"Tự tin đến vậy, thấy hai chúng ta mồ hôi nhễ nhại thế này mà không biết đi mua hai que kem à?" Chung Chí Lăng trêu ghẹo nói.

Cát Tinh Văn "He he" cười một tiếng, nhanh như một làn khói chạy về phía cửa hàng tiện lợi nhỏ.

Chung Chí Lăng lại lau một lượt mồ hôi: "Ở đây nóng hơn tôi tưởng, hình như năm nay đúng là nhiệt độ cao nhất thì phải."

"Ừm," Du Hưng gật đầu, "Có lẽ tháng trước tôi ở phòng điều hòa hơi lâu, vừa từ trong xưởng đi ra mà chỉ muốn bay thẳng về luôn."

Chung Chí Lăng cười ha hả một tiếng: "Hưng Ca à, em đã bảo anh không cần đến mà anh nhất định phải đến. Hợp tác của chúng ta với công ty quảng cáo cơ bản sẽ không có vấn đề gì, nhu cầu ở các thành phố cấp dưới chắc chắn vẫn tồn tại. Không chỉ vậy, theo em thấy, việc chúng ta phân chia chức năng tỉ mỉ thực ra cũng có thể áp dụng tương tự ở các thành phố lớn."

"Thành phố lớn thì chưa vội, họ cần nhiều v���n hơn. Chờ đến khi gọi được thêm vốn đầu tư, chúng ta sẽ triển khai sâu rộng hơn," Du Hưng trầm ngâm mấy giây rồi nói, "Đến lúc đó sẽ sắp xếp xe cho cậu."

Chung Chí Lăng cười đùa: "Hưng Ca, anh đi Bằng Thành không phải là muốn mua chiếc F3 để tặng em đấy chứ?"

Anh biết rõ sư huynh chuyến này còn liên hệ với Vương Xuyên Phúc, người được phỏng vấn cho chuyên mục "Đối thoại" - Chủ tịch BYD. Và hiện tại, mẫu xe con F3 bền chắc của hãng chính là dòng bán chạy nhất.

"Tôi tiện đường ghé xem thôi, muốn tìm hiểu ý tưởng của Tổng giám đốc Vương ở giai đoạn phát triển ngành này hiện nay," Du Hưng thuận miệng nói. "Cậu là phó tổng, tôi sẽ sắp xếp cho cậu một chiếc S-Class như của tôi hoặc xe cùng đẳng cấp, thế nào?"

Chung Chí Lăng có chút giật mình: "Hưng Ca, anh đang tính gài bẫy em chuyện gì à? Anh cứ nói thẳng đi, em chịu được! Có phải là định giáng chức em không?"

"Không muốn thì thôi vậy," Du Hưng biết rõ sư đệ mình là người thế nào.

Chung Chí Lăng quả nhiên vứt bỏ sự ngạc nhiên, hớn hở nói: "Ôi chao, xe cùng đẳng cấp thì không được rồi, anh là sếp mà, Audi A6 cũng tốt lắm rồi. À, không thì xe thương vụ cũng được, khi đi công tác có lúc đông người, đến các thành phố lân cận thì cứ thế lái đi luôn."

Anh lại có chút băn khoăn: "Sắp xếp xe như vậy có ổn không? Công ty vừa mới bắt đầu có doanh thu, các nhà đầu tư có thấy chúng ta phô trương lãng phí không? Có ảnh hưởng đến vòng gọi vốn lần sau không?"

"Tháng trước Lưu Kiến Khải còn bảo tôi mua xe đây," Du Hưng lắc đầu nói, "Có những lúc có xe vẫn tiện lợi hơn. Chúng ta tự mình không vấn đề gì, nhưng khi ra ngoài ít nhiều cũng phải có chút thể diện."

Chung Chí Lăng thấy sư huynh đã có chủ ý, bề ngoài bình tĩnh nhưng lòng thầm vui. Một tuần trước anh đã được ngồi chiếc Mercedes của sư huynh ở Thân Thành, chậc chậc...

Lúc đó anh cứ ngỡ là xe công ty mua, sau đó mới biết là Lưu Uyển Anh tặng. Chung Chí Lăng rất ngạc nhiên về điểm này, sư huynh mắt to mày rậm như vậy, sao lại có mối quan hệ sâu sắc đến thế, lại còn không ngại thuyết phục Lưu Uyển Anh giúp mua xe.

"Du Tổng, Chung Tổng," Cát Tinh Văn rất vui vẻ cầm kem chạy về, còn chu đáo mang thêm hai gói thuốc lá.

Ba người ăn hết kem, sau đó mới đón taxi trở lại khách sạn.

Trên đường về, Cát Tinh Văn nhắc đến ấn tượng ban đầu về Trạm Giang: "Chung Tổng, hôm nay chúng ta chạy quanh cơ bản đều là các nhà máy, nhưng hình như phần lớn đều liên quan đến nông nghiệp."

Chung Chí Lăng đáp: "Đúng vậy, chế biến thủy sản, chế biến thức ăn gia súc, hôm nay còn có một nhà sản xuất nồi cơm điện. Ở đây chủ yếu là các doanh nghiệp nông nghiệp, sinh viên tốt nghiệp các trường cao đẳng trong vùng rất khó trụ lại."

Cát Tinh Văn thắc mắc: "Dù khu vực này không thuộc Đồng bằng châu thổ, nhưng cũng là một thành phố của tỉnh Việt, sao cơ cấu sản nghiệp lại như vậy?"

Du Hưng ngồi ghế phụ quay đầu lại trả lời vấn đề này: "Không phải Trạm Giang không muốn phát triển, mà là nó bị quy hoạch thành khu vực phát triển nông nghiệp. Nhiều vùng ven biển ở đây được coi là quân khu, tài chính cũng đổ về phía Đồng bằng châu thổ, nên rất khó để xây dựng nhiều."

Hai người phía sau đều chợt bừng tỉnh.

"Trớ trêu thay, các doanh nghiệp ở đây cũng không dễ tuyển người, mọi người đều có thói quen đổ về Đồng bằng châu thổ. Suy cho cùng, dù lương khởi điểm như nhau, thì không gian phát triển sau này cũng khác biệt," Du Hưng nói ��ến đây, lại suy nghĩ về chính bản thân mình. "Website của chúng ta cần được phân chia ra nhắm tới các trang cấp hai, dựa trên vị trí của người dùng để mở ra các trang web theo thành phố và khu vực lân cận của họ."

Chung Chí Lăng lập tức nói: "Đúng vậy, loại này cần được đồng bộ triển khai."

Tài xế taxi nghe ba người trẻ tuổi trong xe nói chuyện, kỳ quái hỏi: "Các cậu làm nghề gì?"

"Chúng tôi làm điều tra thị trường," Du Hưng cười nói.

Lúc này, Cát Tinh Văn ngồi ghế sau hỏi một câu: "Bác tài, chúng tôi là công ty Bách Hiểu Sinh, Bách Hiểu Sinh, bác có từng nghe chưa?"

Anh ấy chỉ đùa vui thôi, theo lý thuyết, hai bên vốn chẳng liên quan gì đến nhau.

Không ngờ, tài xế lại ngạc nhiên hỏi ngược: "Là công ty xem TV mà bắt được tội phạm truy nã đó hả? Cái Bách Hiểu Sinh đó phải không?"

Cả ba người đều ngạc nhiên, đúng là chuyện này nổi tiếng ngoài sức tưởng tượng thật.

Du Hưng đáp: "Phải, chính là công ty này."

"Ôi chao, đúng là công ty này thật, tên công ty của các cậu lạ thật!" Tài xế taxi khen ngợi. "Sếp của các cậu là thiên tài hay sao chứ! Hay là ông ấy có khả năng nhìn một lần là nhớ mãi, sao lại có thể xem TV mà nhận ra được một tên tội phạm truy nã chứ!"

Hai người ngồi ghế sau bật cười.

Du Hưng nghiêm nghị đáp: "Có thể là anh ấy thiên tư trác tuyệt, lại có đôi mắt tinh tường."

Tài xế giơ ngón tay cái lên, cảm thấy gặp được công ty trên tin tức rất thú vị, quyết định bớt đi một đoạn đường vòng cho họ.

Dù Du Hưng đã tìm hiểu về thành phố này trước khi đến, anh thực sự không ngờ lại bị "chặt chém" một cách trắng trợn như vậy, chỉ cảm thấy "tài nghệ" móc túi ở vùng này còn khá cao.

Là một thành phố của tỉnh Việt, Trạm Giang thực ra có tính đại diện nhất định, đại diện cho những mâu thuẫn mang tính cơ cấu như "có người không có việc làm, có việc làm không có người". Có lẽ mảng tuyển dụng của Bách Hiểu Sinh có thể phát huy tác dụng tích cực nhất định.

Những vấn đề mang tính cơ cấu không phải một trang web nhỏ có thể giải quyết được. Chỉ có thể nói, một trang web nhỏ như vậy có thể tạo ra tác dụng nhất định, và đó chính là giá trị tồn tại của nó.

Chờ đến khi Du Hưng đặt chân đến Bằng Thành, cục diện nơi đây khác xa một trời một vực so với Trạm Giang.

Là một thành phố cấp một, Bằng Thành có khả năng tiếp nhận chính sách và không gian điều chỉnh lớn hơn. Các hoạt động vận hành thường niên vào mùa tốt nghiệp năm nay của Bách Hiểu Sinh có thể cảm nhận rõ sự khác biệt "nóng lạnh" giữa các khu vực. Nói một cách tương đối, không khí sôi động ở Bằng Thành rõ ràng mạnh mẽ hơn so với các thành phố khác trong nước.

Du Hưng có tình cảm sâu sắc với Bằng Thành.

Đây là thành phố mà chính anh đã dùng đôi chân mình để đo đạc: Những màn hình của Phân Chúng truyền thông chính là từng bước mà anh ấy gây dựng nên, cộng thêm quãng đời đi làm ngắn ngủi nhưng khó quên tại Trân Ái Võng. Lần này trở lại, anh tràn đầy cảm xúc.

Đến khi gặp chính Vương Xuyên Phúc, sự cảm thán về bản chất đã thay đổi, nhưng vẫn vô cùng cảm khái.

Ai có thể nghĩ tới, BYD, hãng xe hiện đang bán chạy chiếc F3, có thể trở thành một "ông lớn" như vậy chỉ sau vài năm? Chắc là ngay cả "thuyền trưởng" cũng không thể ngờ được.

Du Hưng gạt phắt ý nghĩ đó, nhưng trong lòng chợt nhớ đến lời vị này từng nói trong một cuộc phỏng vấn năm trước: Năm 2015 trở thành số một trong nước, năm 2025 trở thành số một thế giới.

Người sáng lập Bách Hiểu Sinh và người sáng lập BYD trò chuyện xã giao, sau khi ngồi xuống lại cùng nhìn nhau một cách tình cờ.

Không giống với sự cảm khái trong lòng Du Hưng, Vương Xuyên Phúc trong lòng lại có chút không hiểu vì sao.

Trên thực tế, ông chỉ mới lần đầu nghe đến tên trang web Bách Hiểu Sinh này vài ngày trước, và ông chấp nhận lời đối thoại là vì bộ phận thương hiệu cảm thấy có ý nghĩa tuyên truyền nhất định, nói rằng trang web này gần đây được nhiều nhân viên công ty Internet chú ý.

Thế nhưng hai bên chẳng quen biết, có gì hay mà nói chuyện chứ?

Vương Xuyên Phúc nghe được câu hỏi đầu tiên đến từ người trẻ tuổi.

"Vương Tổng, ông có biết công ty xe điện Tesla của Mỹ không? Ông nhìn nhận về nó như thế nào?" Du Hưng đặt máy ghi âm lên bàn, đã hỏi về động thái mang tính tiên phong hiện nay.

Ông ấy biết Tesla, hơi suy nghĩ một lát, vừa định trả lời thì đã bị ngắt lời.

Du Hưng nói thêm một câu: "Sau này tôi gặp Elon Musk của Tesla, cũng sẽ phải hỏi anh ấy định nhìn nhận BYD như thế nào."

"Ừm," Vương Xuyên Phúc trầm ngâm hai giây, rồi vẫn nói ra quan điểm chân thực của mình: "Tesla là món đồ chơi của người giàu, tôi biết nó sản xuất xe thể thao chạy điện, nhưng hiện tại chịu tác động của khủng hoảng tài chính, môi trường sinh tồn khá chật vật."

Du Hưng giúp "thuyền trưởng" cập nhật thông tin: "Nghe nói, tháng trước Tesla đã nhận được khoản vay lãi suất thấp lên đến hàng trăm triệu đô la từ Bộ Năng lượng Mỹ, khó khăn về tài chính tạm thời được giải quyết. Tôi có xem miêu tả của Musk về tương lai công ty này, anh ấy tuyên bố muốn dùng tiền từ các sản phẩm cao cấp để sản xuất xe điện có giá cả phải chăng. Ông cho rằng con đường này liệu có hy vọng thành công không?"

Đây quả thực là kế hoạch do chính Musk vạch ra. Du Hưng trước chuyến đi này đã gấp rút tìm hiểu các tài liệu liên quan đến Tesla và BYD. Về chiến lược của hãng trước đây, Musk đã từng viết một "Kế hoạch tổng thể bí mật của Tesla" trên blog vào năm 2006, đề cập đến lộ trình của công ty: Sản xuất xe thể thao → dùng tiền kiếm được để sản xuất ô tô giá cả phải chăng → dùng tiền kiếm được để tiếp tục sản xuất ô tô ngày càng phải chăng hơn → đồng thời thực hiện các mục tiêu trên, cung cấp tùy chọn phát điện không phát thải.

Du Hưng tự nhiên biết rõ, một lộ trình từ trên xuống dưới như vậy đã thành công. Điều anh ấy hứng thú hơn là, lộ trình của BYD dường như lại là từ dưới lên trên: hiện tại F3 là mẫu xe bền chắc, nhưng sau đó còn có thể tung ra những mẫu xe cao cấp hơn được công nhận rộng rãi.

Vương Xuyên Phúc vốn nghĩ người trẻ tuổi này sẽ cùng mình thảo luận chủ đề công việc, không ngờ lại thực sự nói chuyện về ô tô, hơn nữa còn là ô tô của hãng khác. Ông cẩn thận suy nghĩ một chút, đáp: "Cũng có thể thành công chứ, Musk dù sao cũng ở Thung lũng Silicon. Công ty của anh ấy và chúng ta cũng có môi trường phát triển khác nhau, trên thế giới không chỉ có một loại thành công. Nếu có thể đưa công nghệ tiên tiến xuống các dòng xe phổ thông hơn, tại sao lại không thể thành công chứ?"

"Chúng tôi cũng đang nghiên cứu về xe điện. Năm ngoái chúng tôi đã ra mắt F3 DM, là mẫu xe điện hai chế độ (hybrid) đầu tiên trên toàn cầu. Chúng tôi đã có tích lũy kỹ thuật trong lĩnh vực năng lượng mới, tương lai chắc chắn sẽ có tiến triển lớn hơn ở phương diện này."

Du Hưng khẽ gật đầu, hỏi về dự kiến: "Doanh số BYD năm ngoái rất tốt, năm nay nghe nói xu hướng tăng trưởng cũng rất khả quan. Vậy mục tiêu doanh số cuối năm nay và năm sau là bao nhiêu?"

Vương Xuyên Phúc từng được bộ phận thương hiệu nhắc nhở rằng người trẻ tuổi này thích dùng tranh luận để tạo sự chú ý. Ông vốn đã chuẩn bị cách đáp lại những nghi ngờ của đối phương về lĩnh vực năng lượng mới, không ngờ đối phương lại gật đầu tỏ vẻ khá công nhận. Ông chăm chú nhìn Du Hưng thêm một lát rồi đáp: "Năm nay doanh số của chúng tôi hy vọng sẽ vượt 400.000 chiếc. Còn về câu hỏi của cậu, mục tiêu năm sau, cậu muốn nghe sự thật sao?"

Du Hưng cười nói: "Đương nhiên rồi, chuyến này tôi đến đây chính là muốn nghe người đứng đầu một thương hiệu nội địa nói sự thật mà. Tôi cảm thấy lĩnh vực năng lượng mới là một cơ hội rất tốt để phát triển và bứt phá, BYD cũng có cơ hội như vậy để đạt được sự phát triển mạnh mẽ hơn."

Vương Xuyên Phúc yên lặng một hồi, đột nhiên hỏi: "Có phải vì Buffett đầu tư vào chúng tôi nên cậu mới nghĩ như vậy không?"

"Tôi biết tin này, nhưng hơn cả là tôi thán phục tầm nhìn của Buffett. Suy cho cùng, BYD vẫn còn rất nhiều không gian để phát triển," Du Hưng đáp.

Vương Xuyên Phúc gật đầu, trả lời vấn đề trước đó: "Mục tiêu công bố năm sau của chúng tôi là tăng gấp đôi, tức là 800.000 chiếc, nhưng trong thâm tâm tôi thì hy vọng có thể vượt mốc 1.000.000 chiếc."

Du Hưng "ừ" một tiếng.

Vương Xuyên Phúc đợi mấy giây, không đợi được thêm bình luận nào, hỏi: "Cậu không tin chúng tôi có thể làm được sao?"

Du Hưng gật đầu. Anh từng rất tò mò BYD làm sao có thể đột nhiên bứt phá chỉ trong vài năm ngắn ngủi, dù đã có chút nghiên cứu. Nhưng ở giai đoạn hiện tại, BYD năm sau sẽ có một sự kiện rất nổi tiếng về việc đại lý rút khỏi mạng lưới, gây ồn ào xôn xao, đương nhiên sẽ không đạt được mục tiêu, và từ đó sẽ bước vào một giai đoạn yên ắng khá dài.

Sắc mặt Vương Xuyên Phúc trở nên nghiêm túc hơn một chút: "Có lý do gì?"

"Doanh số năm nay tăng vọt so với năm ngoái, nếu là tăng vọt, nó có thể không phải là trạng thái bình thường," Du Hưng đơn giản nói. "Nếu lấy mức tăng trưởng phi thường quy này làm cơ sở, mục tiêu năm sau e rằng sẽ tạo áp lực rất lớn cho các đại lý."

Giá xe BYD hiện tại không cao, không gian lợi nhuận đương nhiên cũng không nhiều. Một khi vì mục tiêu doanh số, rất dễ xuất hiện những chính sách không hợp lý, và các đại lý là cầu nối với người tiêu dùng cũng sẽ chịu áp lực lớn về tồn kho và tài chính.

Vương Xuyên Phúc lắc đầu: "Cậu có lẽ không rõ lắm thị trường ô tô. Chiến lược kinh doanh của chúng tôi đều đã được tính toán kỹ lưỡng. Tốc độ tăng trưởng này, trong năm năm qua chúng tôi đều đạt trên 100%, năm sau cũng nhất định sẽ như vậy. Nếu năm sau cậu có thời gian, có thể đến tìm tôi một lần nữa."

Du Hưng không nhịn được bật cười.

Vương Xuyên Phúc trực tiếp hỏi: "Cậu cười gì đấy?"

"Tôi là cảm thấy Tổng giám đốc Vương rất thẳng thắn. Vì thời gian khởi nghiệp chưa lâu, tôi rất thích tìm người để trao đổi. Nhưng những người trước đây, sau khi quen biết tôi rồi thì cũng không muốn tiếp tục nói chuyện nữa, còn có người nói tôi phá hoại môi trường kinh doanh," Du Hưng nói. "Tổng giám đốc Vương hẹn tôi năm sau lại đến, tôi có chút cảm thấy được ưu ái mà lo sợ."

Vương Xuyên Phúc nghi ngờ liếc nhìn người trẻ tuổi trước mặt, không cảm thấy có gì bất ổn, rất cởi mở, rất quang minh mà, không giống một kẻ phá hoại. Còn về môi trường kinh doanh, một người trẻ tuổi như vậy nói thẳng mà đã bị coi là phá hoại, vậy thì đâu còn là môi trường tốt nữa.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.