Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhiều Ta Một Cái Phú Hào Thế Nào - Chương 185: Như mài như mài

Du Hưng không mấy bận lòng về cuộc gặp gỡ ồn ào với Kim Nhật Tư Bản tối qua, chỉ đơn giản quyết định lần sau sẽ không tham gia những hoạt động tương tự.

Thật trùng hợp, sáng hôm sau, vừa họp công ty xong thì Lưu Kiến Khải gọi điện đến. Anh ta vừa thuật lại sự giận dữ của Từ tổng, vừa bất đắc dĩ thông báo sẽ không mời Du Hưng đến những buổi như vậy nữa.

"Du Tổng, thật sự không có cách nào mời anh nữa rồi. Mọi người chỉ là trò chuyện xã giao thôi, sao anh lại phải làm quá nghiêm trọng như vậy?" Lưu Kiến Khải, vốn có mối quan hệ khá tốt với Du Hưng và đang đóng vai trò trung gian, lên tiếng trách móc một cách tự nhiên.

"Trùng hợp thật, tôi cũng đang định sau này sẽ không đi những bữa ăn như vậy nữa." Du Hưng cười nói, "Không phải tôi làm quá nghiêm trọng, anh quên tôi làm nghề gì rồi sao?"

Lưu Kiến Khải thở dài nói: "Dù anh làm gì đi nữa, trừ khi anh chẳng làm gì cả. Chuyện trên bàn nhậu thì không cần quá để tâm như vậy."

Du Hưng nghiêm túc nói: "Tôi làm Bách Hiểu Sinh, nhiều lúc phải phân định đúng sai chứ. Trang web của chúng tôi nằm trong cơ cấu hợp pháp và đóng một vai trò khác biệt, cho nên tôi khá để ý đến những chuyện như vậy. Thôi, không nhắc đến nữa, chuyện đã qua. Sau này anh tuyệt đối đừng tìm tôi nữa."

Lưu Kiến Khải im lặng một lúc, rồi ngập ngừng lên tiếng: "Vậy còn vòng đầu tư tiếp theo..."

"Được thôi." Du Hưng thẳng thừng bày tỏ thái độ, "Tính khí mỗi người mỗi khác, hà cớ gì cứ phải gây khó chịu cho nhau. Nhưng dù sao đi nữa, Lưu tổng, tôi vẫn phải cảm ơn anh đã quan tâm đến Bách Hiểu Sinh trong suốt thời gian qua. Cánh cửa Bách Hiểu Sinh sẽ luôn rộng mở chào đón anh."

Lưu Kiến Khải nghe vậy, nhận ra cánh cửa đối diện đã mở toang, chỉ biết dở khóc dở cười.

Cuối cùng anh ta chỉ đành nói: "Du Tổng, tôi không đùa đâu, lần này Từ tổng thật sự rất, rất tức giận."

Du Hưng hỏi ngược lại: "Anh nghĩ tôi đang nói đùa sao?"

Lưu Kiến Khải thở dài một tiếng, mất hết hứng thú và kết thúc cuộc nói chuyện.

Không hiểu vì sao, anh ta vẫn rất nể trọng con người Du Hưng. Dù có đôi lúc Du Hưng không dễ ở chung cho lắm, nhưng có lẽ chính vì vậy mà anh ấy mới có thể tạo nên công ty như hiện tại.

Hôm nay, anh ta đã đặc biệt đến gặp Từ tổng một chuyến, và dĩ nhiên nhận được câu trả lời rằng anh ta không nên tiếp tục chú ý đến sự phát triển của Bách Hiểu Sinh, mà hãy chuyển trọng tâm sang những dự án khác.

Rất rõ ràng, Từ tổng muốn "chiến tranh lạnh" với Bách Hiểu Sinh rồi. Buổi gặp mặt hôm qua thật sự khiến cô ấy mất mặt.

Nói thật ra, với cái vụ Gia Hán Lâm Nghiệp làm giả rõ như ban ngày này, nếu Du Hưng có tiếng nói trọng lượng và bày tỏ ý kiến khác, thì không khí trên bàn ăn đã khác ngay lập tức rồi. Cho dù có xung đột với Từ tổng, thì cũng chỉ là chuyện để bàn tán vui vẻ mà thôi.

Đằng này, Bách Hiểu Sinh vẫn còn non nớt, nên sự quật cường của Du Hưng lại trở nên không đúng lúc.

Lưu Kiến Khải ngẩn người ra, chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu. Vòng đầu tư tiếp theo này e là khó mà thực hiện được, vì đây là chuyện liên quan đến danh tiếng của công ty trong ngành. Nếu Từ tổng vẫn có thể đầu tư thì chỉ có thể nói cô ấy thực sự có tấm lòng rộng lớn. Còn về số tiền Kim Nhật Tư Bản đã đổ vào, thì cũng không cần lo lắng tổn thất, bởi Du Hưng vốn không muốn vốn đầu tư can thiệp, anh ta vẫn sẽ cố gắng phát triển công ty của mình.

Ngày hôm đó, Du Hưng vẫn xử lý công việc như thường lệ, không bận tâm đến tình hình của Kim Nhật Tư Bản.

Thế nhưng, vào chạng vạng tối, ngay khi Bách Hiểu Sinh vừa tan sở lại bất ngờ đón nhận một vụ kiện tụng không thể ngờ tới.

Gia Hán Lâm Nghiệp tuyên bố kiện Bách Hiểu Sinh, tố cáo trang web và một số người dùng đã xâm phạm danh tiếng và quyền lợi công ty.

Du Hưng đầu tiên nhận được tin tức chuyển đến, sau đó mới nhận được điện thoại từ công ty Gia Hán Lâm Nghiệp.

Anh ta chỉ cảm thấy chuyện này quá hoang đường!

Này, các người kiện nhầm công ty rồi!

Thế nhưng, không thể không nói, người mà các người tìm lại rất chuẩn xác!

"Nếu Bách Hiểu Sinh gỡ bài viết ngay bây giờ, chúng tôi còn có thể rút đơn kiện!" Giọng luật sư của Gia Hán Lâm Nghiệp đầy vẻ mất bình tĩnh.

Du Hưng không nhịn được tò mò hỏi: "Này, giá trị thị trường của công ty các người đều tụt dốc nhiều như vậy, sao còn rảnh rỗi mà bận tâm đến mấy chuyện ngoài lề này? Hơn nữa, đâu phải chỉ riêng trang web của chúng tôi nói về Gia Hán Lâm Nghiệp đâu."

"Chờ đến khi cổ phiếu niêm yết lại, mọi chuyện sẽ ổn thôi." Luật sư pháp chế giải thích như vậy, rồi lại yêu cầu: "Du Tổng, Bách Hiểu Sinh cần phải gỡ bài viết. Là một nền tảng với hơn một triệu người dùng, các người đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến danh dự công ty chúng tôi. Hơn nữa, nội dung bài viết của các người còn bị các phương tiện truyền thông khác sao chép lại!"

"Còn nữa, các người phải cung cấp thông tin người dùng, người đó cũng nằm trong phạm vi truy tố!"

"Bách Hiểu Sinh là nhà cung cấp dịch vụ mạng, phải chịu trách nhiệm về các hành vi xâm phạm quyền lợi xảy ra trên nền tảng. Giờ đây, khi đã nhận được thông báo rõ ràng từ Gia Hán Lâm Nghiệp mà vẫn không gỡ bài viết, thì sẽ không thể miễn trách nhiệm theo nguyên tắc bến cảng an toàn!"

Nguyên tắc bến cảng an toàn là nguyên tắc cốt lõi mà các nền tảng mạng thường dùng để né tránh trách nhiệm.

Du Hưng suy nghĩ một lúc, cuối cùng chỉ đành tiếc nuối nói: "Các người đây là không tìm được Quá Sơn Phong nên tìm Bách Hiểu Sinh chúng tôi trút giận. Tôi nói rõ cho các người biết, mọi yêu cầu của các người đều không thể đáp ứng. Cứ theo quy trình mà làm đi."

"Vậy thì gặp nhau ở tòa!" Luật sư pháp chế thốt ra những lời này, có vẻ như đã quyết tâm dùng cách này để bảo vệ chút danh tiếng còn lại của công ty.

Du Hưng cảm thấy chuyện này rất kỳ quái.

Buổi tối, anh ta hẹn Lưu Uyển Anh đến nhà ăn cơm, nhân tiện chia sẻ luôn cái chuyện "chó ngáp phải ruồi" này.

"Đây là vụ kiện đầu tiên của Bách Hiểu Sinh rồi à." Lưu Uyển Anh vừa giật mình vừa buồn cười nói, "Xem ra Bách Hiểu Sinh ảnh hưởng ngày càng lớn. Hoặc là, đây chính là mối thù sâu xa bị dồn nén từ phía những kẻ bị hại."

Nàng suy nghĩ một chút, rồi nói: "Chủ yếu là trong lòng anh có tật. Nếu anh không có tật trong lòng, thì đây cũng chỉ là một chuyện bình thường thôi, đâu cần suy nghĩ nhiều như vậy."

Du Hưng cảm thấy có lý, rồi nhắc đến những sóng gió nhỏ trong bữa cơm hôm qua, cảm khái nói: "Bách Hiểu Sinh quả thật đã giấu kỹ, nếu không thì đã "chết xã hội" rồi."

"Em cảm thấy anh nên lo lắng không phải cái chết về mặt xã hội, mà là cái chết về mặt thể xác." Lưu Uyển Anh cười lắc đầu.

Du Hưng gật đầu một cái, tâm tình ngược lại trở nên bình thản.

Anh ta tiếp tục nói về những suy nghĩ và đánh giá lại sau khi bình tĩnh lại mấy ngày nay, cho rằng việc tăng cường lực lượng tổ chức đã trở nên cấp bách, cần phải thoát khỏi mô hình xưởng nhỏ.

"Không thành vấn đề, hai ngày nay em cũng đang nghĩ đến chuyện này." Lưu Uyển Anh trầm ngâm nói, "Em muốn Hồng Chuẩn thuê một văn phòng nhỏ ở Thân Thành, sau đó tuyển khoảng hai ba người. Họ có thể làm một chút nghiên cứu thị trường, vừa dùng làm tham khảo đầu tư, vừa dùng để sàng lọc Quá Sơn Phong."

Du Hưng đề nghị: "Anh có thể tìm trên trang web của chúng ta ấy, trang web của chúng ta có nhân tài đông đảo."

Lưu Uyển Anh mỉm cười nói: "Đúng vậy, em đã nghiên cứu sơ qua rồi, định dùng gói tuyển dụng dịch vụ 1999 của các anh."

Du Hưng nghĩ đến tầm quan trọng của đợt tuyển dụng nhân tài này, lại nghĩ đến giá sản phẩm của mình, thở dài nói: "Rẻ thật..."

"Nếu dùng tốt thì lần sau lại đến nhé." Lưu Uyển Anh cười tủm tỉm trêu ghẹo, rồi nói, "Vốn đầu tư gia tăng, số công ty chúng ta đăng ký cũng đang tăng lên, nên giấu mình không thành vấn đề. Vốn dĩ, Quá Sơn Phong và hành động tài chính cũng là hai cấp độ khác nhau mà."

Nàng suy tư một hồi, rồi tiếp tục nói về công việc mấy ngày nay: "Em đang xem giá cổ phiếu của Alibaba và Yahoo. Trong đợt cuối năm nay, em thực ra cảm thấy Yahoo có tiềm năng hơn, dù nghiệp vụ của nó vẫn luôn suy thoái. Một tài sản tiềm năng đã mất như vậy, e rằng lại càng không dễ được thị trường đón nhận."

"Tình hình của Alibaba có vẻ nghiêm trọng hơn một chút chứ." Du Hưng có ý kiến khác.

"Cho nên, vốn tài chính đều đã mai phục sẵn rồi, chỉ là tỷ lệ thì vẫn cần xác định lại." Lưu Uyển Anh nói tới đây, đứng dậy đi tới phòng khách, đưa tay tháo hai lá cờ nhỏ trên tấm bảng gỗ dán tường, rồi đặt hai chữ cái tiếng Anh E, F lên đó.

Ban đầu, đây là bốn mục tiêu theo dõi ABCD. A là Phân Chúng Truyền Thông, B là Gia Hán Lâm Nghiệp, còn C và D là hai công ty nhỏ được sàng lọc từ thông tin của Hùng Tiêu Cáp bên IDG.

Du Hưng nhìn những thay đổi trên tấm bảng gỗ, hỏi: "E và F tương ứng với Alibaba và Yahoo sao?"

"E là đại diện cho vụ Alibaba lần này." Lưu Uyển Anh đưa tay chỉ vào E, cười nói, "Còn F ư, em phát hiện một chuyện thú vị. Gia Hán Lâm Nghiệp tuyên bố quy mô rất lớn, nhưng lượng gỗ khai thác thực tế cơ bản không đạt được. Điều này không chỉ vì bản thân nó không đủ quy mô, mà còn vì chỉ tiêu quốc gia có hạn mức tối đa."

"Không có chỉ tiêu, khai thác thêm một thân cây cũng cần phải xin báo cáo và chuẩn bị."

"Thực tế thi hành có thể không được quy chuẩn như vậy, nhưng về nguyên tắc đều là như thế."

"Gia Hán Lâm Nghiệp là như vậy, vậy những công ty khác trong ngành này thì sao?"

Lưu Uyển Anh đặt tay phải lên chữ F: "Đây là đối thủ cạnh tranh của Gia Hán Lâm Nghiệp – Hoa Hạ Rừng Rậm. Vẫn chưa niêm yết, nhưng nghe nói cuối năm nay có thể sẽ ra mắt thị trường tại Hương Giang. Nó được mệnh danh là một trong ba doanh nghiệp tư nhân hàng đầu trong nước về kinh doanh rừng tái sinh tự nhiên và rừng nhân tạo."

Du Hưng tinh thần phấn chấn, "Vẫn còn cao thủ sao?"

Anh ta hứng thú hỏi: "Nó có chỉ tiêu bất thường nào không?"

"Thông tin công bố của họ hiện tại còn hạn chế, chờ đến khi họ nộp bản cáo bạch cổ phiếu, em sẽ nghiên cứu kỹ hơn." Lưu Uyển Anh nói tiếp, "Nhưng theo điều tra nghiên cứu về Gia Hán Lâm Nghiệp lần này, mảng kinh doanh rừng quốc gia này khá dễ dàng làm giả. Gỗ đều ở trong rừng sâu núi hoang, kiểm tra cũng không thể đếm từng cây một. Ừm, ngành nông lâm mục ngư đều có chút ý tương tự."

Nàng như có điều suy nghĩ nói: "Điều khiến em cảm thấy không ổn lắm là, CEO Lý Hàn Xuân của công ty này rất trẻ, nhưng trước khi gia nhập Hoa Hạ Rừng Rậm lại chưa từng có kinh nghiệm trong ngành lâm nghiệp."

Ngoài ra, năm đó anh ta từng thành lập một công ty, nhưng chỉ hai năm sau thì bị Sở Giao dịch Chứng khoán Hương Giang đình chỉ niêm yết. Đó là năm 2005, và cho đến bây giờ vẫn chưa hồi phục, thậm chí còn phải giải quyết việc tái cơ cấu do tòa án yêu cầu.

"Cho nên, em tạm thời đưa công ty này vào danh sách, có thời gian sẽ nghiên cứu kỹ hơn."

Một người không có kinh nghiệm trong ngành làm sao có thể trở thành CEO?

Trong lòng Du Hưng cũng hiện lên dấu hỏi tương tự. Anh khẽ gật đầu, bình luận: "Chuyện của Gia Hán Lâm Nghiệp vẫn còn rất có khả năng diễn biến. Hiện tại nó chưa niêm yết, ừm, nếu sau này không niêm yết thành công thì sao?"

"Phân Chúng và Gia Hán Lâm Nghiệp đều tồn tại vấn đề rõ ràng, thế nhưng, họ không chỉ thuận lợi ra mắt thị trường mà còn đạt được giá trị thị trường rất cao." Lưu Uyển Anh trầm ngâm nói, "Người đứng đầu ngành không có lương tâm, việc kiểm tra thì qua loa đại khái. Nếu là như vậy, e rằng Hoa Hạ Rậm Rừng cũng có thể thành công rung chuông (niêm yết)."

Du Hưng lặp lại câu này: "Người đứng đầu ngành không có lương tâm, việc kiểm tra thì qua loa đại khái..."

Lưu Uyển Anh lại nói thêm: "Ừ, cơ quan quản lý còn lạc hậu."

Du Hưng không khỏi bật cười: "Vậy thì phải dựa vào những kẻ chẳng có hậu thuẫn gì như chúng ta rồi sao?"

"Cũng không có gì lạ, họ có động cơ lợi ích, chúng ta cũng có động cơ lợi ích." Lưu Uyển Anh bình tĩnh nói, "Dù có tình huống gì, trước tiên cứ 'mổ xẻ' một nhát đã, đúng không?"

Du Hưng rất tán thành, càng "mổ xẻ" càng quen tay. Thế là, từ Gia Hán Lâm Nghiệp, họ tự nhiên "mổ xẻ" sang những đối thủ cùng ngành của nó.

Anh ta đứng dậy đi tới tấm bảng tài liệu treo tường trong phòng khách, nhìn một hồi rồi nói: "Chờ đến khi thật sự có kha khá tiền, tôi có thể đầu tư một khoản vào chuỗi ngành công nghiệp ô tô."

"Hử?" Lưu Uyển Anh liếc nhìn Du lão bản, rồi lại khẽ "Ừm" một tiếng.

Phần tiền đó của anh ta, anh ta muốn làm gì cũng được.

Bất quá, Lưu Uyển Anh lập tức lại nhắc nhở: "Nhắc đến chuỗi ngành công nghiệp ô tô này, lần này anh có tiền liền gây căng thẳng với Từ Hân như vậy, đúng là người cần thì dùng, người không cần thì đẩy ra sau à."

Du Hưng cười nói: "Nếu không thể cứng rắn, chẳng phải tôi kiếm tiền một cách vô ích sao? Bản thân tôi vẫn không có gì quan trọng, nhưng Phân Chúng Truyền Thông mà tôi đã công khai 'mổ xẻ' sẽ nghĩ sao? Gia Hán Lâm Nghiệp sẽ nghĩ sao? Alibaba lại sẽ thế nào?"

Lưu Uyển Anh nghiêm túc nói: "Em thì nghĩ thế này, nhà người ta Từ Hân làm trong lĩnh vực công nghiệp ô tô. Nếu anh thật sự hứng thú với chuỗi ngành này, sau này nói không chừng..."

Du Hưng khẽ nhíu mày: "Nhắc mới nhớ, Bách Hiểu Sinh ngay từ đầu đã nhận được đầu tư từ Từ tổng, tôi vẫn rất cảm kích cô ấy đã giúp đỡ chúng ta một tay."

Lưu Uyển Anh cười nói: "Lại muốn "người cần thì dùng" rồi à?"

Du Hưng im lặng hồi lâu, thở dài nói: "Đây đúng là khuyết điểm của tôi."

Lưu Uyển Anh hỏi: "Thay đổi chứ?"

"Tính khí của chúng ta không giống nhau, thay đổi thì có thể thay đổi..." Du Hưng nghĩ, "Tôi không thay đổi, cũng có thể khiến đối phương thay đổi mà."

Lưu Uyển Anh giơ ngón tay cái lên. Nếu Du lão bản thành công, những nhà đầu tư của anh ấy cũng nhất định sẽ cùng trưởng thành theo.

Cái gọi là, như đẽo như gọt, như mài như giũa.

Chỉ là, quá trình này có thể sẽ hơi đau khổ một chút.

Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời quý độc giả theo dõi tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free