(Đã dịch) Nhiều Ta Một Cái Phú Hào Thế Nào - Chương 316: ngay mặt xuống đơn
Đội ngũ của Địch Dật Phi sẽ sáp nhập vào Tập đoàn Cac-bon Silicon dưới danh nghĩa một công ty mới. Họ đã trao đổi với các nhà đầu tư về những yêu cầu điều chỉnh và thay đổi liên quan đến công ty, nhận được sự ủng hộ và phối hợp của họ.
Lần này, IDG và Kim Nhật Tư Bản đầu tư chủ yếu vào hạng mục xe điện. Còn các chi nhánh công ty ban đầu, chẳng hạn như quản lý chuỗi cung ứng và dịch vụ kỹ thuật, cũng chính là để thúc đẩy thành công hạng mục xe điện. Chỉ là, nhiều khoản đầu tư ra bên ngoài của Tập đoàn Cac-bon Silicon mang tính chiến lược. Nói cách khác, Cac-bon Silicon rót tiền đầu tư không phải để tìm kiếm lợi nhuận hay thu hồi vốn ngay lập tức, mà là hy vọng có thể bổ sung những điểm còn thiếu hoặc yếu kém cho hạng mục xe điện.
Hùng Tiêu Cáp và Từ Hân không bày tỏ sự bất mãn đối với hành động đầu tư này (sáp nhập công ty vào tập đoàn). Nhưng theo đà gia tăng số lần đầu tư ra bên ngoài của Cac-bon Silicon, nhìn chung điều đó không dễ được đón nhận tích cực.
Do đó, nhân cơ hội mở rộng "Khối Nghiệp Vụ Khuê Cơ" lần này, số vốn đầu tư mà hạng mục xe điện nhận được cũng sẽ được chuyển giao cho "Công ty TNHH Năng lượng mới Thân Thành Cac-bon Silicon". Bốn công ty ban đầu, cộng thêm tất cả các công ty mới thành lập lần này, đều trực thuộc tập đoàn. Các động thái liên quan không có sự ràng buộc hay liên hệ gì với IDG, Kim Nhật Tư Bản và Hồng Chuẩn Tư Bản.
Đây là m���t tin tốt đối với IDG và Kim Nhật Tư Bản, xét cho cùng, các động thái đầu tư ra bên ngoài của Cac-bon Silicon đều nhằm hỗ trợ hạng mục xe điện. Hơn nữa, số tiền bỏ ra sau này sẽ không dùng đến nguồn vốn mà họ đã rót vào.
Tuy nhiên, sau khi biết rõ ý định của Du Hưng, Từ Hân đã bày tỏ sự ngạc nhiên: "Cái ứng dụng (app) Địch Dật Phi kia, không phải là anh định ấp ủ nó sao? Không phải là hạng mục đầu tư của anh sao? Nghe ý này, chẳng lẽ anh định tự mình ra tay sao?"
"Tôi muốn ấp ủ mà, nhưng chẳng phải là chưa có tiến triển gì sao?" Du Hưng đáp lời, "Ít nhất ở giai đoạn hiện tại, đơn thuần ấp ủ thì không khả thi lắm. Vì vậy, tôi dự định để họ thử nghiệm thêm, và sẽ hỗ trợ thúc đẩy từ phía sau."
Từ Hân hỏi: "Đồng Nhạc cũng là một ứng dụng có hàng triệu người dùng, vậy mà anh lại triệt để đập bỏ xây lại như vậy sao? Anh tốn công sức như thế, muốn xúc tiến ra một ứng dụng như thế nào? Dựa theo tình hình ngành nghề mà nói, ứng dụng Đồng Nhạc không đến mức tệ hại như vậy. Cô ấy biết rằng hiện tại có kh��ng ít đối thủ cạnh tranh đang thử nghiệm đầu tư vào các hạng mục Internet di động, và một ứng dụng triệu người dùng đã có thể nằm trong tầm ngắm đầu tư rồi."
"Mức độ hoạt động thấp chứng tỏ nó không có sức hút gì." Du Hưng đơn giản nói, rồi lại trầm ngâm, "Cứ xem sao đã. Tôi cảm giác những điều mà WeChat không làm được, nó (ứng d��ng mới này) cũng có thể thử sức một chút."
Từ Hân gọi một cuộc điện thoại ngẫu nhiên vào một buổi chiều bình thường. Với tư cách là một nhà đầu tư, cô ấy xin thề rằng mình đã cảm thấy tim đập lỡ nhịp! Trong điện thoại, mọi thứ im lặng mười giây.
Từ Hân bình tĩnh hỏi: "Ý anh 'thử sức lần nữa' là gì?"
"Chính là có khả năng cạnh tranh trực diện với các ông lớn đấy. Chẳng lẽ WeChat là không thể bị cạnh tranh lại sao?" Du Hưng đáp rất nghiêm túc.
Mặc dù việc WeChat được bán cho Alibaba đã tạo thành sự kìm hãm nghiêm trọng đối với chiến lược của Tencent, nhưng bất kể nói thế nào, dù Tencent có nguồn tài nguyên và lưu lượng dồi dào đến đâu, hạng mục WeChat này vẫn bị bán đi.
Từ Hân cân nhắc hỏi: "Du Tổng, anh có cảm thấy... đội ngũ của Đồng Nhạc khiến người ta có cảm giác như là binh tôm tướng cá không?"
"Được thôi, chúng ta cứ đầu tư. Không thể chỉ nhìn vào khuyết điểm của người khác. Anh cũng từng nói, Đồng Nhạc cũng là một ứng dụng triệu người dùng, mà Địch Dật Phi đây là lần đầu tiên tự mình thực hiện một hạng mục, tôi cho rằng thể hiện như vậy là đạt yêu cầu." Du Hưng nói, "Vì vậy, vẫn có thể tiếp tục suy nghĩ và thử nghiệm nhiều hơn."
Anh ta cười hỏi: "Cô Từ, cô có yêu cầu gì đối với một người lần đầu khởi nghiệp? Mong rằng anh ấy vừa mới bắt đầu đã có thể tạo ra một ứng dụng có hàng chục triệu hoặc hơn trăm triệu người dùng sao?"
Từ Hân im lặng ba giây rồi nói: "Du Tổng, anh đã có tư chất ngựa thượng đẳng trong lĩnh vực đầu tư rồi."
Du Hưng thấy cô Từ giờ đây càng ngày càng có thể nói đùa, liền trêu lại: "Tôi là người đã học hỏi kinh nghiệm từ những bước khởi đầu còn non nớt."
Từ Hân nhận ra mình dường như vẫn chưa thể trêu chọc qua lại một cách tự nhiên như thế với Du Hưng, nên lập tức chuyển sang chủ đề khác: "Một vấn đề cuối cùng, hạng mục xe điện chắc chắn sẽ có một tên thương hiệu chính thức, anh đã nghĩ ra chưa?"
Du Hưng "À" một tiếng, rồi ngập ngừng nói: "Tôi đã nghĩ vài cái tên, cũng nghe ý tưởng của một số người rồi, nhưng cũng không ưng ý lắm, vẫn chưa quyết định được."
Từ Hân đơn giản nói: "Được, khi đã quyết định xong, báo cho tôi biết trước."
Du Hưng kết thúc cuộc điện thoại với cô Từ, ngược lại, anh ta lại ưu tiên xác định tên của công ty mới: Công ty TNHH Dữ liệu Thân Thành Cac-bon Silicon.
Các hạng mục Internet di động cần một khoảng thời gian để điều tra và nghiên cứu. Hiện tại, có thể xác định ba hạng mục có thể triển khai từ đầu đến cuối: một là nội dung hài hước, hai là dữ liệu, ba là chia sẻ Wi-Fi.
Lưu Kiến Khải không có ý kiến gì về mục tiêu phát triển lưu lượng truy cập riêng. Tuy nhiên, nhân cơ hội hỏi về địa điểm mới của chi nhánh công ty, anh đã khéo léo nêu lên một tình huống cần phải chú ý.
"Du Tổng, nếu muốn làm chia sẻ Wi-Fi, loại phần mềm công cụ này muốn phát triển lớn mạnh, trên thực tế cần phải kết nối với các tình huống offline. Tôi đã đặc biệt đi khảo sát trong hai ngày qua, ngoại trừ giao thông công cộng, rất nhiều người ra khỏi nhà và dùng điện thoại di động ở các địa điểm cụ thể như quán ăn, tiệm trà sữa, quán nhỏ, cửa hàng qu���n áo... Trên tàu điện ngầm và xe buýt, e rằng hiện tại rất khó triển khai Wi-Fi chia sẻ. Như vậy, nếu muốn đưa công cụ này đi sâu vào các tình huống offline cụ thể có thể kết nối với người dùng, có lẽ cũng cần không ít đầu tư, đòi hỏi một đội ngũ đặc biệt để quảng bá, chứ không phải chỉ dựa vào hai mươi, ba mươi người phát triển."
Đây là điều mà Lưu Kiến Khải đã cân nhắc trong cuộc họp, và sau khi quan sát tình hình trong hai ngày này, anh đã tiếp tục hoàn thiện thêm một bước.
Hiện nay, phần mềm Internet di động thông thường chỉ cần phát triển, ra mắt, quảng bá, và việc mua lưu lượng truy cập trung gian đều được thực hiện trên mạng, tự nhiên sẽ không cần quá nhiều nhân lực. Nhưng chia sẻ Wi-Fi lại khác, nếu không đi sâu vào các tình huống offline thì khó mà thu hút người dùng, mà hiện tại nhiều hộ kinh doanh vẫn chưa có Wi-Fi.
Tính toán tất cả những điều này, việc đầu tư và điều động tài nguyên cũng không còn là một hạng mục nhỏ đơn giản nữa rồi.
Như vậy, một vấn đề tiềm ẩn chính là... Tập đoàn Cac-bon Silicon đầu tư hoặc có lẽ phía Du Tổng có thể bỏ ra bao nhiêu tiền để làm những việc này.
Không riêng gì chia sẻ Wi-Fi, hai hạng mục đã được xác định trước đó nhất định cũng cần được đầu tư mạnh tay.
Lưu Kiến Khải biết rõ Du Tổng hiện tại là người có tiền, vấn đề ở chỗ, anh ấy đã phải đầu tư 100 triệu đô la vào công ty năng lượng mới. Số tiền thu được ban đầu từ việc bán WeChat đã không còn nhiều nữa, phần còn lại vẫn cần thông qua đầu tư của Cac-bon Silicon để thúc đẩy các điểm yếu trong chuỗi công nghiệp.
Vậy, số tài chính thực sự có thể dùng để thúc đẩy nhiều hạng mục ứng dụng Internet di động là bao nhiêu? Đây là một vấn đề rất nghiêm trọng.
"Địa chỉ công ty dữ liệu sẽ được đặt gần cảng, Địch Dật Phi và đội của anh ấy cũng sẽ chuyển đến đó. Vùng Vịnh San Francisco ở Mỹ có rất nhiều công ty công nghệ cao và Internet, vậy vùng Vịnh Hàng Châu của chúng ta cũng có thể như vậy chứ." Du Hưng cười nói, "Ừ, tôi hiểu ý anh rồi, anh Lưu. Anh nghĩ tôi bây giờ có thể thu hút các tổ chức tài chính từ bên ngoài không?"
Lưu Kiến Khải thận trọng nói: "Phần mềm công cụ, nếu nó đã đạt được quy mô nhất định, vậy khẳng định có thể thu hút một ít vốn đầu tư. Nhưng nếu là nhu cầu về vốn ở giai đoạn đầu, các tổ chức có lẽ sẽ khá thận trọng, bởi vì phần mềm công cụ thực sự không dễ kiếm tiền, đây là nhận thức chung trong ngành."
Hai loại này, nội dung hài hước và tích hợp dữ liệu, cũng không phải mới mẻ gì. Chẳng hạn, năm 2004 đã có Đại Kỳ Võng, năm đó được mệnh danh là tích hợp 700 nghìn diễn đàn tiếng Trung, 100 nghìn blog cùng với nội dung video trên các nền tảng. Tương tự, năm 2006 đã có Tiên Quả Võng, cũng được cho là tích hợp 4,5 triệu nguồn tin tức, cho phép người dùng tùy chỉnh để nhận được tin tức và nội dung blog. Huống chi, thói quen của người dùng trên các trang web cổng thông tin như Sina, NetEase, Tencent hiện nay đã khác.
Tích hợp dữ liệu không phải chuyện mới mẻ, từ sớm đã có quá nhiều thử nghiệm đa chiều.
Du Hưng gật đầu như đang suy nghĩ: "Tôi biết điều này, ừ, nhưng góc nhìn của anh với tư cách nhà đầu tư vẫn có tác dụng cảnh báo. Về mặt tài chính và tài nguyên, Hồng Chuẩn sẽ hỗ trợ. Hiệu suất đầu tư gần đây của họ không tệ, biết đâu còn có thể ra nước ngoài tìm kiếm thêm vốn."
Lưu Kiến Khải thấy Du Tổng đang suy tính, nên cũng không tiếp tục trò chuyện về vấn đề này nữa.
Anh ta không rõ Hồng Chuẩn làm thế nào để có được tài chính từ nước ngoài, nhưng có thể kiếm được tiền chính là bản lĩnh. Nếu có thể có thêm vài lần lợi nhuận như WeChat và Bách Hiểu Sinh, thì sau này việc huy động tài chính sẽ thoải mái hơn nhiều. Tối hôm đó, Du Hưng đã chia sẻ những lo âu của Lưu Kiến Khải và Tiểu Anh từ ban ngày, về vấn đề tiền bạc.
Bách Hiểu Sinh mới vừa lên sàn, cổ phần trong tay anh ấy mang tính kiểm soát. Hơn nữa, dù đến thời điểm có thể bán ra, chắc chắn cũng không thể bán tháo số lượng lớn, nếu không sẽ ảnh hưởng đến giá cổ phiếu của Bách Hiểu Sinh.
Du Hưng trước đây đã bán WeChat, sau khi đóng thuế, anh thu về gần 140 triệu đô la. Sau khi đầu tư vào hạng mục xe điện, còn lại 40 triệu đô la, trong đó ít nh���t một nửa vẫn cần dùng để chuẩn bị cho việc đầu tư vào chuỗi cung ứng xe điện, còn 20 triệu đô la còn lại dù sao cũng phải giữ lại làm quỹ dự phòng khẩn cấp.
Tính đi tính lại, và tình huống của Hồng Chuẩn Tư Bản cũng tương tự, không thể nói là không có tiền, nhưng thực sự cần phải suy nghĩ thêm làm thế nào để thông qua Quá Sơn Phong, thu được nguồn tài chính dư thừa từ các công ty đã niêm yết. Sau đó mới có thể thoải mái hơn trong việc tạo ra một "hồ lưu lượng" và sinh lời.
"Du Tổng, tôi cảm thấy anh chi bằng trực tiếp hô lên rằng mình sẽ làm một siêu ứng dụng đi, biết đâu có thể thu hút được tài chính chảy vào đấy." Lưu Uyển Anh cười đưa ra đề nghị.
Du Hưng lắc đầu phủ định: "Không tốt. Tuy nói dựa theo tình hình bây giờ thì không thể hoàn toàn buông tay ấp ủ, nhưng áp lực từ phía xe điện vẫn còn lớn. Hơn nữa, nếu tôi hô hào như vậy, ít nhất Tencent sẽ chú ý kỹ động thái của tôi. Còn nếu Alibaba tin tưởng năng lực của tôi, họ cũng sẽ không muốn thấy Internet di động lại xuất hiện thêm loại đối thủ cạnh tranh tiềm năng như siêu ứng dụng đâu."
Giống như việc Tencent lúc trước gặp phải những tin đồn không hay, ngay cả WeChat khi đó đang ở đỉnh cao vẫn bị các đối thủ trong ngành nghĩ cách sao chép hạng mục.
Nếu như vào thời điểm này lại còn lớn tiếng tuyên bố chế tạo siêu ứng dụng, không nghi ngờ gì sẽ gây ra rất nhiều rắc rối không cần thiết.
Sự phát triển của Internet di động hiện nay vốn đã hỗn loạn, Du Hưng cũng không cảm thấy thiên hạ này không có anh hùng, hoàn toàn không cần tự mình dựng mình làm bia đỡ đạn. Đây cũng là một yếu tố mà trước đây anh hy vọng sẽ thực hiện thông qua việc ấp ủ các hạng mục.
Lưu Uyển Anh nghe xong suy nghĩ của Du ông chủ như vậy, suy nghĩ một lát rồi tán đồng nói: "Lời này của anh cũng có lý. Nếu như bị cho là có lợi lộc, vậy khẳng định sẽ bất chấp tất cả, không màng đúng sai."
Nên dương cờ thì cứ dương cờ, giống như hạng mục xe điện nếu không có một biểu ngữ rõ ràng thì khó mà xóa bỏ nghi ngờ của nhiều công ty. Nên khiêm tốn thì cũng phải khiêm tốn. Xe điện không phải ai cũng có thể tham gia, còn ứng dụng loại này thì cứ liều mình chắp vá, tiếp cận là có thể khởi động.
Du Hưng cười nói: "Cô cũng rất có lòng tin vào tôi đấy chứ."
"Đương nhiên rồi." Lưu Uyển Anh đương nhiên gật đầu, "Nói về tầm nhìn chiến lược, anh không phải số một, Mã Vân có lẽ tốt hơn anh. Về kỹ thuật, anh càng không phải số một, Lý Ngạn Hoành khẳng định mạnh hơn. Về sự bền bỉ, Lưu Cường Đông với kinh nghiệm sâu rộng trong thương mại điện tử có lẽ còn hơn một bậc. Nhưng xét tổng thể, sự thể hiện của anh trong các hạng mục mấy năm nay cũng quá rõ ràng rồi. Nếu không, sao người ta lại nói vận hành phải giống như Du Hưng đây?"
Cô ấy cười tủm tỉm nói: "Huống chi, nói về sự nhẫn nhịn và cay độc, anh hoàn toàn xứng đáng là số một."
Du Hưng nghiêm túc hỏi: "Hồng Y ở phương diện này có thể đấu một trận với tôi không?"
Lưu Anh lắc đầu liên tục: "Du Tổng, anh biết cái gì gọi là hoàn toàn xứng đáng không? Anh ta chỉ là bị một công ty tìm đến gây sự, còn nếu anh mà bại lộ, bên ngoài văn phòng của anh sẽ bị vây hãm đến mức nào chứ?"
Du Hưng không mấy nguyện ý chấp nhận danh hiệu số một này: "Nhưng tôi đã trả rất nhiều tiền cho nhân viên của mình mà!"
Lưu Uyển Anh uống một hớp: "Ngay cả những nhân viên nhận tiền từ anh cũng sẽ cho rằng anh nhẫn nhịn và cay độc, đây mới gọi là hoàn toàn xứng đáng đấy chứ."
Không phải một hay hai công ty bị đánh bại, không phải chỉ 100 triệu hay 200 triệu đô la Mỹ bốc hơi. Huống chi, có công ty phá sản, có công ty phải rút khỏi thị trường, còn có CEO vừa nhìn báo cáo liền bỏ trốn...
Bất kể Du Hưng trước đây có hình tượng như thế nào, một khi lộ diện, chắc chắn sẽ đối lập hoàn toàn.
Bề ngoài là một thủ lĩnh tình báo, sau lưng lại là một chưởng môn ma giáo.
"Cuộc thảo luận về chủ đề này khiến tôi nổi da gà." Du Hưng ngừng lại không khí nguy hiểm đang lan tràn, "Ý tôi là, Hồng Chuẩn của cô đã tuyển không ít người, có thể để họ hỗ trợ sàng lọc các hạng mục bất thường."
Lưu Uyển Anh khẽ gật đầu: "Về phương diện này, chúng tôi đang thực hiện, dưới danh nghĩa điều tra nghiên cứu ngành nghề. Ngoài ra, Quá Sơn Phong sẽ công bố địa chỉ hòm thư tiếp nhận tin tức, chắc chắn cũng sẽ có một vài dấu vết có thể xuất hiện. Hơn nữa, trước đây chúng ta vẫn luôn chọn lọc tập đoàn Del nhưng từ đầu đến cuối chưa có phân tích tốt. Lát nữa tôi sẽ sắp xếp lại một bản cho anh, anh cũng xem qua, hỗ trợ nghĩ cách giải quyết."
Trong tay Quá Sơn Phong vẫn còn một mục tiêu được chọn lọc, cũng là tập đoàn Del chuẩn bị niêm yết. "Được, gian dối vĩnh hằng, gian dối vĩnh hằng." Du Hưng thở dài nói, "Mỗi phút mỗi giây trên thế giới có quá nhiều sự gian dối như vậy, phía chúng ta quả nhiên không thiếu việc để làm."
Lưu Uyển Anh lạc quan nói: "Tôi cho rằng với danh tiếng hiện tại của Quá Sơn Phong, chỉ cần cởi mở tiếp nhận các đầu mối, nhất định sẽ có thu hoạch. Ừm, nhưng cũng cần phải chú ý đến cạm bẫy."
Du Hưng nhéo má Tiểu Anh một cái: "Tin em, chúng ta chia đôi nhé, tôi nhẫn nhịn, em cay độc."
Lưu Uyển Anh khịt mũi một tiếng: "Đuôi ong chích, chích chết anh!"
Du Hưng vén áo lên: "Chết dưới hoa mẫu đơn, chết độc cũng cam lòng."
Bất kể là Cac-bon hay Khuê Cơ, hai bên làm việc đều cần kiên nhẫn thúc đẩy.
Với tư cách là một CEO mới lên sàn, vào thứ Năm, Du Hưng đã nhận được lời mời tham dự diễn đàn kinh tế thành phố. Lần này không tiện từ chối, nên anh ta dự định sẽ đến tham dự.
Anh khéo léo từ chối cơ hội phát biểu trên sân khấu, và lấy tư thái của một hậu bối để học hỏi kinh nghiệm từ các tiền bối.
Thế nhưng mà, kiểu việc học tập này thực sự rất dễ gây mệt mỏi.
Du Hưng tại hiện trường cố gắng mở to mắt, hết sức khống chế cơn buồn ngủ đang dâng trào của mình.
Tối hôm qua, anh đã nói chuyện điện thoại với Thomas, người đã trở lại Châu Âu. Đối phương vẫn chưa cân nhắc kỹ, nhưng lần này hỏi những vấn đề liên quan đến hạng mục xe điện càng chi tiết hơn, không nghi ngờ gì là đang nghiêm túc suy nghĩ về tương lai.
Du Hưng đặc biệt hy vọng người tài năng như thế này có thể đến hỗ trợ cho hạng mục.
Tuy nhiên, hôm qua anh cũng đã bị hỏi về vấn đề tên thương hiệu xe hơi, đành phải giải thích về nỗi khó khăn trong việc đặt tên.
Thật ra, Du Hưng cảm thấy có cái tên tương đối ổn là được. Chiếc xe "Tiểu Bằng" kia trực tiếp dùng tên ông chủ cũng không làm chậm trễ việc sản phẩm trở thành hàng hot ngay khi ra mắt, cạnh tranh trực tiếp về giá.
Chung quy, vẫn phải xem sức mạnh sản phẩm.
Đương nhiên, anh ấy vẫn không ưa cách nổi tiếng kiểu này, và cũng từ chối ý tưởng đặt tên thương hiệu xoay quanh chữ "Du" hoặc "Hưng" trong đội ngũ.
Lãnh đạo đang phát biểu trên sân khấu, còn những suy nghĩ trong lòng anh ta thì lờ mờ.
Trong lúc mơ màng, Du Hưng bỗng bật ra trong đầu hình ảnh của một bộ phim hoạt hình đã xem cách đây một thời gian: "Thư Khắc Thư Khắc Thư Khắc... lái máy bay Thư Khắc, Beata Beata Beata lái xe tăng Koerber tháp."
Anh ta bỗng nhiên tỉnh táo lại, nắm bắt được linh cảm, hay là tên thương hiệu sẽ là Beata? Đây đã là một hình tượng hoạt hình khá quen thuộc trong nước, theo một ý nghĩa nào đó, phù hợp với định vị là mẫu xe gia đình đầu tiên. Đồng thời, đây cũng là cách phát âm của chữ cái Hy Lạp beta (β).
Du Hưng lấy điện thoại di động ra viết xuống tên thương hiệu xe điện dự kiến: "Xe hơi Beata". Ừm, có thể mua lại bản quyền liên quan, khi quảng bá còn có thể thử kết hợp hoạt động chung.
Trong lòng anh ta suy nghĩ chuyện này, không hay biết gì mà buổi hoạt động chiều nay đã kết thúc.
Dạ tiệc là môi trường giao lưu hữu nghị giữa lãnh đạo và doanh nghiệp.
Du Hưng giữ thái độ khiêm tốn, hầu như không nhắc đến việc Bách Hiểu Sinh đã lên sàn, và nói rằng bản thân cùng công ty vẫn còn rất nhiều không gian để tiến bộ.
Anh nói như vậy, người khác cũng sẽ không dám thật sự bày ra tư thái gì trước mặt ông chủ của một công ty đã niêm yết danh tiếng.
Ngoại trừ...
"Du Tổng. Công ty của anh lên sàn nhanh quá. Ôi chao, anh còn trẻ như vậy, đúng là nên bớt nóng vội lại." Người đàn ông trung niên cầm ly rượu, khá thân quen mà chỉ dẫn kinh nghiệm sống.
Du Hưng vui vẻ nhấc ly rượu lên, đáp lại một tiếng: "Ừm."
"Du Tổng, tính ra, chúng ta cùng tuổi." Người đàn ông trung niên tự giới thiệu mình, "Tôi là Lâm Vực của Võng Tần, tôi lên sàn giao dịch New York vào tháng 5 năm nay."
Du Hưng nhấp một ngụm rượu: "Võng Tần? Ừ? Là Võng Tần đó sao? Cũng chỉ có thể là nó."
Anh ta chậm rãi nói: "Anh Lâm, tôi phải học hỏi các anh nhiều hơn."
Lâm Vực cười ha hả một tiếng, thật sự bắt đầu chia sẻ kinh nghiệm, nói về "tôn trọng khách hàng" vân vân.
Du Hưng lắng nghe trong im lặng, hầu như không đáp lại.
Lâm Vực không được khích lệ, lại nghĩ đến những lời đồn đại trong giới về vị trẻ tuổi này, bèn nói tiếp: "Du Tổng, Bách Hiểu Sinh của anh bây giờ là công ty đã niêm yết, anh là tổng giám đốc, anh phải nắm giữ tốt tính cách của mình. Cuộc đời này, vốn dĩ là một cuộc tu luyện."
Du Hưng cuối cùng đối với vị đồng tuổi đang đứng trước mặt mình nói một câu từ tận đáy lòng: "Ai, đúng vậy, việc tu luyện không ngừng nghỉ. Giống như công ty này, vốn tưởng rằng lên sàn là xong, kết quả bây giờ tôi mỗi ngày đều chú ý giá cổ phiếu, luôn nghĩ cách làm thế nào để nâng cao nó, làm thế nào để giá trị thị trường tốt hơn."
Lâm Vực nói một cách thấm thía: "Du Tổng, anh phải học cách tạo ra những con số đẹp, phải học cách kể những câu chuyện. Cái thứ thị trường chứng khoán này, nó chỉ thích những điều đó thôi."
Du Hưng vuốt ve ly rượu: "Anh Lâm, đây đúng là lời kinh nghiệm đấy. Không giấu gì anh, vừa rồi tôi cũng buồn ngủ, nhưng nghe anh nói như vậy, tôi thực sự không còn buồn ngủ nữa."
Ánh mắt Lâm Vực chạm phải ánh mắt sắc bén khó hiểu của người trẻ tuổi trước mặt, trong lòng bỗng nhiên có chút yếu mềm, cười khan một tiếng: "Cũng không dám nói là kinh nghiệm, chỉ là thị trường chứng khoán thôi, nó là một cuộc chơi giữa chúng ta và các nhà đầu tư."
Du Hưng ánh mắt sáng rực nhìn thẳng vào anh Lâm đang xuống giọng: "A, trò chơi, ai, cùng tuổi... ừ, cùng tuổi thì cũng 'xử'!" Bản quyền chuyển ngữ này hoàn toàn thuộc về truyen.free.