(Đã dịch) Nhiều Ta Một Cái Phú Hào Thế Nào - Chương 89: Thích lên mặt dạy đời
Dư nhiệt từ Trân Ái Võng vẫn đang lan tỏa trong cộng đồng người dùng, khiến số lượng đăng ký của Bách Hiểu Sinh tiếp tục tăng trưởng, đồng thời quy mô nhân sự của công ty cũng đón nhận sự gia tăng đáng kể.
Từ 8 người ban đầu, công ty đã tăng thêm 4 nhân sự, đạt mức tăng trưởng khoảng 50%.
Nhờ đó, Tống Vũ Phong, chủ tịch công ty, tạm thời được rảnh tay hơn và lần đầu tiên thực hiện một buổi báo cáo về công ty.
Có lẽ nhờ mối quan hệ từ bạn gái hoặc đồng nghiệp, hoặc do tận dụng được ưu thế là sinh viên, Tống Vũ Phong đã nhanh chóng liên hệ được với phóng viên của Tencent tại Thân Thành, biến cuộc phỏng vấn qua điện thoại thành một buổi gặp mặt trực tiếp.
Tống Vũ Phong đeo chiếc laptop sau lưng, mời phóng viên Tencent gặp mặt tại Starbucks.
Một mặt, anh trình bày những chủ đề đang được thảo luận trên trang web; mặt khác, anh cũng bình thản trò chuyện về ý nghĩa của công việc mình đang làm.
Đó chỉ là một cuộc trò chuyện bình thường, một buổi phỏng vấn bình thường.
Phóng viên vẫn giữ tâm trạng bình thường, không cảm thấy có điều gì đặc biệt, nhưng khi nghe những lời cuối cùng của vị cựu đồng nghiệp này, anh ta không khỏi sáng bừng hai mắt.
"Vì đội ngũ khởi nghiệp của chúng tôi chủ yếu xuất thân từ môi trường học đường, nên chúng tôi đặc biệt quan tâm đến tâm lý và nhu cầu thực tế của sinh viên."
"Những sinh viên sắp tốt nghiệp đang ở trong một giai đoạn r��t lúng túng, họ mong muốn bước vào xã hội nhưng vẫn chưa thực sự hòa nhập được."
"Bách Hiểu Sinh thu thập thông tin về yêu cầu công việc của sinh viên – điều này ban đầu không nằm trong kế hoạch của chúng tôi. Mục tiêu khởi nghiệp của chúng tôi là xây dựng một nền tảng giao lưu và thảo luận về công việc, nhưng sau khi nắm rõ tình hình của sinh viên, chúng tôi đã điều chỉnh phương hướng."
"Thật ra, tôi và những người đồng đội đã khá do dự ban đầu. Bởi vì ở mảng mạng xã hội nghề nghiệp này, các bạn thấy đấy, Thiên Tế Võng đã thành lập 5 năm và họ không muốn đưa đối tượng người dùng là sinh viên vào."
Tống Vũ Phong rất tự nhiên nhắc đến đối thủ cạnh tranh, rồi nhấp một ngụm cà phê để nhuận họng, đồng thời tạo ra một khoảng ngừng hợp lý.
Phóng viên cũng rất tự nhiên hỏi: "Thiên Tế Võng tại sao lại có sự khác biệt so với các bạn?"
"Có lẽ là do cân nhắc chiến lược kinh doanh. Tôi nhớ người sáng lập của họ từng nói, về nguyên tắc thì họ không từ chối sinh viên gia nhập." Tống Vũ Phong nhún vai, "Nhưng ch��ng ta đều hiểu ý nghĩa thực sự của từ 'trên nguyên tắc' là gì. À, tôi không có ý định chỉ trích đồng nghiệp đâu."
Anh ta cười áy náy: "Tôi chỉ muốn nói rằng, Bách Hiểu Sinh đang làm những điều khác biệt. Có lẽ đối thủ cạnh tranh cho rằng điều này vô nghĩa, họ không muốn làm, nhưng chúng tôi thì hoàn toàn ngược lại, chúng tôi cho rằng điều này rất có ý nghĩa."
Trong lòng phóng viên vẫn còn chút nghi vấn, nhưng trên mặt anh ta vẫn tán dương tinh thần trách nhiệm của Bách Hiểu Sinh.
Dù sao đây cũng không phải buổi phỏng vấn với đồng nghiệp hay bạn gái, Tống Vũ Phong biết điểm dừng. Cuối cùng, anh lại nói về tương lai của trang web, nhấn mạnh rằng sau này mỗi năm cũng sẽ tổ chức những buổi chia sẻ thông tin tương tự.
Buổi phỏng vấn kết thúc.
Trở lại công ty, việc đầu tiên phóng viên làm là kiểm chứng những điểm trọng tâm đã ghi chép hôm nay: liệu Thiên Tế Võng, cái công ty không mấy nổi tiếng đó, có thật sự đưa ra những phát biểu tương tự hay không. Kết quả đúng là có thật.
— Về nguyên tắc, họ không từ chối sinh viên gia nhập, thế nhưng tỷ lệ sinh viên trong số các hội viên chắc chắn được kiểm soát.
— Chúng tôi yêu cầu các hội viên phải là những người tìm kiếm lợi ích, đồng thời cũng là những nhà cung cấp lợi ích. Trong khi đó, sinh viên về cơ bản chỉ là những người tìm kiếm giá trị, cho nên, một khi số lượng lớn hội viên là sinh viên thì sẽ phát sinh vấn đề.
Đúng như lời Tống Vũ Phong, chủ tịch Bách Hiểu Sinh, đã nói, đây là một chiến lược kinh doanh khác biệt.
Thế nhưng, sự đối lập giữa hai chiến lược khác biệt này thực sự rất thú vị.
Phóng viên quyết định sử dụng những tài liệu thực tế này để hoàn thành bài báo cáo lần này về "Bách Hiểu Sinh".
Chỉ sau một tuần ra mắt, số lượng người dùng đăng ký của Bách Hiểu Sinh đã đột phá 8.000, tốc độ này khiến người ta vui mừng khôn xiết.
Theo lời cảm thán của Tống Vũ Phong, đây chính là minh chứng cho những khó khăn mà sinh viên phải đối mặt sau cú sốc tài chính năm nay!
Tuy nhiên, cho dù mục tiêu 9.000 đã trong tầm mắt, 10.000 cũng có triển vọng, nhưng đường cong tăng trưởng số lượng đăng ký vẫn đang giảm rõ rệt.
Một tuần có được lượng đăng ký này cũng là một tuần mà đội ngũ cộng tác viên đã làm việc đầy nhiệt huyết.
Theo kế hoạch, công ty đặt ra thời gian làm việc cho cộng tác viên là nửa tháng, khoảng thời gian này được xem là khá đầy đủ. Thế nhưng, chỉ sau gần một tuần, mục tiêu 20.000 lượt khảo sát chỉ còn lại 3.000 lượt.
Trong số 17.000 người được gọi điện, họ đã cung cấp khoảng 900 thông tin hữu ích. Mặc dù có tồn tại nội dung trùng lặp, nhưng điều này thực sự đã làm phong phú đáng kể trang chủ của Bách Hiểu Sinh.
Chỉ là, ngay cả khi tính cả những thông tin mà sinh viên tự đăng tải, hay tính đến báo cáo của Tencent, thì khả năng chuyển đổi (người dùng) sau giai đoạn khởi đầu này cũng không thể quá lạc quan.
Suy cho cùng, sự chú ý từ sinh viên có thời hạn. Các doanh nghiệp thường kết thúc tuyển dụng vào tháng 11. Năm nay, do cơn bão tài chính, việc tuyển dụng có phần chậm lại và đóng băng hơn một chút, nhưng nhìn chung vẫn có xu hướng kết thúc.
Tình trạng đường cong tăng trưởng thực tế đang suy yếu như vậy càng một lần nữa chứng minh tầm quan trọng của chiến lược. Bách Hiểu Sinh vẫn cần hướng tới người dùng là những người đã đi làm, ở trạng thái bình thường hóa.
Ngày 25 tháng 11, Chung Chí Lăng đã thành lập một đội ngũ tiếp thị nhỏ gồm năm người, chuẩn bị đi thăm các công ty Internet tại Thân Thành. Trong đó, hai người là sinh viên từng làm thêm được chuyển đổi thành nhân viên, hai người được tuyển mộ qua trang Bách Hiểu Sinh, và một người là sinh viên năm ba Đại học Phục Đán được mời về làm thêm với mức lương cao.
Hôm qua, Chung Chí Lăng đã đặc biệt dặn dò năm người này rằng hôm nay chỉ cần ăn mặc như sinh viên bình thường, đeo một chiếc ba lô là mọi thứ sẽ ổn.
Đúng 9 giờ sáng, Du Hưng nhìn sáu người đang chờ xuất phát, cười tủm tỉm hỏi một câu: "Được chứ? Không cần tôi đi cùng chứ?"
Đây là lần đầu tiên Chung Chí Lăng làm việc này, mấy ngày nay anh đã rất vất vả để chuẩn bị tâm lý. Bất ngờ nghe sư huynh hỏi vậy ngay trước khi đi, tâm trạng anh ta lập tức sụp đổ: "Híc, Hưng Ca, sáng nay anh có bận không ạ?"
Không đợi trả lời, anh ta liền nói: "Nếu không bận thì anh phụ giúp một tay cũng được."
Du Hưng không khỏi bật cười: "Tôi chỉ khách sáo một câu thôi. Thôi được, sáng nay tôi thật sự không bận, chúng ta cùng đi."
Kế hoạch tiếp thị "không biết xấu hổ" đã tạm thời xuất hiện thay đổi, nhưng cấu trúc tổng th��� thì không có vấn đề gì.
Mục tiêu đầu tiên mà Chung Chí Lăng lựa chọn là Ctrip.
Đây là một công ty du lịch trực tuyến được thành lập năm 1999 và đã thành công niêm yết trên thị trường chứng khoán vào năm 2003. Dù năm nay bị ảnh hưởng bởi cơn bão tài chính, giá trị thị trường của nó vẫn duy trì khoảng 20 tỷ Nhân dân tệ.
Trụ sở chính của Ctrip nằm ngay tại Thân Thành.
Ngoài yếu tố đó, Chung Chí Lăng còn chú ý tới người sáng lập của Ctrip là Lương Kiến Chương từng có lý lịch học tại Đại học Phục Đán, và hiện tại ông ấy lại đang theo học tiến sĩ kinh tế học tại Đại học Stanford, Mỹ.
Có một chút mối liên hệ như vậy, họ có thể dễ dàng bắt chuyện mà không cần phải quá lộ liễu ý đồ.
Chung Chí Lăng cảm thấy như vậy thì không tồi chút nào.
Một nhóm bảy người ngồi tàu điện ngầm thẳng đến trụ sở chính của Ctrip. Sau nửa giờ, họ đã tới khu công nghệ cao Trương Giang.
"Ồ, đúng là một công ty lớn có khác!" Chung Chí Lăng nhìn thấy bảng hiệu của Ctrip, không khỏi cảm thán một câu như vậy.
Với tầm vóc lớn mạnh và quốc tế của mình, Ctrip tại khu công nghệ cao Trương Giang, đúng là khác biệt một trời một vực so với công ty của họ.
"Phải nói là rất tốt." Du Hưng cười nói, "Người ta là công ty đã niêm yết trên sàn, hai mươi tỷ là một con số khủng khiếp đến mức nào chứ?"
Con số khủng khiếp đến mức nào ư? Nó là con số khiến cả đội ngũ tiếp thị sáu người đều lộ vẻ chần chừ.
"Không cần lo lắng, bị từ chối là chuyện rất bình thường." Du Hưng chú ý tới sự thay đổi biểu cảm của sáu người, "Nhân nói đến tiếp thị, các bạn có biết đội ngũ tiếp thị của Alibaba rất lợi hại không?"
Sáu người đồng loạt lắc đầu.
Đội ngũ tiếp thị của Alibaba rất lợi hại, nhưng bây giờ họ cũng chưa quá nổi tiếng bên ngoài. Ngược lại, chỉ sau một cuộc "động đất" nhân sự, họ mới thực sự tỏa sáng rực rỡ hơn.
Du Hưng không ngạc nhiên trước sự "ngây ngô" của các sinh viên, vừa đi vừa nói: "Dù sao, việc các bạn biết họ rất lợi hại thì cũng đúng thôi. Năm đó Alibaba làm B2B chủ yếu dựa vào việc tiếp thị trực tiếp (ground promotion). Tiếp thị trực tiếp không phải là chuyện gì thần bí, chính là kiên trì đi thăm và thuyết phục khách hàng. Thậm chí có người còn bị chó đuổi theo, nhưng họ vẫn kiên trì bền bỉ đi tìm khách hàng."
"Bị từ chối cũng không đáng sợ đâu, quen rồi là được thôi."
"Trong nửa tháng tới, chúng ta sẽ chuyên tâm vào việc tiếp thị trực tiếp tại Thân Thành, sau đó còn phải đi đến những thành phố khác. Chúng ta cần phải tạo ra một thành quả ban đầu nào đó trước cuối năm."
Du Hưng nói tới đây liền nhìn về phía Dụ Thịnh Kiệt, sinh viên năm ba Đại học Phục Đán đang làm thêm: "Kiệt ca, cậu có hiểu không? Trang web của chúng ta cần phải được xây dựng để có thể vận hành một cách tích cực và bền vững, như vậy mới có thể làm được nhiều việc hơn những gì chúng ta nghĩ."
Dụ Thịnh Kiệt khẽ gật đầu.
Du Hưng lại nói: "Kiệt ca, nếu cậu thấy chúng ta làm không tồi, thì cũng có thể cân nhắc đến công ty chúng tôi thử một chút, chúng tôi có cổ phần ưu đãi."
Nghe lời mời chào như vậy, Dụ Thịnh Kiệt không nói gì, chỉ cười mà không nói.
Du Hưng cũng cười, rồi cùng sáu người đi thẳng đến quầy tiếp tân ở trụ sở chính của Ctrip.
Thấy người, anh liền không chút do dự nói: "Chào cô, chúng tôi là sinh viên từ Đại học Phục Đán đến, muốn gặp cựu sinh viên Lương Kiến Chương ạ."
Cô gái ở quầy tiếp tân ngẩn người, do dự nhìn nhóm sinh viên này, rồi cẩn thận nói: "Chào các bạn, mời các bạn ngồi đợi một chút, tôi sẽ gọi điện."
Du Hưng nói cám ơn, không khách khí, rồi ra hiệu cho đội của mình ngồi xuống.
Sáu người, đặc biệt là Chung Chí Lăng, người đã tuyên bố chiến dịch tiếp thị "không biết xấu hổ", nhưng khi thấy sư huynh ra hiệu thì thật sự ngồi xuống ghế sofa bên cạnh. Còn Du Hưng, người thực sự "không biết xấu hổ", thấy vậy liền tự mình lôi laptop ra, mở trang web của mình, rồi cười tươi đi đến quầy tiếp tân để giới thiệu Bách Hiểu Sinh cho cô gái.
Năm phút sau, Bách Hiểu Sinh có thêm 2 người dùng mới.
Lại hai phút sau, Tiêu Thế Khiêm, Phó tổng giám bộ phận dịch vụ khách hàng của Ctrip, vội vã đi tới, mời nhóm sinh viên từ Phục Đán vào phòng tiếp khách.
Rất nhanh, anh ta dở khóc dở cười khi biết tình hình.
"Các bạn tới tìm chủ tịch chỉ là để ông ấy khích lệ sinh viên thôi sao?" Chức vụ của Tiêu Thế Khiêm không cao cũng không thấp, ban đầu trong lòng anh ta cũng hơi căng thẳng, nhưng bây giờ nghe xong yêu cầu của người dẫn đầu, anh ta lập tức thả lỏng.
Du Hưng gật đầu, nói một cách nghiêm túc: "Đúng vậy. Trong các công ty Internet ở Thân Thành, Ctrip là nổi tiếng nhất mà. Chúng tôi đương nhiên hy vọng Ctrip có thể dành cho sinh viên chúng tôi, đặc biệt là sinh viên Thân Thành, một lời động viên trong thời điểm đặc biệt như năm nay."
Tiêu Thế Khiêm thấy anh ta nói năng rõ ràng mạch lạc, trong lòng có chút buồn cười nhưng vẫn nói: "Chủ tịch đang ở nước ngoài, hiện tại khẳng định không thể tiếp đón các bạn được. Tôi sẽ báo cáo lại chuyện này."
"Được thôi, tôi cứ tưởng Tổng giám đốc Lương ở đây. Vậy thì thế này nhé, Tổng giám Tiêu, ngài đại diện Ctrip đưa ra một lời động viên cho sinh viên đại học chúng tôi trên diễn đàn được không ạ?" Du Hưng ra hiệu cho một thành viên trong nhóm đưa máy tính cho mình.
Tiêu Thế Khiêm vừa định từ chối thì liền thấy giao diện trang web cùng những con số mà người dẫn đầu vừa nói.
"Mấy ngày nay chúng tôi đã có hơn 10.000 sinh viên đại học đăng ký, vẫn đang liên tục tăng trưởng, báo cáo của Tencent cũng sẽ ra mắt trong tháng này." Du Hưng khéo léo dùng chút mánh khóe, trước tiên làm tròn số lượng người dùng lên hơn 10.000, rồi mới nhắc tới báo cáo của Tencent.
Ý định từ chối trong lòng Tiêu Thế Khiêm hơi chùn lại.
"Cũng không mất công đâu, Tổng giám Tiêu." Du Hưng chân thành nói, "Làm ơn đi ạ, chúng tôi chỉ muốn mang đến cho sinh viên một chút lời động viên, muốn người trẻ nghe một chút quan điểm của các tiền bối, nếu không sẽ không mạo muội đến tìm cựu sinh viên Lương Kiến Chương."
Tiêu Thế Khiêm do dự mấy giây, hỏi: "Trang web của các bạn vừa mới đi vào hoạt động sao? Tôi không thể đại diện cho công ty, Du đồng học, không phải tôi không muốn giúp đỡ đâu."
Du Hưng lùi một bước: "Tổng giám Tiêu, ừm, có lẽ yêu cầu như vậy thực sự là mạo muội và không phù hợp. Vậy ngài hãy lấy tư cách một tiền bối trong ngành để nói vài lời với sinh viên đi ạ."
Tiêu Thế Khiêm suy nghĩ một chút, chuyện này thì ngược lại có thể làm được.
Khích lệ sinh viên thì có gì sai chứ?
Lần này, anh ta sảng khoái trả lời: "Được, không thành vấn đề."
Du Hưng lập tức biết thời biết thế nói: "Tuyệt vời! Tôi sẽ đăng ký một tài khoản cho ngài ngay!"
Anh ta không đợi Tiêu Thế Khiêm phản ứng liền nhanh chóng bấm vào trang đăng ký, tự mình điền tên họ, hỏi số điện thoại di động, nhập mã xác nhận, kích hoạt chứng nhận chức vụ, rồi còn gọi Chung Chí Lăng dùng một laptop khác duyệt qua trong hệ thống nội bộ.
Chỉ trong vòng hai phút ngắn ngủi, Tiêu Thế Khiêm – Phó tổng giám của Ctrip – đã thành công đăng nhập vào Bách Hiểu Sinh, giống như vừa trải qua một cuộc kiểm tra thực tế ngay tại chỗ.
Tiêu Thế Khiêm nhìn tài khoản mới tinh vừa được tạo của mình, cười nói: "Các bạn hành động nhanh nhẹn thật, đã luyện tập rồi đúng không? Bách Hiểu Sinh, cái tên này rất đặc biệt."
"Đúng vậy, trang web của chúng tôi hướng đến môi trường công sở, hy vọng trở thành một nền tảng giao lưu và thảo luận về công việc." Du Hưng giải thích, "Ban đầu chúng tôi phải làm quảng bá về công việc, nhưng tình hình năm nay không giống nhau, nên chúng tôi trước hết sẽ thực hiện một lần chia sẻ thông tin miễn phí cho sinh viên."
Tiêu Thế Khiêm suy nghĩ một chút, gật đầu, tâm trí đã chuyển sang việc làm thế nào để truyền thụ kinh nghiệm cho người trẻ.
Rất lâu về trước, Mạnh Tử cũng đã nói: "Nỗi lo của con người là thích làm thầy thiên hạ".
Tại sao lại nói như vậy? Bởi vì, con người quá dễ dàng, cũng quá thích làm thầy thiên hạ rồi.
Thái độ của Du Hưng rất khiêm nhường. Từ việc tìm chủ tịch đã lùi xuống tìm Phó tổng giám, rồi từ đại diện cho công ty lại lùi xuống đại diện cho cá nhân. Hơn nữa, việc có một mục đích cao cả ở đây khiến mọi chuyện trở nên hợp lý.
Tiêu Thế Khiêm thao thao bất tuyệt, dĩ nhiên đã dành cho người trẻ những lời khuyên dài cả nghìn chữ.
Chung Chí Lăng, người phụ trách ghi chép lại, cũng phải bối rối.
Du Hưng đối với điều này chỉ có một loại đánh giá: "Tôi đại diện cho 11.589 sinh viên của chúng tôi cám ơn lòng chân thành của Tiêu ca, mọi người nhất định sẽ thu được nhiều điều bổ ích!"
Chung Chí Lăng càng bối rối hơn, sư huynh chỉ trong một giây đã có thể bịa ra con số người dùng cụ thể như vậy ư? Liệu một lát nữa sư huynh có nhớ được những con số này không?
Tiêu Thế Khiêm xua xua tay, cười tủm tỉm nói: "Ai mà chẳng từ môi trường học đường bước ra? Tôi cũng chỉ nói một chút về sự phát triển cá nhân và những kinh nghiệm đúc rút được trong mấy năm qua của mình thôi. Thật ra, khủng hoảng tài chính năm nay thực sự ảnh hưởng rất lớn."
"Vậy ngài hãy nói thêm cho chúng tôi một chút nữa, để chúng tôi học hỏi thêm." Du Hưng nói, "Chúng tôi cũng vừa mới khởi nghiệp không lâu, đặc biệt muốn nghe kinh nghiệm của các tiền bối. Vậy thì, Tiêu ca, ngài nói cho chúng tôi nghe nhé, chúng tôi sẽ không nghe miễn phí đâu, chúng tôi sẽ trả học phí!"
Tiêu Thế Khiêm cười ha ha: "Du đồng học, cậu đúng là khoa trương thật đấy."
Anh ta nói một câu như vậy rồi hơi trầm ngâm: "Thế này đi, để tôi xem trang web của các bạn một chút đã."
Chung Chí Lăng thấy vậy, thầm nghĩ: "Đây là thật sự muốn dạy rồi!"
"Rất cảm ơn Tiêu ca. Chí Lăng, em dẫn các bạn đi tham quan Ctrip một chút. Khó khăn lắm mới tới đây một chuyến, chúng ta cũng học hỏi thêm chút kinh nghiệm." Du Hưng dặn dò Chung Chí Lăng, "Lát nữa chúng ta sẽ ăn nhờ một bữa cơm ở căng tin, tiện thể để các tiền bối ở Ctrip giúp chúng ta đăng ký tài khoản."
Chung Chí Lăng đứng dậy, thấy vị Phó tổng giám này không có ý kiến gì, liền dẫn đội ngũ tiếp thị nhỏ rời khỏi phòng làm việc.
Nếu không thì sao gọi là sư huynh chứ! Sức mạnh "không biết xấu hổ" này mới chính là anh ấy!
Tiêu Thế Khiêm thì thật sự dạy, Du Hưng cũng thật sự lắng nghe, chỉ có Dụ Thịnh Kiệt, sinh viên đến từ Phục Đán ngồi ở bên cạnh, cảm thấy khá sốt ruột.
"Môi trường năm nay thật ra không tốt lắm." Tiêu Thế Khiêm nói một hồi rồi lại hơi xúc động, chỉ ra: "Đầu tiên là khủng hoảng tài chính, các tổ chức đầu tư đều đã thắt chặt chi tiêu."
Du Hưng đồng ý gật đầu: "Đúng vậy, tôi cũng đang suy nghĩ về chuyện này."
Tiêu Thế Khiêm tiếp tục bình luận về môi trường khởi nghiệp, tiện tay mở một bài viết trên trang web, nhìn thấy một bài tổng kết và dự đoán về năm giai đoạn phát triển của ngành Internet.
Giọng anh ta dần ngừng lại, cẩn thận đọc, rồi từ từ suy nghĩ.
Hồi lâu, Tiêu Thế Khiêm chỉ vào bài viết trên màn hình, hỏi: "Bài viết này, các bạn lấy từ đâu ra vậy?"
Du Hưng chớp mắt mấy cái, đáp: "Là do tôi viết ạ."
Tiêu Thế Khiêm kinh ngạc nhìn người sinh viên trước mặt, có chút khó tin hỏi: "Cậu viết ư?"
"Đúng vậy. À, nói cho đúng thì, phóng viên của Sohu đã ghi lại phát biểu của tôi, sau đó tập hợp thành bản thảo báo cáo." Du Hưng giải thích.
Tiêu Thế Khiêm ngẩn người: "Đây là bản thảo báo cáo sao? Báo cáo ư?"
Du Hưng gật đầu: "Đúng vậy, là báo cáo về phát biểu của tôi tại đại hội Internet năm nay."
Tiêu Thế Khiêm cảm giác như mình vừa kéo được một đầu dây, những vấn đề phía sau càng lúc càng dài: "À, là ở Kim Lăng đó sao? Cậu đã lên phát biểu trên sân khấu ư?"
Du Hưng lại gật đầu: "Đúng vậy, đó là phát biểu cho một dự án khởi nghiệp của tôi."
Phát biểu cho một dự án khởi nghiệp...
Tiêu Thế Khiêm: "..."
Anh ta hít một hơi: "Tại sao lại là cho một dự án? Không phải là Bách Hiểu Sinh này sao?"
Du Hưng đáp: "Dự án đó đã được Trân Ái Võng để mắt đến và mua lại rồi. Còn Bách Hiểu Sinh này thì tôi mới làm."
Tiêu Thế Khiêm mím chặt môi, ừm, mua lại rồi à, mua lại rồi mà tôi còn thao thao bất tuyệt dạy người ta học đây này!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.