(Đã dịch) Nhiều Ta Một Cái Phú Hào Thế Nào - Chương 95: Hiệu quả
Công ty bị phá hoại, chủ tịch thì bị đánh.
Chuyện này khiến Du Hưng tức điên, nhưng lại cảm thấy cái gánh hát rong kia hoàn toàn có thể làm ra chuyện tày đình như vậy!
Ngay cả những ông lớn sừng sỏ như Tencent, Alibaba cũng không thiếu những vụ việc khuất tất bị giới truyền thông phanh phui, huống chi là bọn họ!
Thế nhưng, chuyện này không những không thể ngăn cản Bách Hiểu Sinh tiếp tục công kích gay gắt, ngược lại còn như đổ thêm dầu vào lửa.
Du Hưng xác định ngày hôm sau sẽ nhận lời phỏng vấn của NetEase. Sau khi hoàn tất các thủ tục ở sở cảnh sát, anh lập tức gọi điện thoại cho Khổng Huệ Lâm, yêu cầu cô chắp bút kể lại tình huống mình gặp phải trong ngày hôm nay.
Vị phóng viên cũ, nay là bạn gái của người trong cuộc, chắc chắn sẽ viết nên một bài báo tràn đầy cảm xúc.
Khi trở lại công ty, cảnh tượng hỗn độn ban đầu đã được dọn dẹp gần hết, ngay cả những màn hình hỏng cũng đã được khẩn cấp mua mới về thay thế.
Du Hưng một lần nữa tái khẳng định lập trường với toàn thể nhân viên, vừa an ủi mọi người, vừa tuyên bố sẽ không bao giờ thỏa hiệp.
Vụ việc lần này giống như để dằn mặt, cũng giống như một lời cảnh cáo, nhưng chỉ dừng lại ở đó.
Đến tám giờ tối, sau khi làm xong việc và ăn uống qua loa, Du Hưng mới gọi lại cho Lưu Uyển Anh ở Kim Lăng.
"Anh không sao chứ? Bản thân anh có an toàn không? Nếu không ổn, cứ tránh đi một thời gian." Lưu Uyển Anh ân c��n hỏi han.
"Không việc gì, chỉ là chuyện bất ngờ thôi. Mặc dù không biết là nhà nào, nhưng thực tế chúng nó cũng không phải công ty đặc biệt lớn, hơn nữa đây dù sao cũng là Thân Thành." Du Hưng trầm ngâm nói, "Nhìn kiểu cách lần này, chắc cùng lắm là đánh tôi một trận thôi."
Vừa nói, anh vừa đi đến bên cửa sổ nhìn xuống dưới: "Sẽ không có chuyện gì đâu, tôi thấy dưới lầu công ty cũng chẳng có ai khả nghi."
Lưu Uyển Anh thở dài nói: "Cái kiểu cạnh tranh này của các anh, thối nát đến mức này thì tôi cũng không ngờ tới."
Du Hưng không nhịn được cười nói: "Đánh nhau đánh lộn, nghe có vẻ quá đời thường đúng không? Tiểu Anh, em nói xem, trước đây lúc anh ở Bằng Thành đi kiểm tra màn hình, nếu Phân Chúng biết anh đang làm gì, liệu họ có đến đánh anh không?"
Lưu Uyển Anh ngớ người: "Rất có thể đấy!"
"Lần này là không cho tôi cơ hội ra tay!" Du Hưng ngồi về trước bàn làm việc, lớn tiếng nói, "Tất cả là tại em đó, Tiểu Anh, nếu không phải gọi điện cho em, tôi đã ở trong công ty rồi."
Lưu Uyển Anh trêu chọc: "Ông chủ Du, là không cho anh cơ hội bị đánh thì có? Anh bây giờ muốn bị đánh, vẫn kịp đấy chứ?"
"Qua rồi, tất cả qua rồi." Du Hưng ngẫm lại, "Đám người đó vừa đi ngang qua tôi..."
Lúc đó, anh đang đứng dưới lầu gọi điện thoại, cũng nhìn thấy mấy kẻ trông có vẻ đáng ngờ, nhưng không ngờ họ lại đến tìm mình.
Khi anh nghe thấy động tĩnh chạy lên lầu, đám người kia đã vội vã bỏ chạy.
Du Hưng nghĩ vậy, rồi lại bực mình nói: "Sao chúng nó lại tinh chuẩn lôi Tống Vũ Phong ra được nhỉ? Tống Vũ Phong lại dũng cảm đến thế ư?"
Anh nghĩ mãi không ra, theo lý mà nói, cái đầu thông minh của Tống Vũ Phong trong tình huống này lẽ ra sẽ không đứng ra chứ.
Hay là, vị kia chỉ giả vờ một chút cho ra vẻ thật?
Lưu Uyển Anh biết chuyện của Tống Vũ Phong, sau một thoáng suy nghĩ đã đưa ra đánh giá: "Quân tử luận tích bất luận tâm."
Đừng bận tâm đến ý định của người ta, lần này biểu hiện của cậu ta là không tệ.
Du Hưng "ừ" một tiếng, chuyển sự chú ý sang ý nghĩa của vụ việc này: "Lần này là một minh chứng thực tế không tồi, bất kể là ai làm đi nữa, dù sao cũng đại diện cho cái ngành này."
Cuối cùng anh nói: "Tôi lại gọi điện cho bệnh viện bên đó, Tiểu Anh, tạm biệt."
Lưu Uyển Anh dặn dò: "Chú ý an toàn nhé, nếu thật bị đánh thì ôm đầu vào."
Du Hưng cảm thấy mình có thể tham khảo kinh nghiệm của Tống Vũ Phong.
Anh gọi điện thoại cho Khổng Huệ Lâm, biết được cô quả thật không có gì đáng ngại, và cô đã viết gần xong bản thảo.
"Vậy thì em gửi cho anh đi, chúng ta sẽ không đợi đến ngày mai nữa." Du Hưng nói, "Tiểu Lâm, mấy ngày này em ở bệnh viện chăm sóc Phong ca thật tốt, có chuyện gì cứ gọi điện thoại cho anh bất cứ lúc nào."
Du Hưng đặt điện thoại xuống, chờ đợi bài viết của Khổng Huệ Lâm.
Nhưng thư điện tử còn chưa gửi tới, một người quen lại gọi tới.
Đó là Mộ Ngôn từ Bách Hợp Võng.
Du Hưng cau mày, không biết liệu vụ việc hôm nay có phải do công ty này đứng sau không, nhưng nếu đúng là họ thì quả thực quá ngông cuồng.
"Du tổng, dự án mới này của anh có vẻ thú vị đấy chứ." Mộ Ngôn sau khi cuộc gọi được kết nối, cứ cười ha hả, "Nhưng sao lại khai đao ngay vào ngành của chúng tôi vậy?"
Du Hưng không khách sáo: "Không phải chúng tôi, Mộ tổng, mà là các anh, là ngành của các anh có vấn đề. Chỉ vì sợ vấn đề bị vạch trần sao?"
Mộ Ngôn hơi ngạc nhiên trước cái tính khí này của Du Hưng, nhưng vẫn vui vẻ nói: "Du tổng, ngành nào mà chẳng có vấn đề? Anh đừng làm quá mọi chuyện lên như thế, anh mượn danh nghĩa đó để làm việc riêng của mình, như vậy có ý nghĩa gì chứ?"
"Làm một chút chuyện chính nghĩa thì không được sao?" Du Hưng hỏi ngược lại.
"Hay là mượn danh nghĩa chính nghĩa thì có." Mộ Ngôn không còn vui vẻ nữa, giọng điệu trở nên gay gắt, "Du tổng, tự anh nói xem, anh làm vậy là vì sự phát triển của trang web mới của mình, hay vì cái gọi là lợi ích của ngành?"
"Vậy nên, bất kể tôi vạch trần có phải là sự thật hay không, chỉ cần tôi vì vậy mà kiếm được chút tiền, thì tôi đã sai rồi sao? Chính nghĩa không thể vương chút mùi tiền nào, ý anh là vậy đúng không?" Du Hưng mỉa mai trả lời.
Mộ Ngôn kiềm chế cảm xúc: "Tôi cho rằng anh đang phóng đại vấn đề của ngành!"
"Tôi phóng đại thế nào? Là tôi liệt kê từng vụ việc có thật sao? Hay anh nghĩ trong tình huống này tôi lại bịa đặt các vụ việc?" Du Hưng mỉa mai nói, "Tôi đã phóng đại vấn đề của ngành như thế nào?"
Du Hưng tự hỏi rồi tự trả lời: "À, là vì tôi vạch trần những chuyện mà ngành các anh đã làm."
Mộ Ngôn im lặng năm giây, nói: "Du tổng, tôi thừa nhận ngành này tồn tại một vài vấn đề, nhưng tôi không cho rằng công ty chúng tôi có tình trạng nghiêm trọng đến thế, và sự công kích vô tội vạ này đã làm tổn hại danh dự công ty chúng tôi."
"Mộ tổng, cái 'không nghiêm trọng đến thế' của công ty anh rốt cuộc là nghiêm trọng đến mức nào?" Du Hưng buồn cười nói, "Rốt cuộc anh biết hay không biết?"
Mộ Ngôn giải thích: "Công ty chúng tôi trong môi trường ngành này..."
Du Hưng ngắt lời: "Top 3 công ty trong môi trường ngành này, thì còn có gì tốt đẹp nữa?"
Mộ Ngôn giận dữ nói: "Anh chính là có thành kiến..."
Du Hưng một lần nữa ngắt lời: "Hôm nay đám người đến đập phá công ty chúng tôi là do các anh làm đúng không? Đập xong rồi sau đó lại gọi điện thoại uy hiếp tôi đúng không? Mộ tổng, anh có thể nói rõ ràng hơn đi!"
Mộ Ngôn sửng sốt một chút: "Đập phá công ty các anh? Không có, chúng tôi không làm chuyện đó! Anh nói thế này..."
Hắn hơi nghi ngờ tính chân thực của sự việc.
"Chốc nữa lên mạng mà xem, đừng vòng vo mấy chuyện này nữa." Du Hưng cảm thấy thật sự không có gì để nói chuyện nữa.
Mộ Ngôn nghe thấy bị dập máy, nhíu chặt mày.
Trong tình huống này mà đi đập phá công ty Bách Hiểu Sinh, đây chẳng phải quá ngu xuẩn rồi sao!
Thế Kỷ Gia Duyên và Bách Hợp Võng làm việc cũng quá thô thiển rồi!
Việc đồng nghiệp gây ra chuyện như thế này, chẳng có gì lạ!
Mộ Ngôn nắm chặt điện thoại, lắc đầu, bỗng nhiên trong lòng chợt nảy sinh một nghi vấn, hơi hồ nghi, có phải là cấp dưới giấu mình tự ý đi dằn mặt không?
Ngẫm đi nghĩ lại, anh vẫn không nhịn được gọi điện thoại xác nhận tình hình.
Mười giờ tối, bài viết của Khổng Huệ Lâm được đăng tải trên Bách Hiểu Sinh, nhanh chóng được đẩy lên đầu trang, nằm ngay dưới bài hịch công kích.
Ngoài dự đoán của Du Hưng, bản thảo của cô viết rất chừng mực, không quá kích động hay hoa mỹ, nhưng ngược lại càng rõ ràng miêu tả tình huống lúc bấy giờ.
Điều không ngờ là, Du Hưng đã thêm một đoạn "tiểu phẩm" ngắn để bài viết này lan truyền rộng rãi hơn.
"— Tháng trước tôi đến sân bay, lúc kiểm tra an ninh thì bị chặn lại, máy dò cứ "didi" vang lên không ngừng, nhân viên an ninh kiểm tra toàn thân tôi nhưng không phát hiện đồ cấm, cô ấy nghi hoặc không hiểu hỏi tôi, lúc này tôi mới chợt hiểu, báo cho cô ấy biết nguyên nhân, hóa ra là máy đã phát hiện tôi có bộ xương như sắt và ý chí kiên cường như thép!"
"— Nhưng nói đi cũng phải nói lại, bộ xương như sắt của tôi lần này đều bị đánh nứt cả ra, các người ra tay quả thực tàn nhẫn a!"
"— Các người có thể đánh gãy xương tôi, nhưng các người có thể đánh gãy ý chí của tôi không?"
Kèm theo bản thảo này còn có hình ảnh công ty hỗn độn vào chiều nay, người trong cuộc nằm viện trên giường bệnh...
Điều này gần như ngay lập tức kéo theo lượng truy cập của Bách Hiểu Sinh tăng vọt.
Hôm nay vốn dĩ vẫn đang là thời kỳ cao trào "hóng drama", không ngờ lại nảy sinh nhiều tình tiết bất ngờ, thì drama này càng thêm phần hấp dẫn!
Chỉ mười lăm phút sau, NetEase một lần nữa đăng tải và cập nhật tình hình mới nhất.
Sự nhiệt tình này khiến Du Hưng không khỏi phải cảm thán, NetEase quả thực như một người anh lớn luôn kề cận, sốt sắng giúp đỡ.
Khi Du Hưng tỉnh giấc, anh đã thấy sức ảnh hưởng của người anh lớn kia. Lần này không chỉ NetEase đưa tin, mà Sohu cũng tiện thể chia sẻ lại một bài, tuy nói vị trí không quá nổi bật, nhưng cũng góp phần phát triển thêm sức ảnh hưởng của sự kiện.
Ngoài việc gia tăng đáng kể về mặt truyền thông, hai bài đăng hàng đầu trên Bách Hiểu Sinh cũng đạt đến ngưỡng giá trị lan truyền để tạo nên một bước ngoặt về chất. Chúng không chỉ xuất hiện trên các diễn đàn mà còn lan tỏa trên khắp các bài viết lớn.
Ngành công nghiệp hôn nhân và hẹn hò trực tuyến không phải là trọng tâm chú ý của các bài viết lớn, nhưng những câu chuyện về các nạn nhân bị lừa đảo lặp đi lặp lại trong các văn bản dạng TXT đã trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi của cộng đồng mạng.
Tuy rằng góc độ gây phẫn nộ lại không như dự kiến, nhưng khả năng lan truyền này lại thực sự mạnh mẽ.
Năm giờ chiều ngày 23 tháng 12, bởi vì lượng truy cập quá cao, máy chủ Bách Hiểu Sinh bị tê liệt nhưng đã được khắc phục khẩn cấp sau nửa giờ.
Dưới hai bài đăng hàng đầu thường xuyên xuất hiện các bình luận ngắn gọn như "Đã ghé thăm", "Đến xem chủ tịch thép", "Lý Nghị đến đây chơi"...
Du Hưng tận mắt thấy trang web được khôi phục, sức mạnh của bài viết khiến anh dở khóc dở cười.
Diễn đàn Baidu đang trong thời kỳ huy hoàng, "Lý Nghị" là một trong những chủ đề có lượng người theo dõi đông đảo nhất, hai chủ đề hot của anh ta đã thu hút rất nhiều người dùng tò mò.
"Không sao đâu, Hưng Ca." Đông Hưng Kiến, lập trình viên "điệp viên" từ Chân Ái Võng nhảy sang, thở phào nhẹ nhõm.
"Được rồi, tình hình hôm nay thế này, chúng ta cứ làm thêm một ca đi." Du Hưng nói, "Chốc nữa còn có phóng viên NetEase đến, mọi người cứ ứng xử bình thường, không cần căng thẳng."
Đông Hưng Kiến gật đầu, nhưng rồi lại do dự chỉ vào màn hình: "Hưng Ca, hiện tại có một luồng ý kiến khác, nói rằng anh đang làm tất cả những điều này vì phí quảng cáo, vì muốn phát triển trang web. Những bình luận này có nên giữ lại không?"
"Cứ giữ lại, bất kể có phải lời đối thủ nói hay không, tất cả sẽ được giải đáp cùng lúc trong buổi phỏng vấn." Du Hưng không chút do dự nói.
Đông Hưng Kiến lặng lẽ gật đầu, trong lòng không hiểu sao bỗng nhiên dâng lên một niềm hưng phấn khi "rút dao" với chủ cũ.
Ngành nghề và công ty thế nào, người khác không rõ, nhưng anh thì rõ hơn ai hết.
Những vụ việc đó đều là do anh tự tay thu thập được!
Tuy rằng làm một người hùng vô danh, nhưng khuấy động dư luận thế này thật sự rất thoải mái!
Đúng sáu giờ chiều, cũng là ngày thứ ba Bách Hiểu Sinh công kích gay gắt ngành công nghiệp hẹn hò trực tuyến, Du Hưng tiếp đón phóng viên NetEase tại văn phòng để phỏng vấn.
Anh hừng hực căm phẫn lên án các vấn đề trong ngành hẹn hò trực tuyến, cũng bày tỏ sự phẫn uất về việc công ty mình bị trả thù.
"Du tổng, nghe nói, công ty trước đây của anh chính là bán cho Chân Ái Võng?" Phóng viên sau khi kết thúc các câu hỏi thông thường đã chọn một câu hỏi dễ gây tranh cãi.
"Ừ." Du Hưng không né tránh, mà cũng không thể né tránh, "Tôi đã đề cập trong bài viết đầu trang, tôi thậm chí còn đi công tác nữa. Thế nhưng, trải nghiệm đó cũng không hề tốt đẹp."
Phóng viên hỏi: "Cũng tức là, sau khi bán công ty cho Chân Ái Võng, anh lại đi công kích mô hình kinh doanh của họ?"
"Tôi không công kích Chân Ái Võng, tôi công kích cái ngành này." Du Hưng không hề hoảng hốt, còn nhắc đến dự án trước đây, "Sau khi công ty của tôi bị mua lại, tôi có cơ hội tiếp tục chủ trì các nghiệp vụ liên quan, thế nhưng, Chân Ái Võng chủ yếu là để chúc phúc tình yêu của các sinh viên đại học."
"Tình yêu là tốt đẹp, là đáng được chúc phúc. Thế nhưng, thực tế là ngành công nghiệp hẹn hò trực tuyến hiện nay lại không hề tôn trọng vẻ đẹp ấy."
"Vì vậy, chúng ta phải đứng lên, thay đổi cái loạn tượng này."
Phóng viên gật đầu nói: "Vậy, anh nghĩ sao về tuyên bố mới nhất của ba trang web lớn trong ngành? Họ đều nói sẽ bảo vệ quyền lợi và thông tin của khách hàng."
Ngay trong buổi chiều, Chân Ái Võng, Thế Kỷ Gia Duyên, Bách Hợp Võng đều đã phát hành tuyên bố, bày tỏ mình kiên định với giá trị cốt lõi, và sẵn sàng đứng ra dẫn dắt ngành phát triển lành mạnh.
Du Hưng thẳng thắn nói: "Tôi cho rằng đây là chưa đủ thành ý."
Phóng viên truy hỏi: "Thế nào mới gọi là có thành ý?"
"Chúng tôi đã công bố một phần các vụ việc trước đây trong văn bản, những vụ việc này không nêu rõ đến từ công ty nào, nhưng tôi tin các công ty tương ứng đều biết rõ đó là khách hàng của mình." Du Hưng nói, "Họ có nhắc đến bất kỳ một lời bồi thường nào cho khách hàng không? Là cảm thấy nói vài lời khách sáo là xong sao?"
Anh nghiêm nghị nói tiếp: "Cho dù họ không phân biệt được các khách hàng sử dụng tên giả, thì dưới bài viết này cũng có những khách hàng khác đứng ra lên tiếng. Họ có liên lạc không? Có đưa ra biện pháp giải quyết không?"
Du Hưng hai tay dang rộng: "Anh cảm thấy điều này có thể coi là có thành ý sao?"
Phóng viên gật gật đầu, cảm thấy lời công kích này rất dễ gây được tiếng vang lớn, quả thực có thể nhìn ra.
Anh nhắc đến những bình luận xuất hiện trên Bách Hiểu Sinh trong thời gian ngắn nhưng không bị xóa bỏ. Tương tự, câu hỏi này cũng đến từ gợi ý từ cấp trên: "Có người nói, trang web của các anh lần này là vì muốn nhận tiền quảng cáo từ các thương hiệu hẹn hò trực tuyến."
Du Hưng đưa ra một câu trả lời khiến phóng viên kinh ngạc: "Bách Hiểu Sinh sẽ không bao giờ thu phí quảng cáo. Tương tự, để thể hiện lập trường độc lập của Bách Hiểu Sinh với tư cách bên thứ ba, chúng tôi cũng sẽ không chấp nhận bất kỳ khoản đầu tư nào từ bất kỳ công ty Internet nào!"
Phóng viên theo bản năng hỏi: "Nếu là những tập đoàn lớn như Tencent hay Alibaba thì sao?"
Nụ cười trên mặt Du Hưng chợt tắt, anh nghiêm túc nói: "Vậy thì càng không!"
Phóng viên cảm thấy Du Hưng có vẻ ngây thơ nhưng lại có vẻ trong sáng, nhưng rồi một chút kính trọng yếu ớt dâng lên.
Ngay lập tức, nghi ngờ cũng tự nhiên nảy sinh, liệu có thể làm được thật không?
Ngày đầu tiên công kích, ngày thứ hai bị đánh, ngày thứ ba phỏng vấn, đến ngày thứ tư đã xuất hiện trên khắp các trang mạng lớn.
Cái tên trang web đặc biệt Bách Hiểu Sinh đã được rất nhiều người ghi nhớ.
Và hành động công kích gay gắt ngành công nghiệp hẹn hò trực tuyến của anh cũng đã trải qua bốn ngày lan tỏa và mở rộng ảnh hưởng, trực tiếp dẫn đến những thay đổi ở ba thương hiệu lớn.
Ông chủ Lý Tùng của Chân Ái Võng biết chuyện này, nhưng không quá để tâm, giao cho các phòng ban trong công ty xử lý.
Thế nhưng, vào ngày Giáng sinh 25 tháng 12, anh nhận được cuộc gọi từ quỹ đầu tư.
"Lý Tổng, khoản đầu tư xin được tạm hoãn một chút."
Lý Tùng kinh ngạc, hỏi dồn nguyên nhân: "Chúng ta đã bàn bạc đâu vào đấy rồi mà! Năm nay chúng ta tăng trưởng rất tốt, năm sau chắc chắn là một năm tăng trưởng vượt bậc! Giờ anh lại bảo tôi chậm lại? Có chuyện gì vậy?"
"Vụ việc Bách Hiểu Sinh này giải quyết quá chậm. NetEase, Sohu, Tencent đều đang đưa tin, Lý Tổng, các anh hãy giải quyết dứt điểm vụ này trước đã, rồi chúng ta hãy nói chuyện tiếp."
Sau cuộc khủng hoảng tài chính, việc kêu gọi đầu tư không hề dễ dàng.
Lý Tùng đã phải chật vật thương lượng rất lâu, chịu đựng nhiều nhượng bộ mới gần đ���t được thỏa thuận chung. Không ngờ, một cuộc khủng hoảng truyền thông mà anh không hề để tâm lại khiến khoản đầu tư này đổ bể.
Cái gọi là "nói chuyện tiếp" ấy, chẳng qua là cái cớ.
Lý Tùng một mặt tra vấn cách xử lý của ban quản lý, phê bình họ chậm trễ, mặt khác cũng vô cùng đau đầu vì khoản đầu tư tiếp theo.
Buổi tối, khi về đến nhà, thấy vợ Từ Tân đang xem tivi, anh không nhịn được nhắc đến chuyện đầu tư.
"Không được, em không đầu tư." Từ Tân không chút do dự từ chối, "Người ta vì dư luận mà không đầu tư được, em thì càng không thể."
Lý Tùng có chút bực bội nói: "Chúng ta sẽ giải quyết ổn thỏa chuyện dư luận!"
Từ Tân nhìn chồng: "Em thì không phải vì chuyện này là chính."
Lý Tùng sa sầm mặt: "Vậy là vì sao?"
Từ Tân khẽ lắc đầu: "Các anh không kiếm đủ tiền."
Cô lại bổ sung một câu: "Về sau thì càng không kiếm đủ tiền."
Lý Tùng cau mày, sắc mặt ngưng trọng, nhưng nhìn ánh mắt kiên định của vợ, anh lại chìm vào im lặng.
Thôi, đây không phải lần đầu, không đầu tư thì thôi vậy.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện gốc.