Giữa trưa, Phương Vận về nhà, ăn cơm trưa như mọi ngày, dường như không hề nhớ đến đứa con trai tên Trương Kinh An.

Buổi chiều, Phương Vận tiếp tục đi làm, cùng lão Quách hoàn thành công việc, đến hơn chín giờ tối mới về đến nhà.

Những công việc nặng nhọc này đối với Phương Vận mà nói vô cùng đơn giản, dù là làm lính, làm đình trưởng hay khuynh cước đầu, cũng không ảnh hưởng lớn đến hắn, phần lớn thời gian hắn đều đắm chìm trong Kỳ Thư Thiên Địa, không ngừng học tập.

Khi tu tập ngày càng sâu, Phương Vận cảm thấy mình càng ngày càng gần với Đại Học sĩ, nhiều nhất hai tháng nữa là có thể tấn chức Đại Học sĩ, mà từ khi tấn chức Hàn Lâm đến nay chưa đầy hai năm.

Ăn xong bữa tối, Phương Vận tiếp tục đọc sách đến khuya, thì cửa lớn Trương phủ phát ra tiếng động nhẹ.

Trương Kinh An thất hồn lạc phách đi vào sân nhỏ, định trở về phòng ngủ, lại thấy thư phòng phụ thân lóe lên dạ minh châu.

Qua khung cửa sổ thủy tinh, Trương Kinh An nhìn ánh sáng dạ minh châu, nhìn bóng dáng Phương Vận, ngây người. Lúc này hắn mới nhận ra, mỗi lần đi tiểu đêm, đều thấy phụ thân đọc sách học tập.

Nhớ lại những ngày qua, Trương Kinh An nhớ ra, phụ thân khi ở trong quân hoặc làm việc thỉnh thoảng có vẻ thất thần, đồng thời môi khẽ động, lúc ấy hắn không để ý, nhưng giờ đã biết, khi đó phụ thân hẳn là đang lặng lẽ học thuộc lòng kinh điển Thánh hiền.

Trong lòng Trương Kinh An, chỉ có gia gia Trương Vạn Không là cao lớn vĩ đại, như pho tượng bất hủ đứng sừng sững trong lòng, được Trương Hoa miêu tả thành anh hùng không gì không thể, còn hình ảnh phụ thân Trương Long Tượng vô cùng mơ hồ, ít ai nhắc đến, hoàn toàn bị hào quang của Trương Vạn Không che lấp.

Giờ khắc này, hình tượng người cha trong lòng Trương Kinh An trở nên cụ thể.

"Đây là một người đọc sách còn khắc khổ, nỗ lực hơn cả gia gia..."

Trương Kinh An xấu hổ, đồng thời nhớ đến cô gái gặp ban ngày, trong lòng vô cùng bực bội.

Trương Kinh An nhanh chóng trở về phòng, nhưng không tài nào ngủ được, đủ chuyện xảy ra những ngày qua cứ hiện lên trong đầu, mỗi khi muốn ngủ, cơn buồn ngủ đều bị đôi mắt cô gái kia xua tan.

Cô gái kia là cháu gái Bình Hải Hầu, năm xưa cha cô gái và Trương Long Tượng từng đùa nhau sau khi uống rượu, nếu có con cái thì kết thành thân gia, gần như là chỉ phúc vi hôn.

Nhưng giờ, một người là cô gái tôn quý như công chúa, một người lại là thiếu niên kéo xe chở phân ngoài phố.

Trương Kinh An không thể chấp nhận sự chênh lệch này.

Đến rạng sáng, Trương Kinh An vẫn không ngủ được, bụng sôi ùng ục, đói đến hoa mắt, tâm phiền ý loạn, đành phải đứng dậy đi lại trong phủ, định uống nước.

Văn Khúc tinh chiếu rọi bầu trời, ánh sao trắng như tuyết thành dải ngân hà, đêm đông tĩnh lặng tràn ngập vẻ đẹp khác lạ.

Dạ minh châu trong thư phòng vẫn sáng.

Trương Kinh An ngơ ngác nhìn, đến khi lạnh không chịu nổi, vội chạy vào thư phòng, đóng cửa lại, hai tay xoa xoa, không ngừng hà hơi.

Phương Vận đặt quyển sách trên tay xuống, ngẩng đầu nhìn Trương Kinh An, ánh mắt bình tĩnh.

Trương Kinh An nhìn thoáng qua phụ thân, vẻ mặt xấu hổ, giả bộ tự nhiên hỏi: "Trời lạnh thế này, sao không bảo hạ nhân chuẩn bị chậu than?"

"Ta là Hàn Lâm, thời tiết này chưa làm ta lạnh được. Sao ngươi còn chưa ngủ?" Phương Vận hỏi.

"Con ngủ không được." Trương Kinh An nói.

"Ngày mai tiếp tục chứ?" Giọng Phương Vận có chút kỳ lạ.

Trương Kinh An nhìn Phương Vận, im lặng, tự mình rõ ràng đang đứng, nhưng cảm thấy người kia ngồi đó toát ra vẻ siêu nhiên, như đứng trên đỉnh núi nhìn xuống mình. Nhưng hắn lại không thấy khó chịu.

"Con... không muốn làm nữa." Trương Kinh An gần như nặn từng chữ ra khỏi kẽ răng, mặt dần đỏ lên.

"Nếu không làm việc này, ta có một nghề rất tốt, lợi nhuận còn cao hơn nhiều. Một tháng kiếm mấy trăm lượng bạc dễ dàng, ngày lễ tết còn nhiều hơn." Phương Vận nói.

Nếu là Trương Kinh An trước kia, hẳn sẽ vô cùng phấn khích, nhưng giờ hắn chỉ tò mò, hỏi: "Nghề gì?"

"Ta dẫn ngươi, ngươi mang theo bát. Đi xin ăn từng nhà giàu có ở Kinh Châu thành." Phương Vận mặt không đổi sắc nói.

Trương Kinh An nhớ lại cảnh tượng hôm nay, nhớ đến đôi mắt cô gái kia, mặt đỏ bừng.

"Ngươi..." Trương Kinh An không nói nên lời.

"Nếu ngươi không làm khuynh cước đầu, ta chỉ có thể bắt ngươi đi ăn xin." Phương Vận nói.

"Ngươi đường đường Châu Giang Hầu, Nhân tộc Hàn Lâm, có thể hạ mình đi ăn xin sao?" Trương Kinh An hỏi.

"Ta còn làm được khuynh cước đầu, ăn xin thì có là gì?" Phương Vận không hề để ý.

Ngoài cửa sổ gió lạnh thổi, thư phòng im lặng.

Trương Kinh An ngồi xuống đối diện Phương Vận.

Ục ục ục...

Trương Kinh An vô cùng xấu hổ, ho nhẹ một tiếng, nói: "Con không làm, con có thể đọc sách."

Trong thư phòng vang lên giọng Phương Vận lạnh băng: "Muốn làm gì thì làm cái đó, ngươi tưởng ngươi là ai? Ngươi là Thiên Vương lão tử, hay là Bán Thánh Nhân tộc!"

Cả thư phòng rung lên.

Mặt Trương Kinh An trắng bệch, lòng chìm xuống, vốn tưởng mình có đường lui, nếu không chịu nổi khổ thì đi học đường đọc sách, qua mười mấy năm có lẽ thành Đồng sinh, đợi lão cha nghịch chủng này chết, mình sẽ là Châu Giang Hầu, dù thế nào cũng không lo cả đời.

Nhưng lời này như đánh tan mọi thứ, Trương Kinh An rơi vào khủng hoảng.

Trương Kinh An cẩn thận ngẩng đầu, thấy phụ thân lạnh lùng, rõ ràng chỉ cách một cái bàn, lại như cách một dãy núi, như chia lìa ở hai thế giới.

Trương Kinh An hối hận, càng lúc càng hối hận, thậm chí hận bản thân ngu xuẩn, tự đại, mù quáng.

Hắn biết rõ đọc sách là con đường tốt nhất, lại hờn dỗi, trốn tránh, vọng tưởng, cuối cùng chịu khổ, không chỉ vô dụng, mà còn tự đoạn đường lui.

Phương Vận đặt một khối ngọc thô lớn bằng nắm tay lên bàn, phần lớn như đá, nhưng thỉnh thoảng có một hai vệt xanh ngọc óng ánh.

Từ khi khối ngọc thô này xuất hiện trong thư phòng, Trương Kinh An cảm thấy đầu óc tỉnh táo, hít một hơi cũng no bụng, không thấy đói khát, cảm xúc tiêu cực cũng giảm dần.

"Đây là Tài Khí ngọc ta lấy được từ mật thất Cẩu gia, ngày ấy đã quyết định, tìm công tượng gọt giũa rồi tặng ngươi mang theo. Nhưng ngươi làm ta thất vọng rồi." Phương Vận nói xong, lấy đi Tài Khí ngọc.

Ánh mắt Trương Kinh An mờ đi khi Tài Khí ngọc biến mất, như thể nó mang đi tất cả của hắn, hút cạn sinh lực, đồng thời rót vào thứ tên "Hối hận".

Tài Khí ngọc, với bất kỳ người đọc sách nào trong Văn giới đều là chí bảo quan trọng như văn bảo Bán Thánh, chỉ cần có được, người sẽ thông minh, dù lười biếng cũng sẽ được kích phát tiềm năng, trở thành học sinh ưu tú.

Khổng Thánh Văn giới có câu nói hay, dù là một con heo có được Tài Khí ngọc, cũng có thể thi đậu Tú tài.

Trương Kinh An không thể tin được, mình rõ ràng có cơ hội đạt được Tài Khí ngọc, lại ngu ngốc vứt bỏ.

Bản dịch chương này được truyen.free bảo hộ nghiêm ngặt về bản quyền.