(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1447: Đọc sách tác dụng (14)
"Ngủ đi thôi, tối đa còn có thể ngủ một canh giờ." Phương Vận nói.
Trương Kinh An ngồi trên ghế, cúi đầu, không nói một lời.
Phương Vận tiếp tục đọc sách.
Những ngày này, Phương Vận một mực tinh đọc Nho gia kinh điển, bởi vì lập tức sẽ tấn chức Đại Học sĩ, phải nhanh chóng quyết định đệ nhất tòa Văn đài tính chất.
Trước mắt xem ra, Nho gia loại Văn đài thích hợp nhất với bản thân, về sau cho dù hình thành mặt khác Văn đài, cũng không đến mức xung đột.
Chúng Thánh kinh điển Phương Vận đã có thể đọc làu làu, mỗi một bản đều nhìn hàng trăm hàng ngàn lượt, rõ như lòng bàn tay.
Bất quá, Phương Vận trong lòng có chút tiếc nuối, bởi vì nếu muốn chân chính lý giải một bản Nho gia kinh điển, phương thức tốt nhất là đọc kinh điển nguyên bản, có thể văn vị của bản thân quá thấp, quá sớm đọc Bán Thánh kinh điển ngược lại có hại vô ích.
Ngoại trừ đọc Bán Thánh kinh văn nguyên văn, con đường tốt nhất để hiểu rõ Nho gia kinh điển chính là "Thạch Kinh" trứ danh, đáng tiếc Nhân tộc trước mắt chỉ có hai bộ Thạch Kinh, hơn nữa mỗi một bộ Thạch Kinh đều không trọn vẹn.
Không có hoàn chỉnh Thạch Kinh, các quốc gia cũng không thể dùng "Thái học" cái tên này, chỉ có thể đổi tên thành học cung, Thánh Viện thái học cũng đổi tên là Sùng Văn viện.
Không chiếm được Thạch Kinh, Phương Vận không hề nhụt chí, bởi vì mặc dù thành Đại Học sĩ hoặc Đại Nho rồi mới bắt đầu nghiên cứu Thạch Kinh cũng không muộn, vì vậy ra sức đọc hết thảy chú giải và chú thích của Đại Nho đối với Nho gia kinh điển, học tập cách giải từ và giải đọc của Đại Nho đối với chúng Thánh kinh điển.
Những ngày này, Phương Vận chủ yếu học tập chú giải và chú thích của Đại Nho hoặc Đại Học sĩ Khổng Thánh Văn giới đối với chúng Thánh kinh điển.
Phương Vận xem rất chăm chú, lật giấy cũng rất chậm, mỗi khi xem một câu, trong đầu sẽ hiện ra vô số văn tự, đều là những chú giải giải từ có liên quan đến những lời này, rất dễ dàng lý giải nguyên văn của chúng Thánh kinh điển.
"Ta... Ta muốn đọc sách." Trương Kinh An lên tiếng trong thư phòng.
Phương Vận làm ngơ, tiếp tục đọc sách.
"Ta muốn đọc sách!" Trương Kinh An đứng dậy, chằm chằm vào khuôn mặt Phương Vận.
Dưới ánh sáng dạ minh châu, một nửa khuôn mặt Phương Vận có ánh sáng ôn nhuận, nửa còn lại thì có bóng mờ nhàn nhạt.
Phương Vận vẫn không nói lời nào.
Trương Kinh An lớn tiếng nói: "Ta muốn đọc sách!"
Phương Vận lật giấy, cũng không ngẩng đầu lên.
"Ta nói, ta muốn đọc sách!" Trương Kinh An lại một lần nữa lớn tiếng.
"Đồ vô lễ! Cút!" Phương Vận hất tay áo, cuồng phong nổi lên, cuốn Trương Kinh An ra ngoài cửa.
Bịch! Bịch!
Cửa thư phòng mở ra rồi lại đóng vào.
Trương Kinh An đột nhiên xông tới cạnh cửa, bỗng nhiên đẩy cửa, nhưng phát hiện không mở được, chỉ có thể điên cuồng đập, đồng thời mắng to.
"Trương Long Tượng! Ngươi cái tên lừa đảo! Ngươi nói ta có thể đọc sách, ngươi nói ta có thể lên học đường, ngươi căn bản là đang gạt ta!"
"Ngươi cố ý ép ta đi quân doanh, ép ta làm đình trưởng, ép ta đi chọn phân, không bao lâu nữa, ngươi cũng sẽ ép ta đi ăn xin! Ngươi căn bản không phải cha ta! Ngươi chính là một tên nghịch tử! Ngươi chỉ muốn tra tấn ta!"
"Ô... Ô ô..." Trương Kinh An nằm sấp trên cửa khóc lớn.
"Mẹ ta đợi ngươi nhiều năm như vậy, ngươi làm cái gì? Ta có gì sai? Ta chỉ là một đứa trẻ! Ta có gì sai?"
"Ngươi khi dễ một đứa trẻ thì tính là gì? Ngươi có bản lĩnh giết Cẩu Bảo cái lão súc sinh kia đi! Ngươi có bản lĩnh đối phó với những kẻ đánh người của ta đi! Ngươi có bản lĩnh đi giày vò Sở vương đi! Ngươi cái gì cũng không phải! Ngươi cái gì cũng không làm được, ngươi chỉ biết khi dễ ta! Ô ô..."
Tiếng khóc của Trương Kinh An càng lớn.
Phương Vận thủy chung không hề thay đổi, ngay cả khoảng thời gian lật giấy cũng không khác biệt bao nhiêu.
Chậm rãi, tiếng khóc của Trương Kinh An hạ thấp, cuối cùng im bặt.
Hồi lâu, tiếng đập cửa vang lên.
Đông! Đông! Đông!
Ngón tay gõ lên cửa gỗ, thanh âm du dương thanh thúy.
"Hài nhi có việc không rõ, cầu kiến phụ thân." Thanh âm của Trương Kinh An từ trong khe cửa truyền vào thư phòng.
"Vào đi." Phương Vận lại một lần nữa buông sách, nhìn về phía cửa.
Trương Kinh An lại một lần nữa đi vào thư phòng, mặt hướng về Phương Vận xoay người thi lễ.
"Bái kiến phụ thân." Trương Kinh An chào xong ngẩng đầu, hai mắt sưng đỏ, mặt không biểu tình, tựa hồ bị lạnh đến chết lặng.
"Ngồi đi." Phương Vận thần thái lạnh nhạt.
"Tạ ơn phụ thân." Trương Kinh An nghiêm trang ngồi trên ghế, thân eo thẳng tắp, tư thế ngồi ưu nhã, cùng vừa rồi hoàn toàn bất đồng, chỉ là hai mắt sưng đỏ có chút phá cảnh.
Phương Vận nhìn Trương Kinh An, không nói một lời.
"Hài nhi có một chuyện không rõ, ngài để cho ta tiến quân doanh, làm quan văn, lại làm khuynh cước đầu, chẳng lẽ không phải vì để cho ta đọc sách sao?" Trương Kinh An hỏi.
"Không, đây là lựa chọn của ngươi." Phương Vận nói.
Trương Kinh An lắc đầu, nói: "Ngay từ đầu ta cũng nghĩ như vậy, nhưng sau đó nhiều lần suy nghĩ, hết thảy lựa chọn của ta, đều nằm dưới sự khống chế của ngài."
"Ngươi sai rồi, không phải lựa chọn của ngươi nằm dưới sự khống chế của ta, mà là lựa chọn của ngươi quá ít." Phương Vận nói.
"Hài nhi ngu dốt, thỉnh phụ thân đại nhân chỉ giáo." Trương Kinh An khiêm tốn cúi đầu.
Phương Vận đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, chắp hai tay sau lưng, nhìn ra ngoài cửa sổ.
"Ngươi cho rằng, tác dụng của việc đọc sách là gì?" Phương Vận hỏi.
Trương Kinh An lập tức nói: "Đọc sách là phương thức tốt nhất để thực hiện chí hướng."
"Đổi một cách nói." Phương Vận lạnh nhạt nói.
Trên mặt Trương Kinh An hiện lên một tia xấu hổ, nói: "Chính như Phương Hư Thánh của Thánh Nguyên đại lục đã viết bài 《 Khuyến Học Thi 》, vàng bạc tài bảo, quan lớn quyền vị, mỹ nhân hào trạch, chỉ cần đọc sách thì có thể đạt được."
"Ngươi vẫn không hiểu." Phương Vận vẫn đưa lưng về phía Trương Kinh An.
Trương Kinh An đứng dậy, hướng Phương Vận xoay người thi lễ, nói: "Thỉnh phụ thân chỉ giáo."
"Ngươi có thể chọn ai làm cha mẹ của ngươi, chọn khi nào sinh ra sao?"
"Không thể."
"Ngươi khi cất tiếng khóc chào đời, có thể chọn ăn cái gì, làm cái gì sao?"
"Không thể."
"Ngươi khi bi bô tập nói, có thể chọn học nói cái gì sao?"
"Không thể."
"Ngươi đến trường học đường, là ngươi chọn đấy sao?"
"Không phải."
"Ngươi học tập sách vở, là ngươi chọn đấy sao?"
"Không phải."
"Những điều này là ai giúp ngươi chọn?"
"Là cha mẹ, là tiên sinh." Trương Kinh An chăm chú trả lời.
"Vì sao ngươi không tự mình chọn?"
"Hài nhi không làm được."
"Ngươi thích những lựa chọn này sao?" Phương Vận hỏi.
"Chưa nói tới thích hay không thích, chỉ là đôi khi sẽ sinh lòng phản cảm, không ai nguyện ý làm con rối bị giật dây."
"Ngươi rất muốn tự mình đưa ra lựa chọn, đúng không?" Phương Vận hỏi.
"Ta muốn mỗi người đều nguyện ý tự mình quyết định." Trương Kinh An trung khí mười phần, cho là mình nói có đạo lý.
"Cho nên, ngươi giữa việc chăm chú đọc sách và không chăm chú đọc sách, lựa chọn không chăm chú đọc sách? Cho nên, ngươi giữa việc đọc sách và không đọc sách, lựa chọn không đọc sách?" Phương Vận nói.
Trương Kinh An sững sờ, giải thích: "Hài nhi đã nói, năm đó sự tình phức tạp, hài nhi cũng là bất đắc dĩ, dù sao lúc ấy hài nhi còn trẻ vô tri, nếu đổi thành hôm nay, tất nhiên sẽ không sợ hãi bọn chúng, kiên trì đọc sách!"
"Vô luận nói gì, ngươi đều không thể chối bỏ một sự thật, ngươi đã đưa ra một lựa chọn sai lầm!" Phương Vận nói.
"Phụ thân nói rất đúng." Trương Kinh An không phản bác được.
"Ngươi nói ta điều khiển ngươi, nhưng nếu không có ta, ngươi bây giờ dù mười tám tuổi trưởng thành, tiến vào quân doanh, kết quả sẽ như thế nào?" Phương Vận hỏi.
"Không có văn vị, dù là có thể giết địch, đơn giản chỉ là trở thành ngũ trưởng hoặc thập trưởng, ngay cả đội trưởng cũng không làm được, huống chi là quan quân."
Lời vàng ngọc hôm nay, xin trao trọn vẹn cho độc giả của truyen.free.