Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1472: Một chữ thơ

Chứng kiến những thi từ danh gia này, còn nghe văn hội quy củ lần này, Phương Vận thầm mắng người đọc sách Khổng Thánh Văn giới gian trá không thua gì Thánh Nguyên đại lục. Sự tình rất rõ ràng, những thi từ danh gia này không cần viết ra thi từ quá hay, chỉ cần viết ra trình độ gần với mình, thì mình thua là điều không thể tránh khỏi.

Phương Vận liếc mắt nhìn quanh, phát hiện Kỳ Sơn quân cùng Lộc Môn quân và các tướng lãnh khác đang mỉm cười. Vi Trường Huyền thậm chí còn khiêu khích giơ chén trà lên, làm ra tư thế cạn ly, sau đó uống một hơi cạn sạch.

Đại chiến sắp đến, văn hội không có rượu.

Phương Vận nghĩ ngợi, kinh nghiệm của mình ở phương diện này tuy không tệ, nhưng dù sao vẫn còn trẻ. Vì vậy, trước tiên gửi thư cho Chúc Phụng Khung, sau đó lại gửi thư cho thơ si lão nhân, thỉnh giáo hai vị lão nhân kinh nghiệm phong phú về cách phá giải loại văn hội này.

Hai vị lão nhân rất nhanh trả lời, hơn nữa nội dung trả lời vô cùng nhất trí.

Ngoại trừ dùng "kỳ" để áp đảo đối phương, không có bất kỳ phương pháp nào khác.

Một lát sau, thơ si lão nhân lại gửi thư.

"Ngươi đã từng nghiên cứu đọc qua thi từ văn chương của Phương Hư Thánh chưa?"

Phương Vận trả lời: "Ta ra tù mới biết có người này, đã sớm đọc hết thi từ văn chương của hắn, tất cả đều nhớ kỹ trong lòng, không biết tiên sinh vì sao nhắc tới Phương Hư Thánh?"

Thơ si lão nhân nói: "Phương Hư Thánh năm trước trên Tống Xuân văn hội từng làm ra một thủ 'Thập tự thơ thuận nghịch đọc', đây là điển hình của song kỳ thơ, ngươi có biết không?"

"Tự nhiên. 'Oanh đề ngạn liễu lộng xuân tình hiểu nguyệt minh', mười chữ này tạo thành một bài thơ là một kỳ, đảo ngược lại có thể hình thành thơ thuận nghịch đọc, cho nên là hai kỳ. Nói như vậy, một kỳ thi từ không khó, nhưng hai kỳ thi từ rất hiếm thấy, còn ba kỳ thi từ thì càng hi hữu hơn. Theo năng lực của ta, chỉ sợ chỉ có thể làm ra hai kỳ thi từ."

"Không sai! Bọn họ đã nắm chắc điểm này, nếu ngươi làm ra một kỳ thi từ, chắc chắn sẽ thua. Nếu ngươi làm ra hai kỳ thi từ, bọn họ có thể lợi dụng quy tắc văn hội giao cho ba vị Đại Học sĩ bình phán, ngươi cũng sẽ thua! Cho nên, nếu ngươi muốn thắng, chỉ có thể làm ra ba kỳ thi từ, không còn cách nào khác!"

Phương Vận cười khổ đáp: "Ba kỳ thi từ quá khó, thật sự phi thường khó. Mỗi khi tăng thêm một kỳ, độ khó gần như tăng gấp trăm lần, độ khó của ba kỳ thi từ gần như gấp vạn lần so với một kỳ thi từ!"

"Ngươi biết là tốt. Bất quá, theo ý kiến của lão phu, ngươi thua một lần cũng tốt, có thể định tâm lại, không đến mức vì đột nhiên nổi danh mà tự đại."

Phương Vận biết vậy nên bất đắc dĩ. Thật ra mình không quan tâm thắng thua, nhưng Chúc Phụng Khung đã ra lệnh, nếu mình không thể thắng, làm cho văn danh bị tổn hại, khiến Lôi gia Tông gia cảm thấy mình không có tư cách văn tỉ, thái độ tất nhiên sẽ thay đổi, vạn nhất đột nhiên thu hồi Bán Thánh y quan, thì lại không hay.

Phương Vận lẳng lặng ngồi, không nói một lời.

Quảng châu Tri phủ tuyên bố quy tắc văn hội xong, lại mỉm cười nói: "Theo lệ cũ, văn hội đều có tặng thưởng, hôm nay thủ lĩnh tặng thưởng do Kỳ Sơn Hầu cung cấp, là một kiện Hàn Lâm văn bảo, tên là 'Châu Thủy bút', tương truyền là mấy đời trước một vị Châu Giang Hầu trước khi chết đã đem tài khí rót vào trong đó, hình thành nên bút này. Châu Giang Hầu đời này cũng ở đây, thật sự là trùng hợp."

Toàn trường im lặng.

Phương Vận lập tức học theo thói quen của Trương Long Tượng, nắm chặt tay phải, nắm đến khớp ngón tay kêu răng rắc, trợn mắt nhìn Quảng châu Tri phủ.

Phương Vận không biết cây bút này làm sao đến tay Cẩu Bảo của Kỳ Sơn Hầu, nhưng có thể đoán được, Cẩu Bảo hẳn là có được nó trong mười năm qua, coi cây bút này như chiến lợi phẩm, dùng để chọc giận mình, để mình nổi lòng hiếu thắng.

Nếu hôm nay mình không đoạt được thủ lĩnh, không lấy được cây Châu Thủy bút này, sẽ mang đến lần thứ hai nhục nhã cho Trương gia, hơn nữa sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ!

Văn bảo hai lần mất, tổ nghiệp ai kế thừa?

Phương Vận đã có thể tưởng tượng ra, nếu mình không lấy được cây bút này, sự công kích nhục nhã từ bên ngoài sẽ mãnh liệt đến mức nào.

"Tốt một cái Cẩu Bảo! Ta đánh con trai ngươi thành ra như vậy, ngươi gặp ta vẫn có thể cười được, không hề nhắc đến chuyện cũ, hóa ra là đã sớm chuẩn bị tốt!" Phương Vận nghĩ thầm, nhìn về phía Cẩu Bảo.

Khóe miệng Cẩu Bảo hơi nhếch lên, trông như đang cười, nhưng ánh mắt vẫn lạnh như băng.

Quảng châu Tri phủ ha ha cười, giơ lên một hộp gỗ, mặt ngoài hộp gỗ là lưu ly trong suốt, xuyên qua lưu ly có thể thấy một cây bút lông sói viết chữ Khải.

"Trương hầu gia, ngài còn nhớ cây bút này không? Chắc hẳn ngài hôm nay nhất định sẽ toàn lực ứng phó đoạt được thủ lĩnh, mang cây bút này đi, tại hạ chúc ngài văn vận hưng thịnh!"

Vi Trường Huyền cười như sấm ran: "Tri phủ đại nhân, Châu Giang Hầu đại nhân nhất định sẽ mang cây bút này đi, nếu không thì thanh danh mấy trăm năm của Châu Giang Hầu phủ sẽ tan thành mây khói. Ta ngược lại rất thích cây bút này, ai mà có được cây bút này, ta nguyện ý dùng hai kiện Hàn Lâm văn bảo để đổi."

Lộc Môn Hầu đột nhiên quát lớn: "Đừng vô lễ!"

"Hạ quan biết sai." Vi Trường Huyền cười nhận lỗi.

Phương Vận không nói một lời, sắc mặt tái nhợt.

Quảng châu Tri phủ đặt văn bảo bút xuống, sau đó giới thiệu phần thưởng thứ hai, do Lộc Môn Hầu cung cấp, vậy mà cũng là vật của Châu Giang Hầu phủ năm xưa!

Phương Vận trầm mặc không nói, không ngờ Cẩu Bảo và Lộc Môn Hầu lại cấu kết với nhau như vậy, trong lòng âm thầm chuẩn bị sự phẫn nộ.

"Các ngươi, sẽ phải trả giá đắt cho sai lầm hôm nay!"

Quảng châu Tri phủ tuyên bố xong phần thưởng, liền rời khỏi đài cao.

Mọi người trong hội trường có người nghị luận xôn xao, có người cúi đầu khổ sở suy nghĩ, có người mỉm cười, có người nhẹ nhàng lắc đầu.

Không bao lâu, có người tuyên bố đã làm xong kỳ thi từ, đem thi văn đã viết trao tay đến đài cao phía trước.

Hai khắc sau, trên bàn ở đài cao đã tích lũy hơn hai mươi phần thi văn.

Quảng châu Tri phủ đi đến đài cao, mỉm cười nói: "Thời gian làm thơ còn hai khắc nữa, chư vị không cần gấp, cứ từ từ suy nghĩ. Bổn quan xin chọn mấy phần kỳ thi từ để đọc cho mọi người cùng nghe. Đầu tiên là... À? Ở đây thậm chí có cả văn chương của giải Nguyên Quảng Châu phủ mới được tấn phong năm trước, trên đó còn viết, hắn không hề muốn tranh bài danh, chỉ là muốn thả con tép, bắt con tôm. Không sai, vậy thì bổn quan xin đọc trước bài 'Một chữ thơ' của giải Nguyên công này."

Phương Vận thầm nghĩ vị Quảng châu Tri phủ này và giải Nguyên năm trước có quan hệ không hề đơn giản, cố ý đọc thơ của hắn trước tiên.

Quảng châu Tri phủ cầm lấy trang thi văn kia, chậm rãi đọc diễn cảm.

"Nhất hoa nhất liễu nhất ngư ki, Nhất mạt tà dương nhất điểu phi, Nhất sơn nhất thủy trung nhất viện, Nhất lâm lục diệp nhất nhân quy."

Sau khi Quảng châu Tri phủ ngâm xong, khắp văn hội vang lên tiếng tán thưởng, mà xung quanh vị giải Nguyên kia càng thêm náo nhiệt, mọi người nhao nhao chúc mừng hắn, hắn thì khiêm tốn đáp lời cảm ơn.

Phương Vận vốn không để ý, nào ngờ Quảng châu Tri phủ đột nhiên nhìn về phía Phương Vận, mỉm cười nói: "Châu Giang Hầu đại nhân, ta thấy ngài không hề hứng thú với bài thơ này, chẳng lẽ ngài cho rằng bài thơ này khó nghe?"

Phương Vận sững sờ, lập tức hiểu ra mình đã nhận thức sai lầm, trước kia cho rằng Quảng châu Tri phủ và vị giải Nguyên này có quan hệ tốt, nhưng hắn lại cố ý châm ngòi ly gián, hiển nhiên là muốn để mình đắc tội vị giải Nguyên kia, dẫn động thế lực sau lưng giải Nguyên.

Phương Vận ha ha cười, nói: "Tri phủ đại nhân, ta cảm thấy bài thơ này rất hay, đang ở trong lòng thưởng thức, ai ngờ ngươi lại nói ta cho rằng nó khó nghe, ngươi và vị Cử nhân tiểu huynh đệ này rốt cuộc có bao nhiêu thù oán?"

"À? Ngài nói là, bài thơ của giải Nguyên công này có thể đoạt được thủ lĩnh?" Quảng châu Tri phủ cười hỏi.

Vận mệnh văn chương, ai có thể đoán định? Chỉ có thời gian mới có thể trả lời. Bản dịch thuộc quyền phát hành duy nhất của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free