Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 1724: Ngăn cản Phương Vận!

Không chỉ Lý Phồn Minh giật mình, hội trường tất cả mọi người đều giật mình. Hoa Quân lão nhân thế nhưng là Cảnh quốc trứ danh Đại Học sĩ, sao lại đột nhiên chỉ trích con thỏ bên cạnh Phương Vận? Chẳng lẽ Hoa Quân lão nhân là gian tế nước khác cài vào Khánh quốc?

Người Khánh quốc chứng kiến cảnh này, trong lòng vui như mở hội. Hoa Quân lão nhân là người Cảnh quốc, Lý Phồn Minh là bạn tốt của Phương Vận, rõ ràng là nước lũ cuốn trôi miếu Long Vương, người một nhà không nhận người một nhà, đối với Khánh quốc mà nói là chuyện tốt.

Hoa Quân lão nhân hừ lạnh một tiếng, tiếp tục dùng thiệt trán xuân lôi nói: "Chớ trách? Ha ha, nói nghe nhẹ nhàng quá. Ta vốn muốn nghiêm trị con thỏ này, nhưng Trung thu văn hội, dĩ hòa vi quý, chi bằng thế này đi. Linh vật có thể nghe hiểu tiếng người, cũng có thể kể một ít thú ngữ gần với yêu ngữ, ngươi chỉ cần nói ra con thỏ nhà ngươi vừa nói gì, lão phu tự khắc xá tội cho nó."

Gần như ngay khi Hoa Quân lão nhân vừa dứt lời, rất nhiều người bừng tỉnh đại ngộ, Phương Vận lợi hại, nhưng Hoa Quân lão nhân cũng không phải đèn đã cạn dầu.

Lý Phồn Minh hiểu rõ trong lòng, để phòng người khác ngắt lời, lập tức dùng thiệt trán xuân lôi nói: "Ta có thể nghe hiểu một ít lời của thỏ nhà ta. Nó vừa nãy cứ học theo người khác đọc sách mà hô, 'Khánh cẩu sủa tuyết, Khánh cẩu sủa tuyết, Khánh cẩu sủa tuyết', cũng không có ác ý gì, chỉ là thuần túy bắt chước thôi."

Đợi Lý Phồn Minh nói xong, văn hội hiện trường cười vang, nhất là khi Lý Phồn Minh cực kỳ chăm chú bắt chước đại thỏ tử nói liên tục ba lượt "Khánh cẩu sủa tuyết", thật sự quá hài hước.

"Thì ra là thế, chỉ là nói như vẹt mà thôi, cũng không sao, vậy bỏ qua cho con thỏ nhanh mồm nhanh miệng này." Hoa Quân lão nhân nói.

"Đa tạ Hoa Quân lão nhân."

Lý Phồn Minh và Hoa Quân lão nhân kẻ xướng người họa, khiến rất nhiều người nghe ngơ ngác, đến cuối cùng thì cười ồ lên. Nguyên lai Hoa Quân lão nhân biết rõ đại thỏ tử nói gì, cố ý để Lý Phồn Minh dùng thiệt trán xuân lôi nói ra.

Hơn nữa, rất nhiều người cũng phát hiện Lý Phồn Minh dùng từ rất thú vị, hắn nói đại thỏ tử đang "bắt chước", nhưng thực tế trong ngữ cảnh này nên dùng "mô phỏng". Mô phỏng chỉ đơn thuần là bắt chước, còn "bắt chước" là noi theo lời nói và việc làm của ai đó làm gương, đem nó phát dương quang đại. Rõ ràng Lý Phồn Minh không cho rằng đại thỏ tử làm sai.

Câu nói sau cùng của Hoa Quân lão nhân cũng có ý tứ, ông trực tiếp giúp đại thỏ tử giải thích là nói như vẹt, không ảnh hưởng đến đại cục. Dù người Khánh quốc muốn trừng phạt con thỏ này, cũng không còn cơ hội, mọi đường đều đã bị Hoa Quân lão nhân phá hỏng.

Phương Vận liếc nhìn Hoa Quân lão nhân. Người này vốn nổi tiếng là thê thiếp thành đàn, là một trong Tứ Đại Hiếm Thấy của Nhân tộc. Gần đây, ông vinh dự trở thành Đại Học sĩ đỉnh phong, sắp có đột phá. Vốn mọi người đều cho rằng ông càng già càng dâm, bị nhiều người mắng là già không biết xấu hổ, nhưng bây giờ xem ra, người này bình thường đều giả bộ hồ đồ, đến thời điểm mấu chốt thì khôn khéo hơn ai hết, dù sao cũng là người sống đến hơn chín mươi tuổi.

Hưng phấn nhất phải kể đến người đọc sách thuộc Sử gia. Không ngờ sự việc lại biến đổi bất ngờ, một con thỏ khiến hội trường càng thêm náo nhiệt, chuyện này cực kỳ hiếm thấy trong lịch sử Nhân tộc.

Tông Ngọ Nguyên cứng đờ tại chỗ, mặt mũi đen như than, hai tay khẽ run rẩy.

Giữa trưa trên Nhạc Dương Lâu, hắn đã bị Phương Vận quát mắng như kẻ vô lễ giáo vô liêm sỉ, tiếng xấu lan khắp Luận Bảng, văn danh hao tổn, đã vô cùng bất lợi. Bất quá, Tông Ngọ Nguyên sớm đã chuẩn bị tâm lý, văn danh hao tổn là chuyện đã dự liệu, thân là người thế gia, hoàn toàn có thể thừa nhận.

Nhưng bây giờ lại bị một con thỏ chỉ vào mũi mắng "Khánh cẩu sủa tuyết", đây không chỉ là vấn đề văn danh hao tổn, không phải vấn đề văn danh bị ô uế, mà là sẽ bị người trong thiên hạ coi là trò cười!

Có vị con cháu thế gia, vị Hàn Lâm, vị Lễ Bộ Thị Lang nào bị con thỏ mắng thành chó chưa?

Điều khiến Tông Ngọ Nguyên tức nghẹn nhất là, nếu người khác công kích mình như vậy, mình có thể tìm cách đánh trả, rửa sạch ô danh. Nhưng dù Tông Thánh ra mặt cũng không có cách nào đi tìm một con thỏ để báo thù a!

Dù có trăng tròn và Văn Khúc tinh, Tông Ngọ Nguyên cũng cảm thấy thế giới của mình đã tối sầm. Nhỡ đâu có người Sử gia nào không vừa mắt Tông gia, lại phụ trách biên soạn chính sử, rất có thể đem chuyện hôm nay ghi vào 《Thế Gia Lộng Thần Truyện》, khiến người đời sau cũng biết đến một con cháu thế gia, cháu của Bán Thánh từng bị con thỏ mắng.

Quan viên Khánh quốc ai nấy đều thầm kêu xui xẻo. Chiêu này của Phương Vận quá ác, mắng Khánh quân và cổ Đại Học sĩ, sau đó đại thỏ tử, Hoa Quân và Lý Phồn Minh lần lượt ra tay. Nếu bây giờ người Khánh quốc nào dám phản bác, tất nhiên sẽ bị người cười nhạo là "Khánh cẩu sủa tuyết", chỉ có thể câm miệng tự bảo vệ mình.

Bao gồm Khánh quân và gia chủ Tông gia là Tông Cam Vũ, tất cả người Khánh quốc chỉ có thể bất đắc dĩ nhìn Phương Vận, trong mắt họ, giờ phút này Phương Vận là vô địch.

Mọi người vốn tưởng rằng việc này sẽ tạm dừng, châu mục Đổng Văn Tùng đang chuẩn bị điều động bầu không khí hiện trường, để mọi người tập trung chú ý lên đài cao, nhưng Võ quân đột nhiên dùng thiệt trán xuân lôi.

"Khánh quân nói, trên Tứ Hữu văn hội, người Khánh quốc ồn ào lung tung, công kích người Cảnh quốc. Loại hành vi không cho là hổ thẹn mà còn cho là vinh quang này, ta nghe mà buồn nôn, nhưng sau khi Phương Hư Thánh nói xong thì ta lại thấy bình thường. Phương Hư Thánh, ta hiện tại có một nghi vấn nhỏ, vì sao Khánh quân và quan viên Khánh quốc hiện tại không nói một câu nào?"

Người Khánh quốc trừng mắt nhìn Võ quân. Vị Võ quân này rõ ràng là thấy náo nhiệt không chê lớn chuyện, còn muốn tiếp tục châm ngòi. Khánh quốc đã mất mặt lắm rồi, nếu còn tiếp tục nữa, vận mệnh quốc gia cũng có thể gặp vấn đề. Năm đó Phương Vận văn chiến Khánh quốc, đoạt lại Tượng Châu, vận mệnh quốc gia Khánh quốc bị thương, đến nay chưa thể khôi phục.

Rất nhiều người cười thầm, cùng nhau nhìn về phía Phương Vận, muốn biết Phương Vận có thể đưa ra câu trả lời xảo diệu gì.

Giờ phút này, Khánh quân âm thầm chờ đợi trong lòng, hy vọng Phương Vận ngàn vạn lần đừng tiếp tục công kích, ngàn vạn lần đừng vắt chanh bỏ vỏ, nếu không chuyện hôm nay chắc chắn sẽ trở thành một nét đậm trên Sử Thư của mình.

Phương Vận mỉm cười dùng thiệt trán xuân lôi nói: "Đã Võ quân bệ hạ hỏi, vậy tại hạ không thể không đáp. Tại hạ đột nhiên lại nhớ tới một câu chuyện nhỏ."

Hết thảy đầu người Khánh quốc nổ vang, trong lòng đều điên cuồng mắng to. Trước kia Phương Vận nói một chuyện nhỏ, sau đó khiến cao thấp Khánh quốc đều cảm thấy mất mặt, hiện tại lại muốn kể chuyện nhỏ, tuyệt đối có thể khiến tất cả người Khánh quốc ở đây hối hận vì đã trêu chọc Phương Vận.

Khánh quân vội vàng cầm ngọc tỷ trong tay, khẩn cấp truyền thư cho tất cả người đọc sách Khánh quốc ở đây.

"Lập tức ngăn cản Phương Vận!"

Người đọc sách Khánh quốc ở đây như người bị dính keo, ngồi im tại chỗ. Lúc này ra mặt, không đợi ai mắng sao? Một Tông Ngọ Nguyên bị chửi còn chưa đủ? Nhưng nếu không ai ngăn cản Phương Vận, xem ra vẫn sẽ bị mắng.

Tất cả người Khánh quốc cảm thấy đây là thời khắc gian nan nhất trong cuộc đời.

Sau khi truyền thư xong, Khánh quân dùng ánh mắt nghiêm khắc nhìn về phía Lại bộ Thượng thư Cổ Nam Hoài.

Cổ Nam Hoài chỉ do dự một hơi, trước khi Phương Vận mở miệng, bỗng nhiên đứng lên, cất cao giọng nói: "Phương Hư Thánh khoan đã."

Đại thỏ tử xoay người nhảy dựng lên, giơ chân trước chỉ vào Cổ Nam Hoài, lớn tiếng kêu lên: "Chi chi chi chi!"

Rất nhiều người bật cười, nhưng sau đó bỗng nhiên có người hô to giúp đại thỏ tử phiên dịch.

"Khánh cẩu sủa tuyết!"

Dù người hô to chỉ chiếm một phần mười văn hội, nhưng cũng có ba bốn mươi vạn người.

Bốn chữ đó vang vọng tận mây xanh, sau đó mọi người cười vang.

Trong Trường Giang đột nhiên tóe lên vô số bọt nước, thì ra những Thủy yêu kia bắt đầu quay cuồng trong nước, sủi bọt, hiển nhiên cũng bị chọc cười.

Đại thỏ tử thấy hơn mười vạn người học theo mình, liền ôm bụng lăn qua lăn lại trên mặt đất, vui sướng khôn tả.

Bản dịch chương này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free