Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 18: Thánh địa Thư Sơn

Phương Vận không ngờ rằng bá phụ lại to gan đến vậy, một man hầu tương đương với một Đại học sĩ, đủ sức phá hủy một thành, vô cùng cường đại.

"Cháu xin cảm ơn bá phụ đã giải vây cho cháu, cháu đang lo không thể đến phủ văn viện. Có lời này của ngài, cháu có thể yên tâm đến Đại Nguyên phủ rồi." Phương Vận lập tức đứng lên cảm tạ.

Phương Thủ Nghiệp cười ha ha một tiếng, nói: "Chúng ta, Đại Nguyên Phương gia, vất vả lắm mới có một thánh tiền đồng sinh, ta sao có thể nhìn ngươi vô nghĩa tìm đến cái chết? Bất quá, Liễu Tử Thành dù không dám giết ngươi, nhưng nhất định sẽ đả kích văn danh của ngươi. Hắn năm đó phủ thí đứng trong Top 10, lại từng trải qua Thư Sơn, văn danh và tài khí đều rất đáng gờm, hơn nữa hắn cũng ở phủ văn viện, ngươi vào phủ văn viện phải cẩn thận. Chỉ cần hắn không dùng thủ đoạn quá khích, ta không tiện ra tay với hắn."

"Cháu hiểu. Bất quá, ngài có thể nói rõ hơn về Thư Sơn không?" Phương Vận tò mò hỏi.

Phương Thủ Nghiệp lộ vẻ hoài niệm và tiếc nuối, nói: "Đó chính là thánh địa. Không chỉ luyện 'Văn đảm' mà còn có thể có được 'Văn tâm'. Thư Sơn tổng cộng có cửu sơn, ba ngọn núi đầu mỗi núi có ba các. Nghe nói cứ qua ba tòa núi, có thể được một viên văn tâm."

"Ta từng đến hai lần. Lần đầu tiên trúng tú tài, nhưng đáng tiếc chỉ trèo lên đến đệ nhất sơn đệ tam các, tuy không thể nói là tay không mà về, dù sao tài khí cũng tăng lên đôi chút. Lần thứ hai là trúng cử nhân, nhưng đáng tiếc dừng bước trước đệ nhị sơn đệ nhị các. Bất quá, sau khi ta trúng cử đã tu luyện văn đảm, lần thứ hai trèo lên Thư Sơn rèn luyện văn đảm, cũng coi như có thu hoạch."

"Vậy trong Thư Sơn rốt cuộc có gì?" Phương Vận tò mò hỏi.

Phương Thủ Nghiệp lắc đầu nói: "Không nhớ rõ, người từng đến chỉ nhớ rõ bản thân trèo lên đến vị trí nào, được cái gì, ngoài ra thì không nhớ gì cả. Thư Sơn được lịch đại Chúng Thánh không ngừng gia trì, là nơi khảo nghiệm tú tài và cử nhân. Nghe nói sau khi vào Thư Sơn, có rất ít người có thể lấy được 'Thánh thư', đó là văn bảo do Chúng Thánh tiêu hao tài khí bản thân chế luyện."

"Vậy thì đáng tiếc." Phương Vận vốn tưởng rằng có thể tìm hiểu một chút về Thư Sơn từ Phương Thủ Nghiệp.

Phương Thủ Nghiệp nói: "Nhớ kỹ, sau này ngươi lên Thư Sơn, nhất định phải cố gắng hết sức leo về phía trước! Chúng ta không phải là Chúng Thánh thế gia, cả đời cũng chỉ có thể vào Thư Sơn hai lần, còn con cháu Chúng Thánh sau khi đỗ Tiến sĩ, có thể lần thứ ba tiến vào bên trong, thành tựu tương lai sẽ lớn hơn chúng ta nhiều. À, đúng rồi, 'Nước đầu' cũng có cơ hội vào Thư Sơn lần thứ ba."

"Nước đầu?" Phương Vận mơ hồ biết, nhưng không hiểu rõ lắm.

"Trạng nguyên trở lên, gọi là nước đầu, đứng đầu văn nhân của mười nước. Trạng nguyên thì năm nào cũng có, nhưng nước đầu thì không nhất định. Năm đó..." Phương Thủ Nghiệp sắc mặt đột nhiên ảm đạm, tự giễu cười một tiếng nói: "Cái danh nước đầu kia quá hiếm có, nói chi vô dụng. Ngươi năm nay phải học hành cho giỏi, sang năm lại đi thi tú tài."

Phương Vận nói: "Cháu chuẩn bị năm nay thi tú tài luôn."

"Hả? Ngươi mượn thánh ngôn họa theo hoặc biết tròn biết méo, nhưng còn chưa học kinh nghĩa chứ? Còn chưa đến ba tháng nữa là đến phủ thí, ngươi có tự tin?"

"Không thể nói là có tự tin, tạm thời thử một lần."

"Cũng tốt, đến lúc đó tự ngươi sẽ biết thanh tú mới không dễ thi như vậy đâu." Phương Thủ Nghiệp nói bóng gió, rồi nói tiếp: "Ngươi cũng không có nghề nghiệp gì, trước khi thi đậu tú tài, cứ ở tộc học của Đại Nguyên Phương gia dạy vỡ lòng, khai sáng cho hài đồng Phương thị nhất tộc. Một tháng hai mươi lượng bạc, thế nào?"

"Bá phụ, ngài cho có phải là quá nhiều không?" Phương Vận hỏi.

Phương Vũ Sinh đứng bên cạnh im lặng không nói, hắn là tú tài, dạy đồng sinh ở huyện văn viện, một tháng cũng chỉ có năm lượng bạc thu vào, Phương Vận bất quá chỉ là đồng sinh, dạy trẻ con mà có thể cầm hai mươi lượng, thật là người so với người, tức chết người.

"Đánh vỡ song giáp án đầu Cảnh Quốc, đáng giá cái giá này." Phương Thủ Nghiệp nói.

"Cháu xin cảm ơn bá phụ, cháu tranh thủ trong vòng mười ngày giải quyết xong chuyện ở đây, sau đó đến phủ thành." Phương Vận biết đây là hảo ý của Phương Thủ Nghiệp, chỉ cần hắn ở tộc học Phương thị dạy trước, người nhà họ Liễu hoặc người khác muốn động đến hắn đều phải cân nhắc hậu quả, chuyện này với hắn là một loại bảo vệ biến tướng.

"Được, ngươi không suy nghĩ thêm sao?" Phương Thủ Nghiệp đứng lên nói, liếc nhìn hai rương tài bảo chưa đưa đi.

Phương Vận cười nói: "Theo cháu được biết, thánh tiền đồng sinh tuy ít, nhưng không phải ai cũng có thành tựu cao như vậy, hơn nữa một đồng sinh lớn lên đến Tiến sĩ mới có thể kiến công lập nghiệp, quá trình này cần hai ba mươi năm, bá phụ vì sao lại coi trọng cháu như vậy?"

Phương Thủ Nghiệp đưa tay sờ bộ râu xồm xàm, nói: "Thứ nhất, bài 'Tuế Mộ' của ngươi viết rất hay, mắng Liễu Sơn khiến ta rất sảng khoái. Thứ hai, nếu ngươi có thể làm ra một bài chiến thơ hoặc chiến từ 'Truyền thế', đừng nói là hai vạn lượng, mà là hai mươi vạn lượng bạc trắng cũng đáng."

Phương Vận giờ mới hiểu ra.

Trong thi từ văn chương, chỉ có một phần rất nhỏ có tài khí.

Trong thi từ văn chương có tài khí, chỉ có một phần rất nhỏ có thể dẫn động Thiên Địa Nguyên Khí.

Trong thi từ có thể dẫn động thiên địa nguyên khí, chỉ có một phần rất nhỏ là chiến thơ chiến từ, có hiệu quả giết địch.

Mà trong chiến thơ chiến từ, chỉ có một bộ phận cực nhỏ có thể truyền thụ cho người khác, để người khác nắm giữ, trở thành chiến thơ chiến từ "Truyền thế".

Bán Thánh Cảnh Quốc Trần Quan Hải phong thánh hơn một trăm năm, bản thân ông làm vô số thi từ văn chương, nhưng chiến thơ chiến từ truyền thế cũng chỉ có hai bài.

Một Bán Thánh có thể kháng cự triệu sư, nhưng lại không thể dạy cho mọi người có thể ngăn cản triệu sư.

"Thì ra là như vậy." Phương Vận nói.

Phương Thủ Nghiệp nói: "Đáng tiếc, thi từ quá khứ phát triển quá chậm. Bởi vì có ngàn năm bất chiến ước hẹn, nhân tộc tuy nội đấu, nhưng bên ngoài không có nguy cơ, Chúng Thánh tâm tư vẫn còn ở 'Thánh đạo', coi trọng kinh nghĩa, thậm chí cho rằng trị quốc chỉ là tiểu đạo, càng không cần phải nói đến từ phú. Bán Thánh cũng muốn tiến thêm một bước trở thành Á Thánh, thậm chí thành thánh nhân, trở thành Lỗ Thánh thứ hai. Cho đến khi ngàn năm ước hẹn đến kỳ, yêu man nhiều lần xâm lược nhân tộc mười nước, Chúng Thánh mới ý thức được không ổn, Bán Thánh không sợ yêu thánh, nhưng người dưới Bán Thánh, nhất là người dưới Tiến sĩ, thiếu lực lượng giết địch đầy đủ."

Phương Vận biết đoạn lịch sử này, tiếp lời nói: "Vì vậy mới phát hiện chiến thơ chiến từ mới là mấu chốt ngăn địch, cho nên mới điều chỉnh khoa cử, khiến văn phong mười nước thay đổi lớn?"

"Đúng vậy. Ngươi còn nhỏ tuổi đã làm được một tay thơ hay, lại có một lòng chính khí, đều là những gì quân ta cần nhất. Làm quân nhân, ta hy vọng ngươi vào quân ta, nhưng làm bá phụ, ta hy vọng ngươi vào văn viện thì tốt hơn, vì Phương gia ta có thêm một Đại học sĩ." Phương Thủ Nghiệp vỗ vai Phương Vận, quay người muốn đi.

Phương Vận lập tức nói: "Bá phụ dừng bước, cháu có một chuyện muốn thương lượng. Cháu chuẩn bị mở một hiệu sách, buôn bán thi văn của cháu, còn có một chút tiểu thuyết, không biết bá phụ có hứng thú nhập cổ phần không?"

"Hả? Một cổ bao nhiêu tiền?" Phương Thủ Nghiệp hỏi.

"Bá phụ giúp cháu nhiều, vậy cháu chỉ cần một phần mười giá, một cổ một ngàn lượng." Phương Vận nói.

"Ngươi coi ta là kẻ ngốc sao? Thuê cửa hàng cộng thêm các loại chi phí, một năm cũng không tốn đến năm trăm lượng, một cổ ngươi dám đòi một ngàn lượng?" Phương Thủ Nghiệp trợn mắt nói.

Những người khác cũng kinh ngạc nhìn Phương Vận, ngay cả Dương Ngọc Hoàn cũng cảm thấy khó hiểu, cái giá này quá cao.

"Vậy bá phụ có thể cho cháu mượn một ngàn lượng, cháu sẽ trả lại ngài hai ngàn lượng trước lễ mừng năm mới năm nay, nhưng ngài phải nói với bên ngoài là Phương gia nhập cổ phần vào hiệu sách của cháu." Phương Vận nói.

"Tiểu tử ngươi thật là gian." Phương Thủ Nghiệp cười nói, giờ hắn mới hiểu Phương Vận sợ hiệu sách bị người khác cản trở, nên phải treo cờ hiệu Đại Nguyên Phương gia, danh môn bảng hiệu có thể ngăn cản vô số mũi tên ngầm.

Phương Vận cũng không phản bác, hắn tuy muốn mượn lực lượng của Phương gia Đại Nguyên phủ, nhưng chủ yếu là muốn cảm tạ sự ủng hộ của Phương Thủ Nghiệp, có kỳ thư Thiên Địa, hắn tin rằng hiệu sách của mình sẽ có tài nguyên cuồn cuộn, mà văn danh cũng sẽ nhanh chóng truyền bá, điều sau mới là quan trọng nhất.

"Vậy bá phụ có bằng lòng cho cháu mượn không?" Phương Vận hỏi.

"Không cho mượn! Ta bỏ ra năm ngàn lượng mua năm cổ của ngươi! Ta muốn chiếm một nửa!" Phương Thủ Nghiệp nói.

"Xin lỗi, cháu chỉ bán một cổ, không bán nhiều." Phương Vận thầm nghĩ, không hổ là cáo già.

"Vậy ba cổ thì sao?"

"Không bán!"

"Hai cổ cũng không được?"

"Không được." Phương Vận một chút cũng không khách khí.

"Vậy thì một cổ, ta ngược lại muốn xem ngươi có thể làm ra trò trống gì!" Phương Thủ Nghiệp lập tức đưa ra một ngàn lượng ngân phiếu, để lên bàn, sau đó xoay người rời đi, hai người kia mang theo rương đi theo.

Phương Vận tiễn Phương Thủ Nghiệp, trở về nhà cầm lên ngân phiếu trên bàn, thầm nghĩ vốn khởi động đã có.

Dương Ngọc Hoàn tò mò hỏi: "Tiểu Vận, ngươi thật sự muốn mở hiệu sách sao? Trong thành có rất nhiều hiệu sách, phần lớn đều là lão hiệu, hiệu sách mới rất khó sinh tồn, ngươi lại còn phải đi học, làm sao có thời gian kinh doanh?"

"Giao cho ngươi đó, ngươi là Lão Bản Nương của hiệu sách, đợi ta dạy ngươi biết chữ và số học, ngươi có thể giúp ta kinh doanh hiệu sách."

Trên khuôn mặt trắng nõn của Dương Ngọc Hoàn ửng lên một vệt nắng chiều nhàn nhạt, đôi mắt ngậm xuân, thẹn thùng nói: "Không cho phép nói lung tung! Nói chuyện chính sự đi."

Phương Vận nói: "Ta thì không có thời gian, nhưng Lương Viễn có thời gian. Lần này hắn không thi đậu đồng sinh, chỉ có thể đi kinh doanh tiệm gạo, nhưng hắn lại không thích, nếu ta mời hắn đến giúp ta quản lý hiệu sách, hắn nhất định thích, dù sao phụ trách hiệu sách hắn vẫn có cơ hội đi học, tham gia khoa cử."

"Vợ chồng Lương Viễn cũng không tệ." Dương Ngọc Hoàn gật đầu.

Phương Vận lại nói: "Mấy ngày nay ngươi đi xung quanh một chút, tìm một người phụ nữ đàng hoàng đáng tin, mang đến Đại Nguyên phủ giúp việc nhà. Ta sẽ tìm cách tìm một thanh niên đáng tin trong tộc, cũng mang đến Đại Nguyên phủ làm đầy tớ nhà quan."

"Ừ, ta biết. Ngay lập tức phải đến thánh miếu, ngươi đi nhanh đi." Dương Ngọc Hoàn nói.

"Được."

Phương Vận nói xong liền đặt một ngàn lượng ngân phiếu vào tay Dương Ngọc Hoàn, nói: "Ngươi cất tiền kỹ càng, đợi đến khi mở hiệu sách ở Đại Nguyên phủ thì dùng."

"Ừm." Dương Ngọc Hoàn lại đột nhiên kích động, trước kia nàng kiếm tiền nuôi sống Phương Vận, quản tiền không có gì, nhưng bây giờ Phương Vận có nhiều tiền còn đưa hết tiền cho nàng, điều này khiến nàng cảm thấy Phương Vận thật sự xem nàng như thê tử.

Phương Vận vừa bước ra khỏi đại môn, đúng lúc thấy bốn đồng song đi về phía này, Cát Tiểu Mao hưng phấn giơ tay chào hỏi: "Chúng ta đang tìm ngươi đây."

Phương Vận đi tới, cùng bốn người cùng đến văn viện.

Hôm qua bốn người đã gặp nhau trên bàn rượu, bất quá ồn ào náo nhiệt không có thời gian nói chuyện, bây giờ là lần đầu tiên chính thức nói chuyện với nhau sau khi yết bảng, nên mọi người đều rất hưng phấn.

"Phương Vận, không ngờ ngươi thâm tàng bất lộ, thật là tấm gương cho chúng ta!" Lô Lâm cao giọng tán dương, tuy thứ hạng đồng sinh của hắn so với Phương Vận thấp hơn, nhưng không hề ghen tỵ, ngược lại trong lòng rất vui mừng cho đồng song.

"Lô Lâm ngươi cũng là đồng sinh, chúc mừng." Phương Vận mỉm cười nói.

"Hai người các ngươi đừng thổi phồng nữa, chẳng lẽ không cân nhắc cảm thụ của chúng ta sao?" Cát Tiểu Mao nửa đùa nửa thật.

Lục Triển lại nói: "Cảm thụ của ta rất tốt! Phương Vận ngươi giỏi lắm, hoàn toàn đánh rớt khí diễm của Phương Trọng Vĩnh, hắn là cái thá gì thần đồng, ngươi mới là thần đồng! Song giáp a, ngay cả Trần Thánh cũng không làm được, nói không chừng tương lai ngươi cũng có thể trở thành Bán Thánh! Ta không tin Phương Trọng Vĩnh có thể so được với ngươi."

Lương Viễn tuy mừng cho Phương Vận, nhưng tâm tình có chút sa sút.

Lúc này, một người đi đường chủ động chúc mừng Phương Vận, Phương Vận lập tức lễ phép đáp lễ cảm tạ.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free