(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 19: Văn cung
Sau đó, không ngừng có người đến chúc mừng, khiến Phương Vận không kịp ứng phó, chỉ có thể nhất nhất đáp lễ.
Khi không có ai chúc mừng nữa, mấy người bạn cùng lớp hỏi thăm Phương Vận về chuyện văn hội đêm qua, Phương Vận liền chọn lọc một chút để kể.
Mọi người vừa đi vừa trò chuyện, Phương Vận tìm cơ hội kéo Lương Viễn sang một bên, nói: "Đại nguyên phủ bá phụ tư trợ ta mở một hiệu sách, ta đang thiếu một chưởng quỹ đáng tin cậy, liền nghĩ đến ngươi. Ngươi có kinh nghiệm ở tiệm gạo, chỉ cần thuê thêm mấy vị lão tiên sinh, là có thể gánh vác hiệu sách. Tiền lương tương đương với giảng lang ở huyện văn viện, lúc rảnh rỗi có thể đi học, thế nào?"
"Hiệu sách?" Lương Viễn hô hấp dồn dập, hiệu sách tuy rằng cũng là buôn bán như tiệm gạo, nhưng làm thợ ở tiệm gạo rất mệt mỏi, còn hiệu sách thì khác, hơn nữa còn là làm chưởng quỹ, mỗi ngày có nhiều thời gian hơn để đi học.
"Đúng. Ta cho ngươi hai ngày suy nghĩ, nếu ngươi không đồng ý, ta sẽ sớm tìm người khác. Bây giờ mỗi tháng cho ngươi năm lượng bạc, đợi sau này làm ăn lớn, còn có hoa hồng." Phương Vận nói.
"Để ta suy nghĩ một chút, ngày mai ta sẽ cho ngươi câu trả lời chắc chắn."
"Được."
Đến văn viện, Phương Vận cùng Lô Lâm từ biệt bạn học, cùng nhau tiến vào văn viện, đi theo người dẫn đường đến thiên phòng.
Trong thiên phòng đã có rất nhiều đồng sinh, Phương Vận vừa bước vào, những người quen biết Phương Vận lập tức chắp tay chào hỏi.
Có người gọi Phương án đầu, có người gọi Phương song giáp, một vị đồng sinh hơn ba mươi tuổi vô cùng nhiệt tình, hắn cực kỳ sùng bái câu "Hoa rơi biết bao nhiêu".
Phương Trọng Vĩnh cũng ở trong đó, nghiêm chỉnh hướng Phương Vận hành lễ.
Dù trong lòng có người không phục hoặc hoài nghi Phương Vận, thấy cảnh này cũng không dám khiêu khích, nhỡ bị Thái huyện lệnh biết, bị quở trách là chuyện nhỏ, bị trục xuất khỏi văn viện thì xui xẻo.
Sau khi chào hỏi, một nha dịch bưng một ít đồ đi tới, vô cùng cung kính nói với Phương Vận và Lô Lâm phải thay đồng sinh bào, đeo đồng sinh kiếm.
Phương Vận và Lô Lâm cảm ơn nha dịch, thay đồng sinh bào màu lam nhạt, soi mình trước gương.
Đồng sinh bào có hình dáng hơi khác so với trường bào thông thường, cổ áo và ống tay áo đều có hoa văn lá liễu, chỉ có đồng sinh mới được mặc, người không có danh vị không được mặc, nếu không sẽ bị phạt trượng tám mươi.
Đồng sinh bào có quải sức ở eo, có thể treo đồng sinh kiếm.
Phương Vận treo kiếm lên, nhẹ nhàng rút ra, một đạo hàn quang chiếu vào mắt, kiếm đã được khai nhận, tuy không bằng trường mâu và đại đao trên chiến trường, nhưng phòng thân thì đủ.
Sau đó, các đồng sinh chỉnh sửa lại y phục cho nhau, để tránh bất kính với Chúng Thánh.
Đến giờ lành, các đồng sinh lũ lượt đi ra khỏi thiên phòng, quan viên bản địa đã đợi ở bên ngoài.
Thái huyện lệnh và Vương viện quân dẫn đầu, dẫn năm mươi tân khoa đồng sinh đi vào thánh miếu thờ phụng Chúng Thánh, mỗi người đứng sau một bồ đoàn.
Thái huyện lệnh đọc lại [Tế Chúng Thánh văn], bày tỏ lòng cảm kích đối với Chúng Thánh, cuối cùng nói: "Tế huyện Huyện lệnh Thái Hòa dẫn năm mươi đồng sinh tế bái Chúng Thánh, mời Chúng Thánh ban tài khí, cường tráng Nhân tộc!" Nói xong quỳ xuống.
Những người còn lại cũng quỳ theo trên bồ đoàn.
Phương Vận cảm giác cả tòa thánh miếu thậm chí cả không gian xung quanh đều rung lên một cái, sau đó một cổ lực lượng vô hình giáng xuống, rõ ràng không thể chạm vào, nhưng lại trực tiếp tác động đến tâm linh người ta, rộng lớn hùng tráng, khiến người ta không khỏi quỳ bái.
Từng dải tài khí màu cam rủ xuống, rơi vào đỉnh đầu mỗi đồng sinh.
Người khác không thấy được, nhưng Phương Vận thân là thánh tiền đồng sinh, lại thấy được từng bức họa.
Một người mặc thú y, dùng thạch mâu thô sơ nhất cùng yêu man tử chiến, cuối cùng thành lập đất nước nhân tộc, là đệ nhất tổ tiên của nhân tộc.
Có người nếm thử trăm loại thảo dược, lấy cái chết của mình đổi lấy sự sống cho vạn dân.
Có người nhảy xuống chỗ vỡ đê, lấy thân mình ngăn cản hồng thủy ngập trời, cuối cùng chế ngự lũ lụt.
Có người ở bên ngoài Triều Ca Thành đọc 《 Dịch Kinh 》, diệt vô số yêu man.
Có người thành lập thư viện, giáo hóa vạn dân, chiến đấu với yêu man, tranh thủ ngàn năm hòa bình cho nhân tộc.
Có người định luật pháp, chủ trương biến cách, khiến Nhân tộc ngày càng tự cường.
Có người...
Từng vị tiên hiền xuất hiện trong đầu Phương Vận, khiến mi tâm "Văn cung" thăng hoa.
Phương Vận mới thành đồng sinh, văn cung vốn chỉ là một mảnh hư không, nhưng cảm giác thì vô hình.
Bây giờ, Phương Vận "thấy" một tòa đại điện được xây dựng bằng đá vuông thô sơ xuất hiện ở sâu trong mi tâm, cung điện kia thê lương cổ kính, bên trong có một vài bức bích họa, điêu khắc các tiên hiền đã có công với nhân tộc.
Trong đại điện có một pho tượng của Phương Vận, mặc đồng sinh bào.
Pho tượng kia thoạt nhìn không có gì kỳ lạ, nhưng nhìn kỹ một chút, trong đôi mắt pho tượng có ánh sáng cực nhạt, nhu hòa ấm áp, có một loại lực lượng an ninh đạm bạc.
Phương Vận mơ hồ đoán được điều gì, nhưng lại không thể xác định có đúng hay không.
"Nếu nói lạy thánh, chính là lạy bản thân? Vậy thì..."
Sau đó, trên đỉnh đầu pho tượng hiện lên một đám tài khí màu cam trạng thái sương mù, dài ba tấc, lúc này mới nhả ra tơ như tằm mùa xuân, vô cùng mảnh.
"Đồng sinh tài khí như tơ, còn tú tài tài khí như châm, nói văn cung tài khí, cũng là tài khí tự thân có thể điều động."
Phương Vận "nhìn quanh" bốn vách văn cung, chỉ có bích họa và pho tượng, nhưng nóc văn cung hơi đặc biệt, nơi đó phảng phất là một mảnh hư không vô tận, chỉ có bốn ngôi sao lớn nhỏ khác nhau, có một ngôi nhỏ đến đáng thương.
Bốn ngôi sao tản ra ánh sáng nhàn nhạt chiếu vào pho tượng Phương Vận, tư dưỡng tài khí như tơ tằm kia, không ngừng lớn lên.
"Bốn ngôi sao kia đại biểu cho bốn loại bài thơ [Xuân Hiểu]? Không biết bao lâu mới có thể đạt tới cảnh giới Chúng Thánh, nơi đi qua quần tinh diêu động."
Phương Vận đang suy nghĩ, văn cung nhẹ nhàng lay động, sau đó tay trái pho tượng xuất hiện biến hóa, trong tay có thêm một quyển sách kỳ lạ.
Phương Vận không thể miêu tả kích thước, màu sắc hoặc độ dày của quyển sách kia, quyển sách kia luôn biến hóa, Phương Vận biết bất kỳ từ ngữ nào cũng không thể hình dung.
Duy nhất không thay đổi là bốn chữ trong sách.
Kỳ thư Thiên Địa.
Thiên toàn địa chuyển, mắt tối sầm lại, ý thức của Phương Vận rời khỏi văn cung.
Phương Vận kinh ngạc phát hiện, mọi người đều hâm mộ nhìn hắn, ngay cả Thái huyện lệnh cũng vậy.
Phương Vận lúc này mới ý thức được mình và người khác có chỗ bất đồng, tài khí giội vào đầu người khác chỉ sợ chỉ là mở ra văn cung mà không có thành hình, còn hắn đã vượt lên trước một bước.
Phương Vận thậm chí hoài nghi, coi như văn cung của các đồng sinh khác thành hình, chỉ sợ cũng không bằng văn cung của hắn, càng không thể có bích họa tiên hiền Chúng Thánh.
"Lạy thánh kết thúc, chúng ta rời đi thôi." Thái huyện lệnh nói.
Ra khỏi thánh miếu, Thái huyện lệnh gọi Phương Vận sang một bên, hỏi: "Ngươi có tính toán gì không?"
"Học sinh muốn ở lại Tế huyện củng cố văn cung, mười ngày sau lên đường đến Đại nguyên phủ, vào phủ văn viện đi học." Phương Vận đáp.
Thái huyện lệnh nói: "Bây giờ đi Đại nguyên phủ chỉ sợ không ổn."
"Tạ huyện tôn quan tâm, Phương bá phụ ở Đại nguyên phủ vừa đến, ông ấy sẽ giải quyết chuyện này." Phương Vận nói.
Thái huyện lệnh suy tư một chút rồi hỏi: "Phương Thủ Nghiệp Phương đại nhân?"
"Đúng vậy."
Thái huyện lệnh nhìn về phía Đại nguyên phủ, nói: "Vậy Liễu gia có thể gặp xui xẻo, ta cũng yên tâm."
Phương Vận nói: "Học sinh có hai chuyện muốn nhờ."
Thái huyện lệnh cười nói: "Ngươi cũng không khách khí, nói đi."
"Ta muốn thi tú tài năm nay, nhưng chưa từng thi kinh nghĩa, cho nên muốn xin ngài chỉ điểm trước khi đi Đại nguyên phủ." Phương Vận cung kính nói.
Thái huyện lệnh không lập tức đáp ứng Phương Vận, mà quan sát tỉ mỉ hắn, phát hiện Phương Vận không hề sợ hãi khi đối mặt với thượng quan, cũng không kiêu ngạo như cháu tướng quân, chỉ có sự tôn kính đối với lão sư, không khỏi thầm khen một thiếu niên bất ty bất kháng.
Thái huyện lệnh gật đầu nói: "Được, thánh đạo chính là muốn vượt mọi chông gai, không phải tranh giành với người, mà là tranh giành với năm tháng, tranh giành với chính mình! Ngươi đã có ý chí tranh giành, vậy ta sẽ tiễn ngươi một đoạn đường đông phong. Nhưng tiếc là những người đó không biết đạo lý này."
Thái huyện lệnh tiếc nuối nhìn những đồng sinh đi ra ngoài, ông không chủ động dạy đồng sinh, nhưng nếu có đồng sinh đến cầu dạy, dù là xu nịnh hay thản nhiên nhờ giúp đỡ như Phương Vận, ông cũng sẽ giúp đỡ.
Phương Vận kỳ quái nhìn những đồng sinh tay không vào núi báu, không hiểu sao họ lại bỏ qua "kho tàng khoa cử" là Thái huyện lệnh, kinh nghiệm thi Tiến sĩ đâu phải thứ tầm thường, đừng nói Tế Nguyên huyện, ngay cả toàn bộ Đại nguyên phủ cũng không có bao nhiêu người có thể được Tiến sĩ chỉ điểm.
Bất quá Phương Vận chợt tỉnh ngộ, dù sao hắn không phải người bản địa, không có quan niệm tôn ti mạnh mẽ như vậy, trong xương cốt vẫn bị ảnh hưởng bởi tư tưởng mọi người bình đẳng, không coi Tiến sĩ là người xa không thể chạm, hơn nữa hắn là án thủ, lại được Huyện lệnh khen ngợi, cho nên mới dám trực tiếp tìm một vị Tiến sĩ Huyện lệnh làm lão sư.
"Nói chuyện thứ hai đi." Thái huyện lệnh có thái độ thân thiện hơn trước.
"Ta muốn đến văn viện học nhiều hơn trước khi đi Đại nguyên phủ." Phương Vận nói.
"Đương nhiên có thể."
Hai người bàn bạc, bắt đầu từ hôm nay, mỗi ngày sau bữa tối Thái huyện lệnh giảng bài một giờ.
Rời khỏi văn viện, Phương Vận và Lô Lâm mua một ít trái cây và hai con gà đến nhà Tôn tiên sinh, cảm tạ công dạy dỗ của Tôn tiên sinh.
Sau đó Phương Vận và Lô Lâm tách ra, về đến nhà, thấy Chân chưởng quỹ đang giơ một bao bố đứng trong sân, Dương Ngọc Hoàn ngồi trên ghế đẩu thêu thùa.
Phương Vận vừa bước vào, Chân chưởng quỹ vội vàng nặn ra nụ cười khó coi, thận trọng nói: "Phương án đầu, tôi đến bồi thường tiền cho ngài, tôi vừa cân rồi, đúng một trăm lạng bạc ròng, gấp hai trăm lần bồi thường, ngài nói được là làm được, tôi cũng cam tâm tình nguyện."
Phương Vận nhận lấy bạc, không nói một lời liền đi vào trong.
Dương Ngọc Hoàn đứng lên, nhìn kỹ đồng sinh bào trên người Phương Vận, trong mắt tràn đầy vui mừng, còn có một tia ngưỡng mộ.
Chân chưởng quỹ nóng nảy, vội vàng theo sau, khom lưng cúi người đáng thương nói: "Phương án đầu, tôi đã nhận lỗi nhận phạt rồi, ngài cho tôi một lời thống khoái đi, tôi cả ngày đều lo lắng đề phòng."
Phương Vận gật đầu cười nói: "Ta hiểu, ngươi biết ta hoàn thành lễ lạy thánh, chính thức được thụ dư đồng sinh mới yên tâm, mang bạc đến, cảm tạ ngươi quan tâm ta như vậy."
Sắc mặt Chân chưởng quỹ trắng bệch, không ngờ lại bị Phương Vận nhìn thấu, hắn vốn định hôm qua đến trả tiền xin lỗi Phương Vận, nhưng lại không nỡ một trăm lạng bạc ròng, cho nên vẫn chờ đợi, hy vọng có chuyện ngoài ý muốn xảy ra, nhưng Phương Vận mọi sự thuận lợi, hắn chỉ có thể đến đưa bạc.
Dương Ngọc Hoàn nghe xong tức giận nói: "Thảo nào Chân chưởng quỹ vừa rồi cứ giả bộ đáng thương, hóa ra là tính toán ta!"
Phương Vận lạnh lùng nói: "Chân chưởng quỹ, ta và ngươi đã thanh toán xong, có thể đi rồi."
"Ta..."
"Ta có vài thoại bản hôm qua muốn ngươi kể, nhưng hôm nay quên rồi." Phương Vận quay người nhìn Chân chưởng quỹ, trong mắt hoàn toàn lạnh lẽo.
"Ta..." Chân chưởng quỹ còn muốn nói gì đó, lại bị ánh mắt Phương Vận dọa cho giật mình, không tự chủ được bước ra ngoài.
Ra khỏi Phương gia, Chân chưởng quỹ bi ai từ trong lòng trỗi dậy, thấp giọng mắng bản thân: "Sao ta lại ngu như vậy! Sao ta lại chỉ biết có tiền, Cát Tường tửu lâu một năm ít nhất có thể kiếm được năm trăm lượng, nhưng ta lại vì mấy trăm văn tiền công mà tổn thất trăm lạng bạc ròng, còn đắc tội Phương án đầu. Ta sao lại ngu như vậy! Sao lại ngu như vậy..."
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.