(*Học điểm mạnh của đối phương để chống lại đối phương)

Lang Uyên Vương mừng rỡ nói: "Kể từ đó, yêu man hai tộc ta cũng có thể cấp tốc học theo Nho gia, không còn mò mẫm như trước, không có đầu mối. Công lao của Phương sư, không kém gì Khổng Thánh."

"Không được nói bậy!" Phương Vận sắc mặt trầm xuống.

"Học sinh lỗ mãng." Lang Uyên Vương nói.

Thử Thái Vương khẽ thở dài, nói: "Tiên sinh vì sao không thu chúng ta hai yêu làm đệ tử?"

"Hai ngươi nếu là đệ tử của ta, trở lại Yêu giới có thể sống được mấy ngày?" Phương Vận hỏi.

"Đã sớm minh bạch, buổi chiều chết cũng được!" Thử Thái Vương ánh mắt lộ ra vẻ kiên định chưa từng có.

Lang Uyên Vương cũng nhìn Phương Vận, lặp lại lời Thử Thái Vương.

Phương Vận nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Ta sai khiến hai ngươi, là vì tư tâm, chỉ vì thần vật trong Táng Thánh cốc. Dạy các ngươi tứ thư, là một chút lòng trắc ẩn, không đành lòng yêu man mông muội vô tri, cũng là để tạ ơn. Nhân tộc ta có thể dùng lợi để dụ người, nhưng Nho gia ta chưa bao giờ dùng lợi để dụ dỗ. Nếu thu hai ngươi làm đệ tử, liền mang ý giáo hóa yêu man, là dụng tâm theo lợi, không hay. Hơn nữa, hai ngươi nếu là đệ tử của ta, cũng coi như rời bỏ Yêu giới, sẽ bị Yêu Thánh phát hiện, thanh lý môn hộ."

Thử Thái Vương lại mỉm cười, nói: "Tiên sinh, ngài lại xem nhẹ chúng ta. Ta tuy là yêu thân, nhưng tắm mình trong giáo hóa của Nho gia, đã coi mình là đệ tử Nho gia. Ta là đệ tử Nho gia, lại không xem mình là người Yêu giới, nói gì đến rời bỏ? Ta cùng Lang Uyên Vương đã lén thề, sẽ khai thác Nho gia tại Yêu giới, quảng thu đệ tử! Yêu man và người tuy hai tộc, nhưng cũng đều là một môn!"

Phương Vận sắc mặt trầm tĩnh, đôi mắt sáng như sao nhìn Thử Thái Vương và Lang Uyên Vương.

Hai Yêu thần sắc bình yên.

"Hai ngươi có biết trong đó ẩn chứa những hiểm nguy gì không?" Phương Vận hỏi.

"Đương nhiên." Hai yêu đồng thanh đáp, chém đinh chặt sắt.

Phương Vận thở dài một tiếng, nói: "Thôi vậy. Hai ngươi nếu vong thân vì hoằng dương đạo Nho, ta sẽ lập bia cho hai ngươi tại Thánh viện, tự tay soạn bi văn, để vạn giới đệ tử Nho gia ghi nhớ công lao của hai ngươi."

Hai yêu mừng rỡ, khom người thi lễ nói: "Tạ ơn tiên sinh."

Thử Thái Vương lúc này mới khôi phục bộ dạng ngày xưa, cười hắc hắc, dùng móng vuốt vuốt chòm râu, nói: "Tiên sinh, hai ta tuy lập chí truyền bá Nho gia tại Yêu giới, nhưng bản lĩnh thấp kém, như mèo vờn chuột, không biết từ đâu bắt đầu, kính xin tiên sinh chỉ giáo."

Phương Vận cười nhạt một tiếng, nói: "Sư di trường kỹ dĩ chế di."

Thử Thái Vương và Lang Uyên Vương ban đầu ngẩn người, sau đó vỗ vào lưng Hành Lưu cười lớn.

"Tiên sinh thật tài!"

"Không hổ là Hư Thánh của nhân tộc!"

Hai yêu vui mừng khôn xiết.

Trước kia hai yêu đã bàn bạc nhiều ngày, nhưng vẫn không tìm ra một lý do nào để Yêu giới chúng Thánh đồng ý. Nếu Yêu giới chúng Thánh không đồng ý truyền đạo, dù có lén lút làm việc thế nào cũng sẽ bị phát hiện, danh không chính thì ngôn không thuận. Không ngờ, một câu nói của Phương Vận đã giải quyết vấn đề lớn nhất của chúng.

"Nếu yêu man chúng Thánh đồng ý, chúng ta nên bắt đầu từ đâu?" Lang Uyên Vương hỏi.

Thử Thái Vương nhẹ nhàng gật đầu, xét trên một phương diện nào đó, việc này quan trọng không kém việc làm sao để chúng Thánh đồng ý truyền đạo.

"Chuyện này có gì khó? Truyền đạo Nho gia, lễ là đầu." Phương Vận nói.

"Mời tiên sinh dạy bảo." Hai yêu mơ hồ hiểu được một ít, nhưng vẫn còn do dự.

Phương Vận nói: "Ta biết một chút về Yêu giới, yêu man các ngươi tuy thù ghét nhân tộc ta, nhưng lại ngưỡng mộ điển chương, y phục và trang sức của nhân tộc, chi phí gồm nhiều phương diện, ta nói có đúng không?"

"Đúng vậy." Hai yêu đồng thanh đáp.

"Yêu man các ngươi tuy tôn sùng chúng Thánh, nhưng lễ tiết đơn sơ, nghi thức thô ráp. Hai ngươi muốn làm bước đầu tiên, chính là kết hợp tập tục yêu man cùng lễ nghi cũ, chế tác một bộ lễ nghi tế tự rườm rà đồng thời long trọng hơn, đối đãi chúng Thánh như nhìn trời, để chúng Thánh cảm nhận được lễ nghi Nho gia không giống người thường, hưởng thụ sự thần phục cúng bái của con dân. Một khi chúng Thánh đã quen với loại lễ nghi này, sẽ không quá mức kháng cự việc các ngươi truyền bá Nho gia."

"Lời nói của tiên sinh, hơn cả vạn quyển sách." Thử Thái Vương mừng rỡ.

Lang Uyên Vương hỏi: "Vậy làm sao để yêu man dưới trướng chúng Thánh tin lời ta, nhập vào Nho gia? Là dùng lợi để dụ dỗ, hay là dùng vũ lực, hoặc thêm chút lừa gạt?"

Phương Vận mỉm cười nói: "Yêu man các ngươi sở dĩ không tin Nho gia, đơn giản là vì biết quá ít, tai không thông, mắt không tỏ. Trong tuyên truyền của các ngươi tại Yêu giới, nhân tộc thực lực suy nhược, nghèo rớt mùng tơi, vô tri lạc hậu, mỗi ngày ăn cỏ, không nơi nào sánh bằng yêu man các ngươi. Các ngươi chỉ cần thuật lại chi tiết mọi điều về nhân tộc, truyền thụ chi tiết kinh điển Nho gia, tự nhiên sẽ khiến yêu tâm quy phục, nhập vào Nho gia."

"Đệ tử ngu dốt, kính xin tiên sinh chỉ điểm cụ thể một hai." Thử Thái Vương nói, Lang Uyên Vương cũng tha thiết mong chờ nhìn Phương Vận.

Phương Vận nói: "Thứ nhất, người cùng người bình đẳng, thiên hạ đại đồng. Đương nhiên, nhân tộc ta vẫn có tôn ti, còn một đoạn đường dài mới đến được thiên hạ đại đồng, nhưng đó là lý niệm của Nho gia ta. Tại nhân tộc ta, người đọc sách có thể phê bình Đại Nho, nếu có chứng cứ xác thực, thậm chí có thể phê bình chúng Thánh, yêu man các ngươi có được không?"

"Không có."

"Nhân tộc ta chỉ cần đọc sách là có thể phong Thánh, yêu man các ngươi trong những năm gần đây có ai không phải Thánh tử mà phong Thánh không?"

"Không có."

"Cho nên, các ngươi phải tuyên dương điểm này, phải để mỗi Yêu tộc đều có thể mắng yêu man chúng Thánh, để hết thảy yêu man tin tưởng vững chắc, chỉ có làm được điều này, yêu man mới có ngày mai tốt đẹp hơn, nếu không làm được, có nghĩa là yêu man chỉ là nô lệ. Nói thật, các ngươi cảm thấy chúng Thánh của nhân tộc tốt hay chúng Thánh của yêu man tốt?"

"Đương nhiên là chúng Thánh của nhân tộc!" Hai yêu lập tức nói.

"Đúng vậy. Thứ hai, nhân tộc ta tin tưởng vững chắc Nho gia, Nho gia ta thờ phụng nhân nghĩa lễ trí tín, vĩnh hằng bất biến, phổ cập vạn thế, các ngươi đa số tín ngưỡng Vạn Yêu Chi Thần trong truyền thuyết, nó ở đâu? Các ngươi thật sự cho rằng nó tồn tại? Nói khó nghe, ai ở Yêu giới nói Vạn Yêu Chi Thần có thể hiện thân, chắc chắn sẽ bị cười nhạo."

Lang Uyên Vương và Thử Thái Vương lộ vẻ xấu hổ, đồng thời gật đầu.

"Các ngươi tín ngưỡng hư giả, còn nhân tộc ta tín ngưỡng tổ tiên thật sự, tin lý niệm thật sự của Nho gia, chẳng lẽ không cao hơn tín ngưỡng của yêu man các ngươi sao? Cho nên, các ngươi phải cho yêu man khác nhận rõ, tín ngưỡng của Nho gia cao quý hơn yêu man!"

"Tiên sinh nói rất đúng." Lang Uyên Vương và Thử Thái Vương càng thêm hổ thẹn.

"Ngay cả hai ngươi còn hiểu, ai không hiểu thì thật là ngu muội đến cực điểm. Thứ ba, tầng lớp cao của Nho gia chúng ta đều thanh liêm, thường xuyên xuất hiện các loại sự tích yêu dân đơn giản, trái lại tầng lớp cao của yêu man các ngươi, từng có ai coi yêu dân như con không? Cho nên, các ngươi phải cho tầng lớp dưới của yêu man biết rõ điểm này, đồng thời khiến chúng biết rõ tầng lớp cao của yêu man đáng ghét đến mức nào."

Lang Uyên Vương và Thử Thái Vương đồng thời gật đầu.

"Thứ tư, nhân tộc và yêu man, cũng nên ăn mặc ngủ nghỉ, các ngươi chỉ cần không ngừng tuyên dương kỹ thuật công nghiệp của nhân tộc tốt, tuyên dương nhân tộc giàu có dưới sự lãnh đạo của Nho gia, lâu dần, yêu man tự nhiên sẽ phát hiện mình sống không tốt, tự nhiên sẽ càng thêm thờ phụng Nho gia. Đây không phải dùng lợi để dụ dỗ, đây chỉ là nói thật."

"Đúng!" Hai yêu vô cùng tán đồng.

"Thứ năm, các ngươi xem anh hùng Nho gia của nhân tộc, liều chết hy sinh, bảo vệ kẻ yếu. Anh hùng của yêu man các ngươi đâu? Đúng là có một số anh hùng rất dũng cảm khi giết nhân tộc, nhưng chúng cũng rất hung tàn với yêu man, chúng luôn có những khuyết điểm không muốn người biết đúng không? Luôn có nội tâm hắc ám đúng không? Cho dù mọi thứ hoàn mỹ, tại sao lại chết? Bởi vì chúng Thánh hoặc yêu man tầng lớp cao hơn buộc chúng phải chết! Các ngươi suy nghĩ kỹ xem, có anh hùng yêu man tốt nào bị bức tử không?"

"Có, hơn nữa không chỉ một!"

"Cho nên, các ngươi phải chối bỏ những anh hùng có khuyết điểm kia, yêu man phát hiện những anh hùng kia không tốt, tự nhiên sẽ tin anh hùng Nho gia tốt, ví dụ như hai người các ngươi."

Thử Thái Vương và Lang Uyên Vương cố nén vui mừng trong lòng.

Lực lượng giáo hóa Thánh đạo đang dần tăng cường, vì thế Phương Vận không tiếc tiêu hao Văn Khúc tinh quang và lực lượng khô mục.

"Thứ sáu. Còn có tinh yêu man, chúng không phải thất bại, mà là chuyển vào trong. Sở dĩ chúng bị đuổi khỏi Yêu giới, là vì chúng đều là người tốt, chúng giỏi đánh nhau với bên ngoài, nhưng không giỏi đấu đá nội bộ. Các ngươi suy nghĩ kỹ xem, năm đó yêu man đối chiến với ngoại giới, tinh yêu man có phải luôn trì độn giết dị tộc, còn huyết yêu man lại lén lút phát triển hùng tráng?"

"Xác thực có chuyện này. Thế nhưng mà... Tinh yêu man thật ra có hơi ngu ngốc, hơn nữa thực lực của chúng chênh lệch, bị dị tộc giết chết rất nhiều, nếu không thì đã không bị đuổi đi." Thử Thái Vương do dự nói.

Phương Vận tận tình khuyên bảo nói: "Tinh yêu man có hơi ngốc, nhưng ngươi cũng nói chúng chết nhiều người, chết nhiều người cũng có thể tính là chiến tích, đây không phải vô năng, là chúng không sợ! Là không sợ chết! Hơn nữa, chúng ta cũng không nói tinh yêu man không ngu, chỉ là không nói ra, chúng ta sở dĩ nói tinh yêu man tốt, chỉ là vì tuyên dương Nho gia."

"Đúng đúng đúng." Hai đầu Yêu Vương không ngừng gật đầu.

"Thứ bảy. Phải cho yêu man biết tổ tiên Nho gia tốt, chúng Thánh Nho gia tốt, quan viên Nho gia tốt, anh hùng Nho gia tốt, tốt nhất là làm cho chúng biết, hài tử Nho gia tốt. Hài tử yêu man các ngươi mỗi ngày đều làm gì? Tranh đoạt đánh nhau, thật là mất nhã nhặn, còn hài tử Nho gia thì quy củ, đọc sách học tập, nho nhã lễ độ."

"Nhưng chúng ta cũng có một số hài tử yêu man rất nghe lời, chuyên tâm tu luyện." Lang Uyên Vương nói.

"Vậy các ngươi suy nghĩ kỹ xem, những hài tử yêu man nghe lời người lớn kia, đầu óc có phải hơi cứng nhắc không? Có phải thiếu tinh thần khai thác không? Các ngươi xem, Nho gia chúng ta những năm này vẫn luôn khai thác cổ địa, một số hài tử của chúng ta mùa đông không mặc quần áo đi trong đống tuyết, để rèn luyện ý chí, yêu man các ngươi có dám nhảy vào nham thạch nóng chảy không?"

"Ngài nói có đạo lý!" Thử Thái Vương nói.

"Thế nhưng mà... Nhân tộc cũng không hoàn mỹ như ngài nói." Lang Uyên Vương thận trọng nói.

"Chuyện này có gì quan trọng đâu? Chúng ta cần phải học hỏi ưu điểm của người khác, cũng vạch ra khuyết điểm của bản thân. Nếu luôn chăm chăm vào khuyết điểm của người khác, chúng ta có thể học được gì? Một số yêu man, cứ chăm chăm vào khuyết điểm của nhân tộc, không học tập ưu điểm của Nho gia nhân tộc, cho nên mới càng ngày càng thụt lùi. Học tập người khác, phải bắt đầu từ việc chối bỏ toàn diện bản thân! Sự phát triển của nhân tộc chúng ta, các ngươi hẳn phải nghe thấy, các ngươi nói thật xem, những năm này nhân tộc chúng ta tiến bộ lớn hay yêu man các ngươi tiến bộ lớn?"

"Đương nhiên là nhân tộc." Hai đầu Đại Yêu Vương không chút do dự.

"Cho nên, lời ta nói đều đúng đấy."

Hai đầu Đại Yêu Vương ra sức gật đầu.

Sau đó, Phương Vận lại đưa ra các loại ví dụ thực tế, hai đầu Đại Yêu Vương tâm phục khẩu phục.

Đến khi Phương Vận nói xong, trong mắt Thử Thái Vương tràn ngập vẻ sùng bái, hỏi: "Tiên sinh, sao ngài biết nhiều như vậy?"

Phương Vận cười cười, nghĩ thầm những điều này cũng không tính là gì, trước kia tại Hoa Hạ cổ quốc gặp nhiều rồi, năm đó cái đế quốc phương bắc không ai sánh bằng kia, đã bị quốc gia đối địch dùng loại thủ đoạn này làm suy yếu đến mức tận cùng, lòng dân đại loạn. Mà ngay lúc đó đế quốc đã không thể thỏa mãn khẩu vị của những quan viên kia, thế là những quan viên kia làm bộ không biết thủ đoạn của quốc gia đối địch, thậm chí mượn loại lực lượng này, giương cao ngọn cờ mỹ hảo lừa gạt nhân dân thuận nước đẩy thuyền tư phân ra quốc gia, từ đó giải thể.

Phương Vận dùng ánh mắt hiền hòa nhìn hai đầu Đại Yêu Vương.

Bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả thân mến của truyen.free.