Nhan Vực Không viết xong, hai tay nâng trang thơ Trấn Quốc của mình, khẽ gật đầu nói: "Nhiều năm trước đã có ý niệm vịnh tụng Phương Vận, bất quá mỗi lần nghĩ nát óc, đều không được như ý. Hôm nay nghe thơ của Mộ Tiên Sinh, tựa như lòng thông suốt, tài hoa tuôn trào. Nhờ đó, cũng hoàn thành tâm nguyện bấy lâu."

Ngồi bên cạnh, Tông Ngọ Đức hỏi: "Ngươi có tâm nguyện gì?"

"Để Phương Vận xem thơ ta, thành thành khẩn khẩn, cực kỳ chăm chú, thành thật nói một câu: thơ hay!" Nhan Vực Không mỉm cười.

Cả trường bật cười, có lẽ đó là tâm nguyện của hết thảy người đọc sách.

Kỷ An Xương nhìn Nhan Vực Không, nhướng mày, ghé tai hỏi thăm thân thế, kinh nghiệm của người này.

Nhưng rất nhiều người Khánh quốc giận dữ nhìn Nhan Vực Không.

Những người Khánh quốc này đến đây, vốn muốn xem người Khánh quốc dùng văn chương áp đảo người Cảnh quốc. Dù sao Phương Vận không có mặt, đây là cơ hội ngàn năm có một. Nào ngờ Nhan Vực Không lại giúp Cảnh quốc, tán thưởng Phương Vận.

Nếu chỉ tụng thơ tán thưởng Phương Vận thì không sao, nhưng Nhan Vực Không tán thưởng thơ Phương Vận mà thành Trấn Quốc, nghĩa là nếu Khánh quốc không có tài khí cao hơn thơ Trấn Quốc này, thì coi như thất bại thảm hại.

Nhan Vực Không gần như chặt đứt mọi con đường công kích Phương Vận của người đọc sách Khánh quốc.

Một vài người Khánh quốc xì xào bàn tán, có người còn nói lớn tiếng, không dám công kích trực diện Phương Vận, chỉ dám ám chỉ bóng gió.

"Than ôi, thế phong suy đồi, đề cao quá mức, uổng phí một đời Hư Thánh phát triển a!" Một vị lão Tiến sĩ Khánh quốc vuốt râu thở dài.

Trương Phá Nhạc bên phía Cảnh quốc liếc nhìn lão Tiến sĩ, khinh miệt nói: "Trước giờ có ai đề cao ngươi đâu, mà râu ria ngươi vẫn không tiến bộ!"

Văn hội vang lên tiếng cười, lão Tiến sĩ đỏ bừng mặt, chỉ hận không thể chui xuống gầm bàn.

Lúc này, một trung niên thanh y mặc đồ cổ đứng dậy, đứng giữa đám người Khánh quốc, như hạc giữa bầy gà.

Một môn tam trạng nguyên, phụ tử tứ học sĩ, Kỷ An Xương.

"Phá Nhạc lão đệ, chỉ trích một lão nhân hảo tâm như vậy, khó tránh khỏi có chút vô lễ."

Thanh âm của Kỷ An Xương vang vọng khắp hội trường.

Đa số người trẻ tuổi ở đây không biết người này, xì xào bàn tán. Khi biết thân phận Kỷ An Xương, mọi người chia làm hai phe: một bên kính nể thành tựu thi từ năm xưa của ông, dù sao từng làm ra chiến thơ truyền thế; một bên lại xem thường việc ông không đánh mà chạy khi đối mặt Lý Văn Ưng năm đó, giờ lại thừa dịp Phương Vận vắng mặt để khiêu khích.

Trương Phá Nhạc chưa từng sợ ai, dù đối phương là Đại Nho, Trương Phá Nhạc mở miệng nói ngay: "Tiến sĩ báng Đại Nho, hy sinh lời lẽ phải rồi?"

Kỷ An Xương ra vẻ tiếc hận, nói: "Ta rời đại lục Thánh Nguyên nhiều năm, dốc lòng khổ tu, ma luyện thể xác và tinh thần, không ngờ phong tục nước láng giềng lại suy đồi, lòng người không còn như xưa. Thi văn Phương Vận, ta cũng coi là khuôn vàng thước ngọc, đọc đi đọc lại, dù gà gáy cũng không buồn ngủ. Nhưng nhân tộc không ngừng phát triển, đời sau mạnh hơn đời trước, đáng sợ nhất là bảo thủ. Ta và Văn Ưng huynh là bạn cũ, dù ta công kích Phương Vận, hắn cũng sẽ hạ thủ lưu tình. Bất quá, ta không nhắm vào Phương Vận, chỉ là ngâm một bài thơ, biểu đạt suy nghĩ trong lòng về bầu không khí đương thời."

Lời Kỷ An Xương khiến nhiều người Cảnh quốc bất mãn, nhưng chỉ có thể cố nén giận. Lúc này không nên phản bác lớn tiếng, hơn nữa Kỷ An Xương năm xưa nổi tiếng ở hai nước, Phương Vận không có mặt, toàn bộ Cảnh quốc không tìm được ai có thể áp chế người này.

Lý Văn Ưng đứng trên đài thấp cách đó không xa, khẽ gật đầu nói: "Xa cách nhiều năm, An Xương huynh phong thái càng hơn trước kia, mời An Xương huynh ngâm tụng danh tác, để thiên hạ người đọc sách cùng thưởng thức."

Kỷ An Xương suy nghĩ một chút, cao giọng đọc bài thơ mình sáng tác.

"Phương Vận thi thiên vạn khẩu truyền, chí kim dĩ giác bất tân tiên. Giang sơn đại hữu tài nhân xuất, các lĩnh phong tao số thập niên."

Vừa dứt lời, bên phía Khánh quốc liền vang lên tiếng trầm trồ khen ngợi ầm ầm.

"Hay!"

"Diệu thơ! Thơ hay!"

"Hay một câu 'chí kim dĩ giác bất tân tiên', tai ta đã nghe đến chai sạn."

"Giang sơn đại hữu tài nhân xuất, các lĩnh phong tao số thập niên, chính là câu hay, nói toạc ra thiên cơ! Người Khánh quốc ta, không kém người Cảnh quốc!"

"Bài thơ này, vượt xa Xuất Huyện, có thể vượt qua Đạt Phủ, có tài Minh Châu! Có lẽ không bao lâu nữa, sẽ thành Trấn Quốc!"

Người Khánh quốc nhao nhao tán thưởng, Trương Phá Nhạc bên kia nghiêm mặt nói: "Người đọc sách Cảnh quốc chăm chú học tập Kỷ An Xương tiên sinh, bài thơ này bề ngoài nói Phương Vận, nhưng thật ra là nói về bản thân ông ta. Phương Vận đại tài xuất thế, khiến thơ Kỷ An Xương trở nên không mới mẻ, chỉ có thể phong tao mấy chục năm. Nếu nói về Phương Vận, ít nhất phải nói 'các lĩnh phong tao vài vạn năm'!"

Rất nhiều người Cảnh quốc ủng hộ Trương Phá Nhạc.

Thế là, có người Khánh quốc nói: "Trương Phá Nhạc, ngươi ngâm một bài xem sao?"

Hai bên reo hò ầm ĩ, đều nhìn về phía Trương Phá Nhạc.

"Được thôi! Bổn tướng quân sẽ làm một bài." Trương Phá Nhạc nói xong đứng dậy, ngạo nghễ nhìn đám người Khánh quốc.

Trương Phá Nhạc không nói nhiều, mở miệng đọc: "Tài lực vĩnh nan khóa Phương Vận, phàm kim thùy thị xuất quần hùng? Hoặc khán phỉ thúy lan điều thượng, vị xế kình ngư bích hải trung!"

Người Khánh quốc nghe xong, nhất thời không thể mở miệng phản bác, bài thơ này ý trào phúng vô cùng đậm đặc.

Bài thơ này đang nói, những người công kích Phương Vận hiện tại vĩnh viễn không thể vượt qua Phương Vận, không ai có thể nổi tiếng như Phương Vận, đứng hàng đầu quần hùng. Thơ của những người kia, như chim bói cá bay lượn trên hoa lan, mảnh mai vô lực, diễm lệ tinh xảo, còn thơ Phương Vận, như cá voi ngao du trên biển lớn, khí tượng hùng vĩ, khí thế bàng bạc.

Bài thơ này quả thực chỉ thẳng vào mũi những người kia mà mắng.

Mọi người Cảnh quốc nhao nhao trầm trồ khen ngợi, thơ Trương Phá Nhạc không bằng Kỷ An Xương thông suốt, nhưng hơn ở khí thế mạnh mẽ, ai cũng không thể nói thơ này yếu hơn Kỷ An Xương.

Kỷ An Xương khẽ gật đầu, nhưng trong mắt lóe lên vẻ cảnh giác nhỏ bé. Ông không ngờ, mình rời đại lục Thánh Nguyên mấy năm, Cảnh quốc lại biến đổi long trời lở đất. Nhan Vực Không thì thôi, dù sao là người Khánh quốc, nhưng Trương Phá Nhạc năm xưa thanh danh không nổi, nay lại có thành tựu, ngữ điệu "kình kình du hải" không phải người thường có thể làm ra.

Tông Học Diễm bên cạnh thấp giọng giải thích, nói Trương Phá Nhạc từng thống lĩnh thủy quân, lại ác chiến với yêu man, coi như nhân vật truyền kỳ, viết ra câu thơ như vậy không có gì lạ.

Trương Phá Nhạc cất cao giọng nói: "An Xương tiên sinh, ngài làm thêm một bài đi, ngay cả ta là Đại Học sĩ còn có thể thuận miệng làm một bài, ngài năm xưa được xưng là 'Tiểu Thi thánh' Khánh quốc cơ mà!"

Nhiều người Khánh quốc nghe danh xưng "Tiểu Thi thánh" thì hơi biến sắc, bởi danh xưng này đã bị Phương Vận cướp mất, cả về lượng và chất, Kỷ An Xương đều không thể so sánh với Phương Vận.

Tông Học Diễm vội vàng nhắc nhở: "Trương Phá Nhạc sợ ngươi còn thơ hay hơn để áp Lý Văn Ưng, nên cố ý khích tướng, để ngươi làm ra sớm. Nếu hay, Lý Văn Ưng không ra tay, nếu kém, Lý Văn Ưng chắc chắn sẽ tụng thơ."

"Ta chính là sợ Lý Văn Ưng không ra tay!"

Kỷ An Xương nói xong, cũng như Trương Phá Nhạc, không nói nhảm, đứng dậy tụng: "Kỳ ngoại vô kỳ canh xuất kỳ, nhất ba tài động vạn ba tùy. Chích tri thi đáo Phương Vận tẫn, thương hải hoành lưu khước thị thùy?"

Người Khánh quốc lập tức tán thưởng.

Bản dịch chương này được độc quyền phát hành trên truyen.free.