(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 2545: Hoàn mỹ pháp
"Tên gọi 'Lý', nên vì vạn pháp điểm bắt đầu!"
Phương Vận vừa dứt lời, hội trường Thánh đạo văn hội bỗng chốc tĩnh lặng.
Vài chục giây sau, hội trường bùng nổ, vô số người đọc sách xôn xao bàn tán.
Trong đó, phản ứng kịch liệt nhất là người đọc sách Cảnh quốc, đặc biệt là các thành viên phương đảng tụ tập, vô cùng kích động.
Về phần vị trí của bạn bè Phương hệ, lại xuất hiện hai thái cực hoàn toàn trái ngược.
Một nhóm người mặt mày đỏ bừng, phảng phất đang chứng kiến sự khai thiên lập địa của Thánh đạo, còn một nhóm người cau mày, như thể trời sắp sập xuống.
Lý Phồn Minh vỗ đùi, kêu lên: "Ta không có bất kỳ từ ngữ nào có thể hình dung Phương Vận. Lời này của Phương Vận, tuy luận về thực không bằng tự khai Thánh đạo, luận về cao không bằng lễ kính thiên đạo, luận về thấp lại kém xa giáo hóa vạn dân, nhưng lại tự mở ra một con đường. Nếu đem cái 'Lý' này không ngừng mở rộng, dù không hình thành nên Thánh đạo, cũng tất nhiên sẽ ảnh hưởng cực lớn đến Thánh đạo."
"Vạn pháp điểm bắt đầu viết 'Lý', quá mức chủ quan, nhưng tiền bối vẫn luôn nói, lập chí ắt phải lập chí lớn. Phương Vận nói như vậy, tuyệt không có vấn đề. Cái 'Pháp' này, hiển nhiên không phải pháp của riêng Pháp gia, mà tương đương với thuật. 'Lý' là đầu nguồn của hết thảy pháp lý. Đáng tiếc duy nhất là, cái 'Lý' này hẳn là do Phương Vận mới lập, chưa hoàn thiện, vẫn còn ở trạng thái nguyên mẫu." Trương Tri Tinh không khỏi cảm khái.
Tông Ngọ Đức lại nói: "Các ngươi có cảm thấy Phương Vận quá dũng cảm không?"
Nhan Vực Không mỉm cười đáp: "Mặc Tử thu nhận môn đồ khắp nơi khi chưa phong Thánh, so với ngài thì sao? Lã Bất Vi Lã Thánh bàn về đầu cơ trục lợi khi chưa phong Thánh, so với ngài thì sao? Đổng Trọng Thư Đổng Thánh góp lời với Hán Vũ Đế trục xuất bách gia khi chưa phong Thánh, so với ngài thì sao?"
Khổng Đức Luận gật đầu, nói: "Vực Không huynh nói có lý. Phương Vận không lập Thánh đạo, tránh được tứ phía gây thù hằn, cũng không vội vàng thành sách, luận mà không ngừng, liền không có quá lớn phong hiểm. Lời này của Phương Vận, càng tiếp cận một ý nghĩ, đưa ra một phương hướng. Thất bại không sao, nếu thành công, mới có thể dẫn phát mâu thuẫn. Thua thiệt Phương Vận còn không sợ, nếu được việc, thiên hạ còn mấy ai đáng để Phương Vận lo lắng?"
Cổ Kinh An thở dài: "Cái 'Lý' này của Phương Vận, lập ý rất cao, ẩn ẩn có ý siêu thoát Thánh đạo, trực chỉ thiên đạo. Đám Nho gia ngoan cố, e là sẽ không bỏ qua việc phê phán."
Khổng Đức Luận cười lạnh: "Khổng gia ta còn không ngăn cản, mấy kẻ bảo thủ kia ra mặt thì làm được đại sự gì? Vì nhân tộc lập đạo là thiên đại hảo sự, có tranh luận là bình thường, thậm chí đối lập cũng không sao. Nếu có kẻ dùng thủ đoạn ti tiện ngăn cản, lẽ nào Thánh viện không tồn tại sao? Huống chi, Phương Vận rõ ràng lựa chọn phát triển không ngừng Pháp gia, lại lấy Pháp gia làm căn cơ, đưa ra 'Lý', ít nhất trước khi cái 'Lý' này thất bại, Pháp gia sẽ bất chấp tất cả để giữ gìn."
Nhan Vực Không gật đầu: "Đúng vậy, vô luận là 'Lý', hay 'Tự nhiên pháp', đều đủ để khiến Pháp gia mê mẩn. Theo ta thấy, Pháp gia đối với 'Lý' vẫn còn hữu tâm vô lực, sẽ không quá coi trọng, ngược lại sẽ để ý 'Tự nhiên pháp', hay 'Hoàn mỹ pháp' hơn. Phương Vận thật là lớn mật, một lời xuyên thủng mái vòm Pháp gia, mở ra một con đường quang minh cho Pháp gia. Trong cõi u minh, hoàn mỹ pháp đích thực cao hơn Thánh đạo hiện tại của Pháp gia. Nếu có thể thâm nghiên hoàn mỹ pháp, đích thực có thể mở rộng Thánh đạo, đạt được vĩ lực chưa từng có."
Hàn Thủ Luật cười hắc hắc, nói: "Vực Không nói rất đúng, ta là người Pháp gia, kỳ thật không quá để ý cái 'Lý' cao siêu, nhưng lại tràn ngập hứng thú với 'Hoàn mỹ pháp'. Ta thậm chí không thể chờ đợi được muốn nghe người ta thảo luận cụ thể như thế nào là hoàn mỹ pháp, làm thế nào mới có thể đến gần vô hạn hoàn mỹ pháp. Thánh đạo mà Pháp gia chúng ta hình thành trước mắt, chỉ là cấp độ sơ cấp, chỉ khi đã hiểu rõ nhất định về hoàn mỹ pháp, Thánh đạo của Pháp gia mới có thể hoàn thiện."
Nhan Vực Không lại có đôi mắt thâm thúy, nói: "Ta để ý nhất là cái 'Lý' của Phương Vận. Ta muốn mọi người hiểu rằng, Phương Vận kỳ thật đã sớm nghiên cứu cái 'Lý' này, chỉ là bây giờ mới đưa ra. Rất có thể, cái 'Lý' của hắn vẫn chưa hoàn toàn thành hình, còn đang trong quá trình ma luyện. Đây chính là nguyên nhân hắn rõ ràng khí tức siêu việt Văn tông, lại cố ý áp chế cảnh giới."
Một số người nghe không hiểu, nhưng số ít lại lĩnh hội được suy nghĩ chân chính của Nhan Vực Không.
Khổng Đức Thiên biến sắc, kinh hãi nói: "Không thể nào, hắn lại muốn mượn cái 'Lý' này làm căn cơ Thánh đạo, xây dựng con đường đăng thánh của Đại Nho?"
Nhan Vực Không nói: "Nếu không dùng thân nghiêm khắc thực hiện, còn có biện pháp nào khác để xác lập lực lượng ở tầng thứ 'Vạn pháp điểm bắt đầu'? Các đời tự khai một nhà chúng Thánh, ai mà không lấy thân thử đạo?"
Lý Phồn Minh nghi hoặc hỏi: "Bất quá, rốt cuộc thì 'Lý' là gì?"
Không ai có thể trả lời.
Nhan Vực Không suy tư một hồi, cười hỏi: "Vậy cái gì là thiên đạo?"
"Định nghĩa về thiên đạo rất phức tạp, có đủ loại thuyết pháp, chúng ta kỳ thật không cách nào xác định tính chất chuẩn xác của nó, dù sao thiên đạo có sự huyền diệu không thể nói. . . A, ý của ngươi là, cái 'Lý' này không chỉ là một cái 'Lý', mà giống như thiên đạo, là một sự vật phức tạp?" Lý Phồn Minh hỏi.
Nhan Vực Không gật đầu: "Thánh đạo là giới hạn cực hạn mà chúng ta có thể dùng lời nói để miêu tả, bởi vì Thánh đạo là một tồn tại có hạn. Thánh đạo của Pháp gia chính là Thánh đạo của Pháp gia, nó không dung nạp Thánh đạo của Nho gia. Nhưng Phương Vận lại nói 'Lý' là 'Vạn pháp điểm bắt đầu', điều này cho thấy nó cao hơn cảnh giới của một Thánh đạo."
"Chúng ta vẫn là không nên suy đoán lung tung, đoán chừng Phương Vận cũng không thể đỡ ra toàn bộ về 'Lý', hẳn là từ từ suy nghĩ, đợi đến khi đại thành mới có thể hoàn toàn ra đời." Khổng Đức Thiên nói.
Nội dung thảo luận của người đọc sách ở các nơi đều không khác mấy. Ngoại trừ người Pháp gia phần lớn chú trọng hơn hoàn mỹ pháp, đại đa số người đọc sách vẫn để ý hơn về cái gì là 'Lý'.
Mọi người thảo luận trọn vẹn hai khắc, Phương Vận mới lên đài khẽ ho một tiếng.
Hội trường nhanh chóng an tĩnh lại, nhìn Phương Vận.
Phương Vận mỉm cười nói: "Ta chỉ là đưa ra một khả năng để Pháp gia đi đến cấp độ cao hơn. Trước ta, cũng có những Đại Nho khác đã đưa ra, cho nên, mọi người không nên quá mức giải đọc về 'Lý'. Còn 'Tự nhiên pháp', hay 'Hoàn mỹ pháp', mới là trọng điểm mà ta cho rằng. Ta muốn nói đơn giản về lý giải của ta đối với hoàn mỹ pháp, coi như thả con tép, bắt con tôm. Về phần cuối cùng hoàn mỹ pháp như thế nào, còn phải dựa vào các vị chủ tu Pháp gia."
"Chúng ta có lẽ không thể xác định định nghĩa hoàn mỹ pháp, nhưng có thể suy đoán ra một vài tính chất đặc biệt tạo nên hoàn mỹ pháp. Ví dụ, nếu là hoàn mỹ, tất nhiên là chính nghĩa, chứ không phải bất công."
"Chính nghĩa là một từ ngữ xuất phát từ phán đoán đạo đức. Cho nên, tiêu chuẩn đạo đức của chúng ta vẫn áp dụng trong hoàn mỹ pháp."
"Nếu là hoàn mỹ, tất nhiên là chính xác."
"Phán đoán đạo đức thường tràn ngập sự không chắc chắn. Cho nên, trong một số thời khắc, chúng ta muốn dùng những gì Pháp gia học được để xác định tính chính xác, với điều kiện tiên quyết là không vi phạm đạo đức."
"Chư vị sẽ cảm thấy có chút mâu thuẫn, nhưng thực tế, không nên gọi đó là mâu thuẫn, bởi vì chỉ khi trải qua nhiều góc độ, nhiều phương diện nghiệm chứng, mới có thể khiến pháp luật thêm hoàn mỹ. Bất kỳ pháp luật cô lập, chỉ một góc độ nào, đều sẽ khiến nhân tộc lâm vào tai nạn."
Bản dịch chương này được truyen.free toàn quyền bảo hộ.