Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nho Đạo Chí Thánh - Chương 43: Văn Cung nứt

Mã man nhân không hề đắc ý, nhìn chằm chằm Nghiêm Dược.

Quản Nghiêu Nguyên lảo đảo đứng lên, không dám ngăn cản đường đi của Đại Chưởng Quỹ, sợ hãi nhìn người rất tuấn tú kia. Tuấn tú tương đương với Tiến sĩ nhân tộc, nhưng lại thống lĩnh ba ngàn man binh, đã là tầng lớp thượng tầng của man tộc.

Mọi người thấy Nghiêm Dược xui xẻo, hắn làm thơ châm biếm Phương Vận vô năng, bị đồng dưỡng tức nuôi, nhưng kết quả là Phương Vận không chỉ có tài năng kiếm tiền, thậm chí còn đưa tới Đại Chưởng Quỹ của Huyền Đình Thư Hành, chuyện này tất nhiên sẽ trở thành ô danh của Nghiêm Dược. Nếu hắn không thể rửa sạch ô danh này, sau này sẽ gặp vấn đề lớn.

Nghiêm Dược cắn chặt răng, hắn tin rằng mình vẫn còn hy vọng, chỉ cần Phương Vận không viết ra quyển sách nào đó để đả kích hắn, hắn vẫn có hy vọng thành Cử nhân, luyện văn đảm, không đến nỗi trở thành Phán Nhi thứ hai.

Mọi người trong hẻm nhỏ tách ra hai bên, nhường đường cho Đại Chưởng Quỹ.

Chờ Đại Chưởng Quỹ đi vào, Phương Vận nói: "Phương Vận ra mắt Đại Chưởng Quỹ."

Đại Chưởng Quỹ cười nói: "Ngươi có biết ta tìm đến bằng cách nào không?"

Phương Vận buột miệng: "Nhất định là Chu Chủ Bộ bán đứng ta."

"Ha ha, ta dùng một quyển cổ thư để đổi lấy địa chỉ của ngươi. Đề nghị vừa rồi của ta thế nào, nếu ngươi không đồng ý thì có thể thương lượng."

Một đám tú tài mở to mắt, có thể thương lượng? Đại Chưởng Quỹ nói là điều kiện của hắn đưa ra còn chưa đủ tốt? Coi như đổi thành vọng tộc, Cử nhân cũng sẽ vội vàng đáp ứng, chẳng lẽ Phương Vận còn không thỏa mãn?

Phương Vận nói: "Giá cả xác thực thấp, bất quá ngươi có thành ý, có thể thương lượng. Ta có chút tò mò, Huyền Đình Thư Hành là tiệm sách mẫu mực, sao lại yêu thích thủ đoạn tuyên truyền đi đường tắt của ta?"

Đại Chưởng Quỹ cười nói: "Học để mà dùng là quy tắc do thánh nhân quyết định, có thủ đoạn của ngươi, sách bán được nhiều hơn, chính là công giáo hóa to lớn, sao lại gọi là đi đường tắt? Năm xưa Khổng Thánh phá bỏ tư học, khai giảng việc học, nếu có diệu pháp tuyên truyền như ngươi, tất nhiên cũng sẽ dùng. Hủ nho qua phố, người người kêu đánh, ngươi sao không biết. Cho nên ta thích thủ đoạn bán sách của ngươi, vội vàng chạy tới, là có tư tâm đấy."

"Đại Chưởng Quỹ mời nói." Phương Vận nói.

"Ta là người thừa kế của Tiểu Thuyết Gia." Trong mắt Đại Chưởng Quỹ tràn đầy thương cảm.

Rất nhiều tú tài cũng khẽ than, thời trăm nhà đua tiếng, địa vị của Tiểu Thuyết Gia thấp nhất, đến nay chưa có Tiểu Thuyết Gia nào phong thánh, cho dù là tác giả của thần thoại tiểu thuyết [Sưu Thần Ký] là Cố Bảo, cũng chỉ có thể dừng bước ở Đại Nho.

Đại Chưởng Quỹ tiếp tục nói: "Tiểu thuyết của ngươi, cho ta thấy được mầm mống hưng thịnh của tiểu thuyết, vô luận là cách dùng từ mộc mạc, hay là cách ngắt câu đơn giản mới lạ, đều có thể truyền bá bằng phương thức nhanh nhất, dựa vào thủ đoạn tuyên truyền mới lạ càng là hữu dụng, cho nên ta mới lập tức chạy tới."

Phương Vận gật đầu, nói: "Đại Chưởng Quỹ mời vào nhà nói chuyện."

Phương Đại Ngưu nhanh chóng mở cửa phòng, chỉ thấy Dương Ngọc Hoàn cùng Tiểu Hồ Ly đang từ phòng chính đi ra, dường như nghe thấy tiếng nói chuyện của Phương Vận.

Dương Ngọc Hoàn tò mò đi ra ngoài, Nô Nô vui sướng kêu lên, hóa thành một đạo bóng trắng nhào vào lòng Phương Vận.

Đại Chưởng Quỹ nhìn Nô Nô, trong mắt lóe lên một tia kinh ngạc.

Phương Vận ôm Nô Nô, đang muốn mời Đại Chưởng Quỹ đi vào, đầu hẻm đột nhiên có người gào thét: "Nơi này là nhà của Phương Vận trúng án đầu?"

Phương Vận nghe thấy giọng nói quen tai, nghiêng đầu nhìn, chính là Vạn Học Chính, một trong ba vị quan chấm thi huyện thí, đang nhậm chức ở Phủ Văn Viện.

Vạn Học Chính hôm nay mặc quan phục, trên mũ quan còn đeo hồng trù, tỏ ý muốn tham gia lễ nghi trọng đại, phía sau đi theo rất nhiều người khoác lụa đỏ, mang theo mấy cái hộp, ai nấy đều vui vẻ hớn hở.

"Vạn Đại Nhân." Phương Vận chắp tay hành lễ, những học sinh khác đều là người của Phủ Văn Viện, đều biết vị Học Chánh thất phẩm này, cùng nhau hành lễ.

Vạn Học Chính kinh ngạc quét nhìn hẻm nhỏ, khẽ gật đầu với Phương Vận và Đại Chưởng Quỹ, sau đó giơ cao một quyển vải tơ trong tay.

"Thái Hậu ý chỉ."

Người có văn vị lập tức cúi đầu khom lưng, còn những người không có văn vị như phu xe và Dương Ngọc Hoàn, đều quỳ một chân xuống đất.

Cử nhân hoặc dưới Cử nhân chỉ lạy trời đất cha mẹ và Chúng Thánh, gặp vua nửa quỳ, còn lại không quỳ.

Tiến sĩ trở lên gặp vua không quỳ, thấy Thánh nửa quỳ.

Người không có văn vị gặp vua thì quỳ, thấy Vương và Thái Hậu thì nửa quỳ.

Thánh tiền đồng sinh không quỳ quân, thánh tiền tú tài không quỳ thánh.

Mã man nhân không tình nguyện khom lưng cúi đầu, hắn là man tộc, địa vị so với thực lực thấp hơn hai bậc, ở trước ý chỉ chỉ tương đương với tú tài.

Nô Nô tò mò nhìn mọi người, sau đó đứng thẳng lên, học dáng vẻ của Phương Vận, hai móng ôm quyền khom lưng, nhưng đôi mắt giảo hoạt không ngừng nhìn quanh.

"Ai gia nghe nói Phương Vận ở Tế Huyện thi từ cái thế, tài đức vẹn toàn, biết đại nghĩa, là đống lương chi tài của Cảnh Quốc, con phượng hoàng của nhân tộc, vì còn nhỏ tuổi nên bất tiện gia phong, đặc biệt ban thưởng một bộ văn phòng tứ bảo ngự chế, Long Cung huyết sâm các loại. Lại nghe nói đồng dưỡng tức Ngọc Hoàn trời sinh lệ chất, ôn nhu hiền thục, chịu đựng gian khổ mà không bỏ cuộc, cuối cùng được Phương Vận giàu sang mà không cách, quả là mẫu mực nữ tử của Cảnh Quốc, ban cho cáo mệnh bát đẳng, phong An Nhân. Ban thưởng mũ phượng khăn quàng vai chế Quận Chúa, ai gia tự viết phúc ngữ 'Cẩm Sắt Hòa Minh' một trang."

Thánh chỉ có Khâm Thử, ý chỉ thì không, cho nên đợi Vạn Học Chính dừng lại một lát, Phương Vận và Dương Ngọc Hoàn cùng nhau hô lớn: "Tạ Thái Hậu long ân."

Nghiêm Dược bên cạnh mồ hôi lạnh đầy đầu, thân thể run rẩy không ngừng, nếu như trước kia còn có một tia cơ hội, vậy bây giờ trừ phi Tả Tướng tự mình bảo vệ hắn, nếu không hắn hoàn toàn xong rồi, Thái Hậu hạ ý chỉ khen ngợi Phương Vận "Tài đức vẹn toàn", khen ngợi Dương Ngọc Hoàn "Ôn nhu hiền thục", hắn lại làm thơ chửi mắng cả Phương Vận và Dương Ngọc Hoàn, đây chính là phạm thượng thật sự.

Thái Hậu Cảnh Quốc tuy không có tài khí, nhưng bây giờ đang buông rèm chấp chính, vị thế gần quốc quân, tự nhiên có thể tác động đến vận nước. Văn vị của Nghiêm Dược không cao, trước lực lượng của Thái Hậu không chịu nổi một kích.

"Tại sao lại như vậy!" Nghiêm Dược tê liệt ngồi xuống đất.

Bên kia, Quản Nghiêu Nguyên, kẻ luôn đóng vai người tốt, dùng tay run rẩy lau mồ hôi, hắn biết văn danh của mình sau chuyện này sẽ phải chịu đả kích nghiêm trọng, tài khí cũng sẽ suy sụp, trong vòng ba năm rưỡi nhất định không thể thi đậu Cử nhân. Hắn liếc nhìn Nghiêm Dược, trong lòng biết Nghiêm Dược còn thảm hại hơn hắn, Thái Hậu không tha thì không có ngày trở mình.

Đa số mọi người đều nhìn về phía Dương Ngọc Hoàn, quả nhiên như lời đồn, khuynh quốc khuynh thành, dung mạo so với Tây Thi.

Lúc này Dương Ngọc Hoàn mặt đỏ bừng, trong đầu trống rỗng, nàng luôn tự ti về thân phận của mình, dù sao cũng chỉ là một đồng dưỡng tức, nhưng bây giờ Thái Hậu phong nàng làm cáo mệnh phu nhân, tuy chỉ là An Nhân bát đẳng, nhưng cũng tương đương với quan văn cửu phẩm, rất nhiều chính thê của vọng tộc cũng khó mà có được sắc phong này, vậy mà chỉ có mẫu thân của gia chủ vọng tộc mới có thể được sắc phong.

Mũ phượng khăn quàng vai chế Quận Chúa kia càng có ý nghĩa phi phàm, chỉ có con gái của Hàn Lâm hoặc quan to tam phẩm mới có thể được ban thưởng mũ phượng khăn quàng vai Quận Chúa trong cung khi kết hôn, mà được Thái Hậu tự viết chúc phúc lại càng ít hơn.

Hạ Dụ Đường và mấy người lớn tuổi hướng về phía những người mang lễ rương mà đi, hấp dẫn bọn họ không phải là địa vị và vẻ đẹp của Dương Ngọc Hoàn, mà là Long Cung huyết sâm trong truyền thuyết.

Long Cung huyết sâm là hải sâm đặc sản của Tứ Hải Long Cung, Cảnh Quốc một năm cũng chỉ có mười đôi, hầu như đều mang vào cung, chỉ có số ít Đại Nho hoặc Đại Học Sĩ được ban thưởng.

Long Cung huyết sâm có công hiệu cường thân kiện thể, kéo dài tuổi thọ, tăng trí mạnh tâm, đồng thời cũng là vật đại bổ, là thực phẩm hàng ngày của Long tộc, vô luận là yêu man hay nhân tộc đều có thể ăn.

Mã tộc tuấn tú tham lam nhìn những hộp quà kia, khẽ ngửi một cái, nhìn về phía hộp đựng Long Cung huyết sâm, suy đi tính lại, cuối cùng từ bỏ ý định cướp đoạt. Long Cung huyết sâm tuy trân quý, nhưng cái mạng nhỏ của hắn quan trọng hơn, chỉ cần hắn hơi có dị động, Tri Phủ và Châu Mục ở đây sẽ dựa vào quan ấn phát hiện ra ngay, được không bù mất.

Vạn Học Chính vội vàng nói một câu "Hát lễ đơn", để người ta bắt đầu đọc cụ thể những gì được ban tặng, sau đó nhanh chóng đi tới trước mặt Phương Vận và Đại Chưởng Quỹ, đưa ý chỉ cho Phương Vận, hỏi: "Phương Song Giáp, rốt cuộc là thế nào?"

Phương Vận liền đem chuyện đã xảy ra nói đơn giản một lần.

Vạn Học Chính giận dữ, tuy hắn không muốn đắc tội phe Tả Tướng, nhưng Phương Vận này hắn cũng là một trong những quan chấm thi huyện thí, coi như là nửa lão sư của Phương Vận.

Vạn Học Chính nhìn Nghiêm Dược nói: "Thân là học sinh Cảnh Quốc, không nghĩ báo đáp đất nước; đứng dưới Thánh Viện, không biết nhân lễ. Ngay cả người được Thái Hậu tán dương ngươi cũng công kích phẩm đức của hắn, chỉ vì một lời dấm chua, đầy bụng toàn thứ bẩn thỉu, thật đáng ghét! Ta ngày mai sẽ tấu mời Viện Quân, cách chức ngươi khỏi vị trí ở Văn Viện! Cút!"

Nghiêm Dược và Quản Nghiêu Nguyên đang định đi, Phương Vận lại đột nhiên nói: "Hai vị khoan đã, Đại Chưởng Quỹ đã mắng thống khoái, Văn Học Chính đã giáo huấn rồi, ta lại chưa nói gì. Oan gia nên giải không nên kết, hai vị tuy là người của Liễu Tử Thành, nhưng mấy ngày nữa ta cũng sẽ vào Phủ Văn Viện, mọi người vẫn là đồng học. Ta nghĩ đi nghĩ lại, liền viết một thiên minh văn lập chí, cũng hy vọng hai vị sau này đừng khinh thường những hàn môn tử đệ như chúng ta. Đại Ngưu, vào trong phòng lấy bàn và văn phòng tứ bảo ra."

Quản Nghiêu Nguyên và Nghiêm Dược trong lòng âm thầm kêu khổ, nhưng không dám rời đi, chỉ có thể chờ đợi.

Vạn Học Chính nói: "Nếu là minh văn lập chí, vậy chỉ dùng văn phòng tứ bảo Thái Hậu ban tặng để viết, ngươi có đại tài, minh văn này có thể lưu danh Cảnh Quốc, có thể hiển lộ khả năng thức nhân của Thái Hậu."

"Được."

Phương Đại Ngưu nhanh chóng vào nhà dời bàn, còn Dương Ngọc Hoàn thì khẩn trương níu lấy ống tay áo Phương Vận, giống như một tiểu tức phụ e thẹn, từ đầu đến cuối vẫn chưa hoàn toàn tiêu hóa hết tin tốt hôm nay.

Phương Đại Ngưu rất nhanh mang ra bàn và đồ rửa bút, Vạn Học Chính sai người dọn giấy bút mực Thái Hậu ban thưởng ra, tự mình rót nước vào nghiên mực, sau đó cầm mực đĩnh, chậm rãi mài.

"Vạn Đại Nhân, không được!" Phương Vận nói.

"Ta chưa bao giờ dùng qua mực cống phẩm của cung đình, lần này coi như là thỏa mãn cơn nghiện, ngươi đừng làm hỏng chuyện tốt của ta. Mực cống phẩm này nước vào không tan, để lâu không hỏng, mùi thơm nhạt nhã, sắc trạch ôn nhuận, ta nhìn một chút là thỏa mãn rồi." Vạn Học Chính không hề xấu hổ vì Cử nhân mài mực cho đồng sinh, ngược lại còn tự đắc kỳ nhạc.

Phương Vận cũng không tiện ngăn cản, bắt đầu chọn bút.

Bộ văn phòng tứ bảo này tổng cộng có mười chiếc bút lông, hai mươi thỏi mực cống phẩm, hai trăm trang giấy cống phẩm, một chiếc nghiên mực Lily cá chép, đều là trân phẩm.

Bút lông thỏ quá mềm yếu, lang hào quá cứng rắn, vì vậy Phương Vận chọn một chiếc bút kiêm hào thỏ sói.

Phương Vận không nhắm mắt suy nghĩ.

Xung quanh không ai nói chuyện, chỉ có tiếng mài mực của Vạn Học Chính.

Không lâu sau, Phương Vận nói: "Hôm nay ta sẽ lấy căn nhà sơ sài này làm minh, cùng chư vị cùng nỗ lực."

Phương Vận giơ bút, viết xuống [Lậu Thất Minh], danh tác truyền thế của Lưu Vũ Tích, Vạn Học Chính bên cạnh từ từ ngâm tụng.

"Lậu Thất Minh."

"Sơn bất tại cao, hữu thánh tắc danh. Thủy bất tại thâm, hữu long tắc linh."

"Tư thị lậu thất, duy ngô đức hinh. Đài ngân thượng giai lục, thảo sắc nhập liêm thanh."

"Đàm tiếu hữu hồng nho, vãng lai vô bạch đinh. Khả dĩ điều tố cầm, duyệt kim kinh."

"Vô ti trúc chi loạn nhĩ, vô án độc chi lao hình."

"Nam Dương Chư Cát Lư, Tây Thục Tử Vân Đình."

"Khổng Tử vân: Hà lậu chi hữu?"

Văn thành, chữ chữ ánh sáng nhạt, trong vòng mười trượng tài khí cuồn cuộn, mùi thơm ngát trong văn chương được phóng đại vô hạn, ba dặm phiêu hương.

Sau đó, hai tiếng vỡ vụn thanh thúy từ đầu của Quản Nghiêu Nguyên và Nghiêm Dược truyền ra.

Văn cung vỡ!

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free