(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 101: Hai quân tử phá án ký (Thượng)
Lã Đồ thấy Yến Ngữ buộc mình vào thế khó xử, nhất thời mái tóc sừng dê dựng ngược lên. "Bản công tử lúc nào nói mình không phải Công tử Đồ? Đồ Đồ chỉ nói, ta không màng công danh mà thôi, có nghe rõ không?"
Yến Ngữ bị Lã Đồ làm cho tức đến tái xanh mặt. Lúc này hắn mới hiểu vì sao phụ thân mỗi lần trở về đều không ngừng mắng Công tử Đồ, đúng là cái miệng phá hoại này đáng đánh.
"Nếu không có chuyện gì nữa, vậy bản công tử đi đây." Lã Đồ dứt lời, kéo Đông Môn Vô Trạch vẫn còn giả vờ ngây ngốc đi thẳng.
Gân cốt bắp thịt của Yến Ngữ run lên, hắn lắc đầu không nói gì. Hắn biết mình phải nuốt cục tức này vào trong, nếu không mọi chuyện mà căng thẳng, thì hắn và phụ thân đều sẽ chẳng có được lợi ích gì.
Lã Đồ kéo Đông Môn Vô Trạch lên xe. Đông Môn Vô Trạch thấy mình đã rời xa phủ Yến Ngữ, cũng không tiếp tục giả vờ ngây ngốc hay làm bộ phát bệnh nữa. Hắn từ trên xe nhảy xuống, quỳ rạp trên đất nói: "Công tử, hôm nay đa tạ."
Sau khi nghe Đông Môn Vô Trạch nói, Lã Đồ hơi khó xử. Rõ ràng là hắn đã tính kế Đông Môn Vô Trạch, vậy mà đối phương lại tỏ vẻ biết ơn ra mặt. Sắc mặt hắn hơi ửng đỏ, vội vàng đỡ Đông Môn Vô Trạch dậy.
Đông Môn Vô Trạch, thấy không có người ngoài, đột nhiên cười tủm tỉm nói: "Công tử, người xem..." Rồi từ trong lòng ngực móc ra một quả hồng vàng xanh to lớn.
Quả hồng đó chính là quả hồng lớn nhất trong rừng.
Hai người mỗi người một nửa, dưới ánh trăng, trên xe, ăn đến mặt mày lem luốc một mảng vàng.
Tại thành Mỹ Thực, trên một quán nhỏ, chỉ thấy những chiếc bánh hồng vàng xanh được bày bán tấp nập.
"Bánh hồng, hồng bánh, vàng xanh xanh, chanh chanh vàng, trong ngọt, ngọt trong..." Chỉ thấy Lã Đồ và Đông Môn Vô Trạch ở đó chơi đùa hết sức hào hứng.
Bánh hồng chính là một chiêu lớn mà Lã Đồ tung ra. Chiêu này vừa xuất hiện, đã gây xôn xao trong giới kinh doanh hồng ở toàn nước Tề. Thời đại hồng không dễ bảo quản đã chấm dứt, điều này có nghĩa là dân chúng trong nước cũng có thể ăn hồng ngọt vào mùa đông, à không, chính xác hơn là hoa quả.
Trong lúc nhất thời, các thương nhân thu mua hồng ở ngoài thành Lâm Truy nối liền không dứt. Tất cả họ đều từ Lã Đồ, à không, chính xác hơn là từ phủ đệ của ông ta, mua được bản quyền công thức chế biến, biết cách gia công quả hồng đó. Có cách kiếm bộn tiền như vậy, họ làm sao không đổ xô đến?
Tuy nhiên, trò náo loạn này của Lã Đồ đã khiến tấu chương kết tội hắn liên miên không dứt trên triều đình nước Tề. Mục đích chỉ có một: Lã Đồ là công tử, không thể làm nghề buôn bán ti tiện; tư tưởng cốt lõi cũng chỉ một: hành vi đại nghịch bất đạo này cần được ngăn chặn, và Công tử Đồ phải chịu hình phạt nghiêm khắc.
Lã Đồ tuy được Tề Cảnh Công cùng nhóm thế lực của Lương Khâu Cư bảo vệ, nhưng không chịu nổi phái thanh lưu kiên quyết, khách khanh Công Tôn Kiều, và cả nhóm người Dương Sinh thỉnh thoảng lại thêm dầu vào lửa.
Nói chung, Lã Đồ bị bao vây, không cho hắn tùy ý ra ngoài. Hắn mỗi ngày đều ở trong khu vườn bên ngoài phủ đọc sách, viết chữ, rồi lại nô đùa. Đương nhiên, trong vườn lại có thêm một tiểu đồng tóc sừng dê. Không cần đoán, chính là Đông Môn Vô Trạch, kẻ tự xưng quân tử, lại có tật mắng người và thích bàn chuyện mẫu đơn.
Ba người đàn ông, một vở kịch lớn, ồn ào như trẻ con!
Họ chơi đùa điên cuồng, sáng sớm cầm vũ khí chém giết, buổi trưa câu cá, buổi chiều nướng đồ, chơi cờ, chơi nhạc. Nói chung, họ sống hết sức vui vẻ.
Thế nhưng, ba người luôn cảm thấy thiếu hụt chút gì đó. Một ngày nọ, Lã Đồ đứng trên giả sơn cao vút, nhìn những cành liễu mới đâm chồi nảy lộc, có chút phiền muộn: "Thanh thanh viên quỳ, sương mai nhật hi. Mùa xuân ân trạch, vạn vật hào quang. Thường sợ thu đến, hỗn hoàng diệp suy. Bách xuyên đến hải, khi nào tây quy? Thiếu không nỗ lực, lão đại bi thương!"
Than ôi! Lã Đ�� từ trong lòng ngực lấy ra chiếc sáo huân yêu thích của mình và thổi lên.
Tiếng sáo huân bi thương, nức nở khiến Trương Mạnh Đàm và Đông Môn Vô Trạch đang chơi cờ đều sững sờ. Họ nhìn Lã Đồ như nhìn một người xa lạ. Hai người cung kính hành lễ với Lã Đồ, rồi mỗi người cầm sách vở lên học.
Lã Đồ tiếp tục thổi sáo huân. Âm thanh ưu thương như muốn xuyên thủng không gian và thời gian, nhưng cuối cùng vẫn chỉ vang vọng khắp khu vườn bên ngoài.
Lũ chim nhỏ đậu trên mái hiên, đậu trên cây hòe cổ thụ,
Nhìn Lã Đồ trên giả sơn, nhìn Trương Mạnh Đàm và Đông Môn Vô Trạch đang rung đùi đắc ý đọc sách bên hồ nước.
Ta là một con hồ ly tu hành ngàn năm, ngàn năm tu hành, ngàn năm cô độc. Trời tối người yên, liệu có ai nghe thấy ta đang khóc? Nơi đèn đóm tàn tạ, liệu có ai thấy ta khiêu vũ? Ta là một con hồ ly chỉ chờ ngàn năm, ngàn năm chờ đợi, ngàn năm cô độc! Cuồn cuộn hồng trần... Âm điệu phát ra từ tiếng sáo huân chính là khúc 《 Bạch Hồ 》 ở hậu thế.
Giờ khắc này Lã Đồ cảm thấy cô độc, đó là nỗi cô độc đã kéo dài hơn hai ngàn năm. Sự giả ngu quấy phá của hắn chính là để giải tỏa nỗi cô độc trong lòng, nhưng nỗi cô độc vẫn đến, vĩnh viễn không xua tan được. Vì thế hắn sống như một con nhím. Người khác tuy không gây sự hay đắc tội hắn, nhưng hắn lại muốn chọc phá người khác, bởi vì hắn muốn chọc ra sự thay đổi.
Thoáng cái, một năm nữa là hắn đến tuổi vấn tóc. Đã đến lúc lần thứ hai để lộ ra nanh vuốt sắc bén để gây chuyện, à không, lần này hắn muốn gây tổn hại cho cả một quốc gia.
Nghĩ đến đây, Lã Đồ từ trên giả sơn nhảy xuống, vẫy quạt giấy nói: "Đi, lên đường thôi!"
Hai người nhìn nhau ngơ ngác, nhưng vẫn vâng lời.
Thành Lâm Truy ngày càng sạch sẽ, hùng vĩ, thậm chí là đẹp đẽ. Cả thành trì giống như tọa lạc giữa một khu vườn. Người trên đường chen vai thích cánh, thật sự náo nhiệt.
Tất cả những thay đổi của Lâm Truy bây giờ đương nhiên là nhờ sự nỗ lực chung của cả quân thần nước Tề dưới sự thao túng ngầm của Lã Đồ. Đương nhiên, tác dụng của khách khanh Công Tôn Kiều cũng vô cùng to lớn.
C��ng Tôn Kiều đã cho đúc đỉnh ghi hình pháp, khiến quan viên địa phương không dám xét xử bừa bãi, từ đó giảm bớt lời ca thán. Cải cách chế độ quan lại địa phương, chính sách phế nô và nhiều thứ khác đã xâm phạm quyền lợi của các đại tộc địa phương, nắm chặt cục diện địa phương, từ đó hình thành đường lối chính trị được thông suốt. Đồng thời, các phát minh, sáng tạo, mở đường, không cấm chợ đêm, cùng các chính sách như tiền thông bảo mới của Đại Tề được ban hành đã khiến kinh tế nước Tề đại phồn vinh.
Lã Đồ rất hài lòng đi dạo trên đường. Đột nhiên, tiếng huyên náo từ đằng xa thu hút sự chú ý của Lã Đồ.
"Tiền trong lồng ngực ngươi rõ ràng là của ta, sao ngươi lại nói là của ngươi?" Một người bán thịt nói.
"Ha ha, số tiền này nói là của ngươi thì là của ngươi sao? Rõ ràng nó đang ở trong lòng ta, vậy đó là tiền của ta có được không? Ngươi đây nếu muốn tham lam tiền của ta thì cứ nói thẳng, sao lại tùy tiện nói xấu người tốt?" Một người dân gầy gò nói.
Người bán thịt nghe vậy, tức giận đến mức mày kiếm dựng thẳng. Thôi được rồi, rõ ràng là tiền của mình, sao lại thành tiền của hắn? Bây giờ ngược lại còn bị đánh ngược một trận!
Dân chúng không rõ chân tướng thấy người bán thịt nghẹn lời mà mặt lại đằng đằng sát khí, liền nhao nhao chỉ trích. Họ đoán rằng người bán thịt đã mờ mắt vì tiền mà sinh lòng quấy phá, muốn lừa gạt tiền của người khác.
Người bán thịt nổi giận, nắm chặt nắm đấm định hành hung người dân gầy gò kia. Lã Đồ thấy thế, keng một tiếng, quạt giấy mở ra, phong thái thật hào hoa!
Mọi người vừa nhìn, ồ? Đây chẳng phải là Công tử Đồ sao? Đã lâu không nhìn thấy hắn, trời ạ, lại cao hơn và anh tuấn hơn rồi ư?
Lã Đồ làm sao có thể nghĩ đến những suy nghĩ ồn ào của dân chúng lúc này? Hắn từ từ bước tới trước mặt hai người đang tranh cãi nói: "Đã xảy ra chuyện gì?" Mặt hắn cố ý sa sầm, cằm nhấc rất cao.
Người bán thịt hiển nhiên nhận ra Công tử Đồ, nhảy xuống, quỳ rạp trên đất, kể lại mọi chuyện. Người dân gầy gò kia hiển nhiên cũng nhận ra Lã Đồ, biết Lã Đồ không phải là người dễ dãi, sợ hãi đến mức ánh mắt hoảng loạn.
Sau khi nghe xong mọi chuyện, Lã Đồ cười ha ha, quay sang Đông Môn Vô Trạch béo ú và Trương Mạnh Đàm nói: "Các ngươi có cách nào để kết luận số tiền này thuộc về ai không?"
Trương Mạnh Đàm và Đông Môn Vô Trạch nghĩ một lát, nhìn nhau đều bật cười: "Công tử, chúng ta đã có kế sách rồi."
Lã Đồ thấy dáng vẻ ấy của hai người, mừng rỡ nói: "Ồ, vậy ai trong các ngươi sẽ đi đây?"
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, giữ cho riêng mình một câu chuyện độc đáo giữa muôn vàn trang sách.