Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 213: Đông Môn Vô Trạch trêu ghẹo cô bé hái dâu

Lã Đồ cùng Trương Mạnh Đàm được Đông Môn Vô Trạch dẫn đến một cánh đồng dâu lớn ngút tầm mắt, chỉ thấy vô số cô gái nhà nông đang hái lá dâu.

Trương Mạnh Đàm nhìn thấy cảnh tượng này, mặt mày tối sầm lại.

Cái đồ Đông Môn Vô Trạch nhà ngươi, ta biết ngay ngươi chẳng có cái tư tưởng đứng đắn nào mà!

Lã Đồ lại chẳng hề để tâm đến họ hay các cô gái hái dâu, mà mải mê quan sát ruộng dâu.

Lá dâu mọc lông tơ, chạm vào da thịt sẽ gây ngứa ngáy, thật không biết những cô gái hái dâu yểu điệu này đã chịu đựng được nỗi khổ ấy ra sao?

"Con nhà nghèo sớm lo toan việc nhà", lời này nghe xúc động lòng người, thậm chí có chút khuấy động tinh thần, nhưng trên đời này nào có ai muốn sớm phải tự lập!

Lã Đồ nhìn đám cô gái hái dâu đang bận rộn, trong lòng dấy lên nỗi xót xa, thương cảm như sóng trào.

Đông Môn Vô Trạch thấy Công tử Đồ đang đứng ngẩn người ra, tưởng là anh ta để ý cô gái hái dâu nào đó. Hắn theo ánh mắt Lã Đồ nhìn, chẳng có gì đặc biệt cả, ngoài lá dâu ra thì... ừm, không lẽ nào? Hắn chợt nhìn thấy những quả dâu đỏ sậm ẩn hiện dưới tán lá. Ác, công tử chẳng phải muốn ăn dâu đó chứ?

Hắn tiến lên, tìm một cây dâu tằm tương đối thấp, rồi hái một ít chạy về trước mặt Lã Đồ nói: "Công tử, người muốn ăn thì cứ hái, việc gì phải đứng đây mà ngẩn ngơ tự làm khổ mình?".

Lã Đồ nghe vậy ngớ người ra, liếc nhìn Đông Môn Vô Trạch. Thấy g��ơng mặt béo múp của hắn lấm tấm mồ hôi, anh không khỏi bật cười: "Vô Trạch, mấy ngày nay, câu này của ngươi nói ra có vẻ thú vị đấy. 'Muốn ăn thì cứ hái, việc gì phải đứng đây mà ngẩn ngơ tự làm khổ mình?'".

Ha ha, Lã Đồ cười lớn sảng khoái, rồi bước vào ruộng dâu.

Cảnh tượng này thực sự khiến Đông Môn Vô Trạch không kịp trở tay. Này, này, câu mình vừa nói thú vị đến thế ư? Chẳng phải chỉ là "muốn ăn thì cứ hái" thôi sao? Trẻ con ba tuổi cũng biết!

Trương Mạnh Đàm tiến tới, vỗ vỗ vai hắn, với vẻ mặt như dạy bảo kẻ hậu bối.

Đông Môn Vô Trạch lần này càng thêm bối rối. Khi hắn hoàn hồn trở lại, Lã Đồ và Trương Mạnh Đàm đã đi dạo đã xa lắc trong ruộng dâu.

Thấy ba vị công tử trẻ tuổi tiến về phía mình, các cô gái hái dâu liền vội vàng lau đi những giọt sương trên búi tóc, vuốt lại áo quần. Có một cô gái khá bạo dạn, nàng đột nhiên huýt sáo gọi Lã Đồ, rồi cất giọng hát khúc ca hái dâu:

"Hái dâu nha, hái dâu nha..."

Giọng hát thanh thoát của nàng cất lên, khiến các cô gái hái dâu trên sườn núi đồng loạt cất tiếng đáp lời: "Hái dâu nha, hái dâu ơi..."

"Mặt trời mọc đông nam nha, sơn thủy thanh," cô gái hái dâu bạo dạn kia hát.

"Sơn thủy thanh!" các cô gái hái dâu đồng thanh phụ họa.

"Cô nương gia gia nha, hái dâu thân," cô gái hái dâu bạo dạn kia tháo chiếc nón lá trên đầu xuống, mái tóc đen nhánh xõa xuống.

"Hái dâu thân!" các cô gái hái dâu mỉm cười duyên dáng nhìn nhau rồi đáp lại.

"Chẳng sợ nắng gắt, chẳng sợ sói lang nha, là giống người nào?" cô gái hái dâu với chiếc nón lá tháo ra hỏi với vẻ ngạo nghễ.

"Là giống người nào?" Đông Môn Vô Trạch chợt lớn tiếng xen vào.

Các cô gái hái dâu trên sườn núi thấy vậy liền phá lên cười ha hả. Tiếp đó, cô gái hái dâu kia hát: "Vì cha mẹ nuôi gia đình ân huệ lang nha!"

"Vì cha mẹ nuôi gia đình ân huệ lang nha, dưỡng cho tốt binh sĩ!" các cô gái hái dâu hiểu ý nở nụ cười.

Đông Môn Vô Trạch ưỡn ngực ngửa đầu, phẩy chiếc quạt giấy hình mẫu đơn đỏ thẫm, vỗ vỗ lồng ngực mình, hát phụ họa rằng: "Ân huệ lang, ân huệ lang, không biết huynh đây có tính là ân huệ lang không?"

Lã Đồ và Trương Mạnh Đàm nghe vậy suýt chút nữa ngã lăn ra đất. Thật là vô liêm sỉ, quá vô liêm sỉ!

Các cô gái hái dâu thấy tên béo dưới sườn núi ra cái vẻ hèn mọn, lại nghe những lời hắn nói, không khỏi cười đến nỗi suýt ngã nhào vào ruộng dâu.

Đông Môn Vô Trạch thấy các cô gái hái dâu cười mình, liền buột miệng hát một câu: "Hắc... Cô nương đối diện cười cái gì mà...?"

Giọng hát ẻo lả quái dị của hắn vừa cất lên, lập tức thu hút sự chú ý của các cô gái hái dâu.

Cô gái hái dâu bạo dạn ban đầu nghe tiếng liền đáp lại Đông Môn Vô Trạch bằng giai điệu đó. Chiếc miệng nhỏ nhắn của nàng cất lời trả lời: "Tháng một nước sông khắp nơi chảy trôi ai... Tháng hai hồ núi hoa đào nở rộ ai... Tiểu muội hái đóa đào hoa cười chàng cỏ cây ai..."

Đông Môn Vô Trạch vừa nghe, nhất thời vui vẻ. Được rồi, là đang nói mình là người thảo bối (cỏ cây) như vậy!

"Tháng hai cỏ non thật đẹp ai; tháng hai nụ búp thật diệu kỳ ai! Nhưng đều không bằng nụ cười đào hoa rạng rỡ của muội như gió xuân ai!" Đông Môn Vô Trạch bẻ một cành dâu tằm, đưa lên mũi ngửi như thể đó là một đóa hoa tươi.

Cái vẻ phong tình vạn chủng chẳng biết xấu hổ ấy khiến sắc mặt Lã Đồ và Trương Mạnh Đàm càng lúc càng sa sầm!

"Ha, khách nhân nói nhà ai nói đến? Đào hoa tuy đẹp nhưng đã hoàng hôn rồi ai, vẫn là khuyên chàng nên hái cỏ cây đổi lấy phú quý ai!" Cô nương kia hát xong, các cô gái hái dâu cười loan cả eo.

Lã Đồ sau khi nghe xong ngầm than thầm rằng cô gái hái dâu này quả thật thông minh lanh lợi, nghe ra ý trêu ghẹo của Đông Môn Vô Trạch, đã khéo léo dùng hình ảnh đào hoa, thảo bối và phú quý để từ chối.

Thế nhưng, kẻ vô liêm sỉ đã hao tâm tổn trí như Đông Môn Vô Trạch thì làm sao có thể dễ dàng lùi bước? Hắn chỉ thấy hắn ngồi xổm giữa ruộng dâu, hái một đóa hoa dại nhỏ, nhẹ nhàng đưa lên chóp mũi ngửi một cái. Hắn "ân" một tiếng, rồi ba lần rên rỉ khe khẽ, như thể mọi vẻ đẹp và hương thơm của đóa hoa dại ấy đều bị hắn hút vào lỗ mũi, lồng ngực...

Đột nhiên hắn liếc mắt một cái, hát: "Lên núi không sợ dốc đá cao ai, tìm hoa không chê đường ngăn trở dài ai! Giữa sông cá chép nhảy vọt khỏi nước ai, xin hỏi đào hoa tên họ là gì, ở nơi nào ai?"

"Khách muốn biết đào hoa tên gì ư, lời này hỏi làm người ta cười chết mất thôi ai! Đã là đào hoa thì đương nhiên tên là Đào, tên là Hoa, nha hắc này!"

Ha ha, các cô gái hái dâu lần thứ hai cười vang.

"Thế c�� ngụ ở nơi nào?" Đông Môn Vô Trạch không ngại hỏi tiếp.

"Trong rừng sâu núi thẳm nơi đâu cũng có ai, bên cầu cạnh sông tùy ý nghe thấy ai," cô gái hái dâu cười hát.

Đông Môn Vô Trạch hiểu ý liền tỏ vẻ giận dỗi: "Khá lắm tiểu cô nương hái dâu, ngươi chớ có đắc ý, ôi này..."

"Ta đây có một bình mật, đảm bảo ngọt đến mức ngươi không ngậm miệng lại được ai!"

Cô gái hái dâu bạo dạn kia nghe vậy cười nhạo hát: "Bình mật nào, ở đâu chứ ai? Chắc là, lừa già kéo cối xay đi ngàn dặm, cười chết người ta mất thôi ai!"

Đông Môn Vô Trạch nghe vậy tức tối vén tay áo lên, kéo Lã Đồ lại gần: "Tiểu cô nương hái dâu, nhìn cho kỹ đây, vị huynh đệ này, quý hơn cả trời đất, một lời ca cất lên khiến thiên hạ bừng sáng!"

"Ngươi nếu như chịu thua, hãy hái đóa đào hoa ấy tặng huynh đây hey!"

Các cô gái hái dâu nhìn thấy Lã Đồ nho nhã tuấn tú, mắt sáng rực. Cô gái hái dâu bạo dạn kia thoáng chốc nảy ý chịu thua, nhưng đôi mắt linh động đảo lia lịa, rồi cất tiếng hát: "Một lời ca cất lên khiến thiên hạ bừng sáng nha, chẳng phải gà trống nhỏ nhà chúng ta hay sao!"

Ha ha... Các cô gái hái dâu cười nghiêng ngả.

Lã Đồ thì khuôn mặt, cơ bắp giật giật. "Cái đồ Đông Môn Vô Trạch nhà ngươi, lại dám gây rắc rối cho bổn công tử, giờ thì hay rồi, mình lại trở thành cái tên 'gà trống nhỏ gáy sáng'!"

Đông Môn Vô Trạch nhìn thấy vẻ mặt của Lã Đồ, giật mình run rẩy. Hắn nhún nhẩy mông nói: "Công tử hát một bài đi chứ? Cứ như hồi xưa ngươi dạy chúng ta hát những giai điệu kỳ lạ, oai phong kia, để đám cô nương... à không, đám tiểu cô nương hái dâu này xem ai mới là cao thủ đối đáp ca hát chứ?"

Trương Mạnh Đàm nghe Đông Môn Vô Trạch nói xong liền đáp lời: "Vô Trạch, ngươi làm như vậy, sau này nếu truyền ra ngoài, thanh danh của công tử sẽ bị tổn hại đấy."

Đông Môn Vô Trạch lại nói: "Thanh danh, thanh danh! Mạnh Đàm, ngươi thật là ngớ ngẩn. Nếu vì thanh danh mà phải sống không vui vẻ, thì giữ thanh danh để làm gì? Hơn nữa, chúng ta hiện tại cũng đâu có làm chuyện gì hại người đâu."

Văn bản này được biên soạn bởi truyen.free, mong bạn đọc có một trải nghiệm thật trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free