(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 214: Đông nguyên Lã Đồ viên gạch quật ngã Vương Lão Hổ
Trương Mạnh Đàm nghe vậy hơi khựng lại. Lã Đồ hít sâu một hơi nói: "Mạnh Đàm, Vô Trạch nói rất đúng. Từ sau mười tuổi, Đồ ngày nào cũng kiềm chế bản thân, chỉ sợ danh tiếng của mình bị tổn hại. Nhưng từng ấy năm trôi qua, Đồ nhận ra những ký ức đẹp đẽ nhất đều là ở tuổi thơ, cái tuổi thơ dám giương nanh múa vuốt không chút kiêng dè ấy. Đồ đã quá cố chấp rồi!"
"Hôm nay, trời trong xanh, thời cơ tốt đẹp, cảnh vật nên thơ thế này, chẳng phải cần phải cất tiếng gào thét vang trời sao?"
Đông Môn Vô Trạch nghe vậy thì đại hỉ, chống nạnh quay về mấy cô gái hái dâu hét lớn: "Ha ha, các ngươi xong rồi, chúng ta..."
Lã Đồ cúi người hành lễ với mấy cô gái hái dâu, sau đó vung quạt, cất tiếng ca đào hoa ngọt ngào: "Nói Vô Diêm, nói Vô Diêm, Vô Diêm là chốn tốt. Từ khi có ta công tử này, mười năm chín năm đói khổ."
"Được!" Đông Môn Vô Trạch nghe vậy mừng nhảy cẫng lên ba tấc.
Mấy cô gái hái dâu nghe tiếng ca của chàng thư sinh nho nhã trước mắt thì hoàn toàn ngây ngẩn. Đây là thanh âm tự nhiên, thanh âm phát ra từ linh hồn, quá đẹp! Tựa như cảm giác ngứa ngáy, cứ day dứt mãi, khiến người ta muốn ngừng mà không ngừng được.
Đúng, chính là loại cảm giác đó, cảm giác muốn ngừng mà không được!
Ngay khoảnh khắc Lã Đồ cất tiếng ca, linh hồn của nàng dâu hái dâu mạnh dạn nhất liền bay đi, bay tới bồng bềnh trên những áng mây trắng xóa.
Làm tiếng ca dứt đi, nàng phản ứng lại, hơi đỏ mặt, khẽ hé miệng cất lời hát đối đáp: "Nói Vô Diêm, nói Vô Diêm, Vô Diêm vốn là chốn tốt. Nhưng nếu có tiểu quân tử, đào hoa không nở, cỏ dại lại vàng úa."
"Hoa không nở, cỏ dại úa vàng, chẳng lẽ là nỗi tương tư đang trỗi dậy? Nàng xem ta vạt áo phiêu phiêu, bước đi thướt tha, há chẳng giống tiêu lang đó sao?" Lã Đồ cầm quạt giấy vẽ một vòng tròn trên không trung, sau đó tiêu sái tiếp được.
A! Trên sườn núi, một thiếu nữ hái dâu trực tiếp không nhịn được, ngất lịm đi tại chỗ.
"Tiểu tiêu lang à tiểu tiêu lang, tiểu tiêu lang râu ria lồm xồm. Ta thấy chàng chẳng giống tiêu lang, mà giống hệt một kẻ..."
"Là cái gì nha?" Lã Đồ vặn hỏi.
"Như một tên thái giám, làm ra vẻ đấy chứ!"
Ha ha... Mấy cô gái hái dâu cười vang.
Đông Môn Vô Trạch nghe vậy giận tím mặt, định lên tiếng quát tháo. Lã Đồ nhưng không hề tức giận, khép quạt giấy lại, phẩy phẩy vào vạt áo nơi cổ mình: "Tiểu tiêu lang, râu ria lồm xồm, nào có phong lưu hào hoa như ta?"
"Phong lưu hào hoa ư, phong lưu hào hoa ư! Cái kẻ tự đại nhà ngươi ��úng là giống hệt gã ngốc nghếch dưới chân núi nhà ta!" Nàng dâu hái dâu mạnh dạn nhất, giọng vẫn vang như thế, chỉ có điều lúc này có thêm chút e thẹn.
Lã Đồ nghe vậy nở nụ cười, rút quạt giấy ra, chậm rãi mở ra: "Gã ngốc nghếch kia, gã ngốc nghếch kia, chẳng hay ở ngọn núi nào, trông mặt mũi ra sao? Tiểu đệ ta cũng muốn gặp gỡ, để ta so tài một phen!"
Cô bé hái dâu nghe vậy hơi đỏ mặt, ngượng nghịu hát đối đáp: "Núi nhỏ trùng trùng điệp điệp, vòng qua một thôn, vào đất phương Đông ắt có phượng hoàng."
Đông Môn Vô Trạch nghe được, vỗ đùi, à, hóa ra là tiểu nương Đông Nguyên!
Trong lòng không khỏi dấy lên một nỗi ghen tỵ: tại sao mình hỏi tên cô nương nhà người ta, nàng lại không chịu trả lời, mà công tử ra tay, chỉ hai ba câu đã hạ gục nàng?
Trời xanh ơi, thế này thật quá bất công!
Sau khi Lã Đồ thăm dò được tin tức quan trọng, lại cùng mấy cô gái hái dâu đối đáp thêm vài khúc ca. Mặt trời dần dần lên cao, mấy cô gái hái dâu nên trở về nhà.
Đông Môn Vô Trạch lưu luyến nhìn bóng lưng họ rời đi, hắn bèn đề nghị: "Công tử, chi bằng chúng ta đi Đông Nguyên xem họ nuôi tằm thế nào?"
Lã Đồ nghe vậy theo bản năng đáp ứng: "Được!"
Trương Mạnh Đàm sau khi nghe xong vội vàng ngăn lại: "Công tử, ngài có phải là nên suy nghĩ lại một chút không?"
Đông Môn Vô Trạch nói: "Suy nghĩ cái gì? Công tử giải sầu lại thêm khảo sát dân tình, hai việc không sai, thật tốt quá! Công tử, chúng ta đi..."
Dứt lời, Đông Môn Vô Trạch lôi kéo Lã Đồ rời đi.
Trương Mạnh Đàm lại đau đầu, hắn giậm chân một cái rồi đi theo.
Thôn Phượng Hoàng ở Đông Nguyên, lúc này trong thôn náo loạn.
"Các hương dân, các ngươi biết ta Vương Lão Hổ có tính cách thế nào không? Hôm nay ta liền đem lời nói ở đây, kẻ nào dám đem dù chỉ một hai tơ tằm bán cho Chung Ly gia, thì chính là cùng ta Vương Lão Hổ không qua được, mà đã không qua được với ta Vương Lão Hổ, thì đừng hòng sống yên ổn..."
Vương Lão Hổ dứt lời, với dáng vẻ khập khiễng, hắn uốn éo người, cằm nhếch rất cao.
Bên cạnh hắn, đám môn khách dắt theo con hổ vằn đột nhiên rống lên một tiếng, sợ hãi đến nỗi các thôn dân suýt chút nữa ngã lăn ra đất.
Đang lúc này, cô bé hái dâu trở về.
"Cha!" Cô bé hái dâu vội vàng chạy đến trước mặt một ông lão.
Vương Lão Hổ thấy dung mạo của cô gái hái dâu kia thì sáng mắt lên: "Khà khà, may mắn, vận may lớn!"
Cha cô bé hái dâu thấy thế vội vàng che con gái lại phía sau.
"Ngươi muốn làm cái gì?" Vương Lão Hổ liếc mắt ra hiệu, đám tay chân hắn quen tay liền kéo lão nhân ra. Vương Lão Hổ dùng quạt giấy nâng cằm cô bé hái dâu lên. Cô bé sợ hãi rụt đầu lại, run rẩy không thôi.
"Làm gì? Khà khà, tiểu nương tử, chuyện tốt, chuyện tốt, chuyện tốt to lớn!" Vương Lão Hổ vuốt vuốt bông hoa đỏ thẫm cài trên đầu, cười hèn mọn nói.
"Chuyện tốt?" Cô bé hái dâu dù ngây thơ đến mấy cũng nhìn ra kẻ mặt mũi lệch lạc kia đang mang dã tâm hiểm độc.
Phụ thân của cô bé hái dâu thấy thế cuống quýt, nhưng ông không thể cất tiếng, bởi vì đám môn khách của Vương Lão Hổ đã bịt kín miệng ông.
Các hương dân có chút nóng ruột, nhưng đối mặt với những môn khách cầm vũ khí của Vương Lão Hổ, cùng con hổ vằn của bọn họ đang nằm rạp, trừng mắt nhìn chằm chằm, họ sợ đến chân tay cứng đờ, không thể cử động.
"Chà chà, lại đây hôn cái nào!" Vương Lão Hổ chu môi sấn tới cô bé hái dâu.
Cô bé hái dâu thấy mình không thể trốn thoát, sắp mất đi thứ quý giá nhất trong đời. Đang lúc này, "oành" một tiếng, chỉ thấy một cục gạch đem Vương Lão Hổ đập ngất đi.
"Ngươi không sao chứ?" Lã Đồ bước nhanh tiến lên phía trư��c nói.
Cô bé hái dâu trong lúc tuyệt vọng, nghe được thanh âm quen thuộc. Khi nàng mở mắt ra, không nhịn được nữa, liền nhào vào lòng Lã Đồ, ô ô khóc lớn.
Đám môn khách của Vương Lão Hổ thấy chủ nhà mình bị thiếu niên thư sinh kia dùng một cục gạch đánh ngất, kinh ngạc đến nỗi không dám thốt nên lời. Ngay cả con hổ vằn kia cũng kinh hãi trừng mắt nhìn Lã Đồ chằm chằm.
Các hương dân cũng mắt tròn mắt dẹt. Ở Vô Diêm ấp, tên bá chủ ngang ngược nhất với nhiều môn khách nhất là Vương Lão Hổ, lại bị một thiếu niên dáng vẻ thư sinh dùng cục gạch đánh ngất. Tin này mà truyền đi tuyệt đối sẽ chấn động khắp Vô Diêm ấp!
Ai ôi nha! Không biết là Vương Lão Hổ sọ cứng hay cục gạch của Lã Đồ chất lượng kém, nói chung Vương Lão Hổ tỉnh lại.
Khi hắn xoa đầu đau đớn kêu la, đám môn khách và gia nô mới kịp phản ứng, vội vàng chạy đến đỡ hắn dậy.
Vương Lão Hổ mở mắt ra thấy rõ hình ảnh trước mắt sau thì tức tối gào lên: "Ngươi là ai? Ngươi có biết ta là ai không? Ngươi có biết ngươi đánh ai, ngươi ôm ấp nữ nhân mà ta đang nhắm đến?"
Lã Đồ coi như không nghe thấy, tiếp tục an ủi cô bé hái dâu trước mặt mọi người. Bất quá sắc mặt của hắn cũng ửng hồng, hiển nhiên hắn cũng thẹn thùng.
Vương Lão Hổ lần này nổi cơn lôi đình: "Hay, hay, được! Thả hổ cắn chết đôi gian phu dâm..."
Chữ "phụ" kia còn chưa kịp thốt ra, liền thấy từ phía sau Vương Lão Hổ, lại một viên gạch bay tới, "bang"...
Vương Lão Hổ tại chỗ bị đập cho mắt tối sầm lại, hoa lên đom đóm. Hắn khó nhọc nghiêng đầu nhìn sang, chỉ thấy một tên béo hèn hạ cười hì hì đi tới: "Ngươi, ngươi..."
Thịch một tiếng, Vương Lão Hổ cũng lại không khống chế được thân thể, ngã xuống!
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.