(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 215: Bị 3 viên gạch quật ngã Vương Lão Hổ
Lần này mọi người càng thêm mắt tròn mắt dẹt. Vương Lão Hổ đã bị một tiểu quân tử dùng gạch đập cho tơi tả không nói, giờ lại có thêm một tiểu quân tử béo mập khác phi thẳng một viên gạch tới.
Viên gạch ấy có lẽ chất lượng cũng không được tốt cho lắm, Vương Lão Hổ rất nhanh tỉnh lại. Hắn trừng mắt nhìn Lã Đồ và Đông Môn Vô Trạch, tức đến mức run bắn cả người. "Được được được, đúng là hết nói nổi! Bản quân tử mà không dạy dỗ các ngươi những kẻ này..."
Hai tiếng "khốn nạn" còn chưa kịp thốt ra thì một viên gạch khác lại bay tới. *BỐP!* Vương Lão Hổ choáng váng, choáng váng, choáng váng. "Là ai? Lần này lại là ai?" Hắn khó khăn nghiêng đầu nhìn lại, thấy một tiểu quân tử trông có vẻ ngơ ngác đang bước tới.
Ngay sau đó hắn mắt hoa lên rồi ngã gục. Có điều lần này thì thảm hại hơn nhiều, hai lần trước chưa hề chảy máu, còn lần này thì máu tươi tuôn xối xả.
Đông Môn Vô Trạch thấy Trương Mạnh Đàm bước tới, cười tủm tỉm nói: "Mạnh Đàm, ngươi giỏi thật, giỏi thật đấy!" Vừa nói, hắn vừa chỉ vào cái đầu be bét máu của Vương Lão Hổ.
Trương Mạnh Đàm thấy đau đáu trong lòng. Sở dĩ hắn ra tay tàn nhẫn như vậy là vì từ lần bị cướp sạch sành sanh lại còn bị kẻ ngu xuẩn hèn nhát kia đánh cho một trận, hắn vẫn luôn kìm nén một cục tức.
Cục tức ấy giờ đây đều trút hết lên viên gạch, nên hắn mới ra tay mạnh như vậy.
Sau khi được Lã Đồ an ủi xong, cô bé hái dâu mới phát hiện mình đang trong vòng tay của tiểu quân tử mà mình vừa đối đáp trước mặt bao nhiêu người. Không khỏi mặt nàng đỏ bừng như quả táo nhỏ.
Nàng vội vàng thoát ra khỏi vòng tay Lã Đồ, rồi chạy đến trước mặt cha, gỡ mảnh vải bị nhét trong miệng ông ra.
Những động tác này cũng không gây nên sự phản kháng nào từ đám môn khách của Vương Lão Hổ, bởi vì lúc này họ vẫn còn đang bàng hoàng trước cảnh chủ tử nhà mình bị người dùng gạch đập cho bất tỉnh.
Ôi chao! Vương Lão Hổ đúng là có sức sống thật mãnh liệt, hắn đã tỉnh lại! Lần này hắn khôn ra rồi, vừa chỉ trỏ mọi người vừa không ngừng ngoái nhìn phía sau, đề phòng gạch bay tới lần nữa. "Ngươi... Các ngươi... Chết chắc rồi, chết chắc rồi! Có giỏi thì xưng tên ra, nói mau..."
Lã Đồ cầm quạt giấy phe phẩy, quay đầu lại nhìn Vương Lão Hổ, cười khẩy nói: "Bản quân tử đây chính là Chu Văn Tân!"
"Chu Văn Tân? Được, các ngươi cứ chờ đấy... Ối!" Vương Lão Hổ ôm cái đầu đang chảy máu, được đám môn khách dìu đi.
Trương Mạnh Đàm và Đông Môn Vô Trạch biết Công tử Đồ không muốn lộ ra thân phận thật sự của mình, thấy vậy cũng đều bật cười. Trương Mạnh Đàm vì phòng ngừa vạn nhất cũng tự mình nghĩ ra một cái biệt danh.
Đông Môn Vô Trạch thì không cần thiết phải làm vậy, bởi vì hắn theo sư phụ Bách Lý Trường Hà học nghệ nhiều năm, nên ở Vô Diêm ấp, không ít người đều biết mặt hắn.
Vương Lão Hổ choáng váng vì bị đánh, chưa kịp phản ứng lại, thế nên mới xảy ra chuyện sau này.
Thấy ba vị thiếu niên trước mặt đã đánh cho Vương Lão Hổ, kẻ tội ác đầy trời, phải chạy mất dép, những thôn dân trẻ tuổi ai nấy đều hân hoan nhảy nhót không ngừng, chỉ có mấy vị lão già lại có vẻ mặt buồn rầu.
Trong đó phụ thân của cô bé hái dâu chính là một người trong số đó.
"Tiểu quân tử, ngươi mau chóng rời đi đi, người mà ngươi đánh không phải người bình thường đâu!" Cha của cô bé hái dâu thở dài một tiếng.
"Không phải người bình thường à, vậy thì đánh đúng rồi!" Lã Đồ cương quyết nói.
Hả? Các thôn dân nhìn nhau, đều không hiểu tiểu quân tử trước mắt đây có ý gì.
Lã Đồ khóe miệng nổi lên lúm đồng tiền chỉ vào Đông Môn Vô Trạch nói: "Các ngươi có biết vị tiểu quân tử này là người phương nào?"
Các thôn dân lắc lắc đầu. Đông Môn Vô Trạch thấy đã đến lúc mình phải ra mặt, liền vuốt tóc đen, đưa chiếc cằm béo tròn lên, phe phẩy chiếc quạt giấy thêu mẫu đơn rực rỡ, nói: "Bản quân tử đây chính là Đông Môn Vô Trạch!"
"Đông Môn Vô Trạch? Chưa từng nghe nói?" Các hương dân đều lắc đầu, khiến Đông Môn Vô Trạch nghe vậy suýt nữa ngã ngửa vì ngượng.
Chẳng lẽ đại danh của mình lại không ai trong số các hương dân đông đúc này biết tới sao?
Trương Mạnh Đàm nghi hoặc liếc nhìn Đông Môn Vô Trạch, như muốn nhấn mạnh rằng: chẳng phải ngươi từng nói ở Vô Diêm ấp, chỉ cần báo danh hiệu của ngươi ra là có thể nghênh ngang mà đi sao?
Đông Môn Vô Trạch cuống lên, cái trán to béo lấm tấm mồ hôi. Hắn vội vàng phe phẩy quạt, nói: "Vậy các ngươi có nghe nói qua các danh hiệu như Vô Diêm Tường Thành, Đấu Thơ Ngàn Thiên, Minh Nguyệt Bạn Ảnh, Độc Cô Cầu Bại không?"
Các thôn dân vẫn lắc đầu. Lã Đồ thì trừng mắt nhìn chằm chằm Đông Môn Vô Trạch. Hồi nhỏ chính mình từng kể cho hắn nghe chuyện về Độc Cô Cầu Bại, không ngờ hắn lại dám ở Vô Diêm ấp lợi dụng cái tên ấy để làm chuyện này chuyện nọ, còn tự ý sửa thành "Cô Độc Cầu Bại"?
"Thịt Phi Tiên, Một Quyền Rung Trời Núi, các ngươi có nghe qua không?" Thôn dân tiếp tục lắc đầu.
"Hoa Tuyết Nam Thần Long thì sao?" "Không có."
"Đào Hoa Tiên trong Đào Hoa Am?" "Không có."
"Sơn Dã Hàn Mang Hắc Phong Nam Ấm Áp đây?" "Không có."
"Ngựa Đạp Hoàng Hà Lưỡng Ngạn, Gián Đả Tam Châu Lục Phủ, Kết Giao Bốn Phương Hắc... Đạo?" "Không có."
...
Đông Môn Vô Trạch càng báo ra nhiều danh hiệu, sắc mặt Lã Đồ càng lúc càng khó coi, cuối cùng môi hắn cũng run lên bần bật. Thôi được rồi, tất cả đều là những câu chuyện kinh điển ở hậu thế mà hắn đã khoác lác kể cho Đông Môn Vô Trạch và Trương Mạnh Đàm nghe trong những năm tháng tuổi thơ nhàm chán của mình!
Thế mà tên này lại dám giấu đi để tự mình dùng ở nơi khác, đúng là tức chết người mà!
"Ồ, ta nhớ ra rồi!" Đột nhiên một hương dân vỗ cái đét vào gáy rồi nói.
Đông Môn Vô Trạch lúc này đã nói đến khô cả họng, nghe thấy vị hương dân kia nhớ ra, hắn lập tức mừng rỡ khôn xiết, ngẩng chiếc cằm béo tròn lên: "Ha ha, bản quân tử đã nói mà, đại danh của ta làm sao có thể không ai biết chứ?"
"Vị hương dân kia cứ nói đi, để hai vị quân tử này biết cái danh hiệu lừng lẫy của bản quân tử!"
Lã Đồ nhìn vẻ mặt trơ trẽn, vô sỉ của Đông Môn Vô Trạch, các thớ thịt trên mặt hắn không ngừng giật giật.
Vị hương dân kia nói: "Ngươi chính là cái tên đã nhìn trộm mấy cô nương tắm rửa, cuối cùng bị các cô nương đuổi cho rớt xuống hố xí, trở thành con sâu thịt mỡ đó sao!"
*Phụt!* Đông Môn Vô Trạch nghe vậy suýt chút nữa thổ huyết mà chết.
Lã Đồ thì từ từ quay đầu lại nhìn hắn, không thể tin được người này đã từng rơi xuống hố xí. Nghĩ đến mình và hắn cả ngày cứ dính lấy nhau, không khỏi buồn nôn đến mức dịch dạ dày suýt trào ngược ra ngoài.
Lúc này, trong đầu Lã Đồ cũng nghĩ đến một người, là vị công tử Định bị Quốc Phạm ném xuống hố phân chết đuối!
"Bản công tử sinh ra đã là một đóa hoa, thế nên, dù có chết, cũng phải chết một cách mỹ lệ!"
Lã Đồ run lẩy bẩy, một cước đá cho Đông Môn Vô Trạch đang ngã lăn trên đất tỉnh lại: "Còn ngây ra đó làm gì, mau đi sắp xếp đi chứ?"
Đông Môn Vô Trạch thấy ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống của Lã Đồ, sợ hãi đến mức rụt cổ lại, vội vàng bò dậy rồi bỏ chạy.
Thấy Đông Môn Vô Trạch rời đi, Lã Đồ cùng Trương Mạnh Đàm nhìn nhau, đều âm thầm gật đầu.
Các hương dân thấy điệu bộ này, hóa ra vị tiểu quân tử tuấn tú nhất đây mới là nhân vật lớn, liền không khỏi tỏ vẻ cung kính hơn hẳn.
Chưởng Quản nghe nói Phụng Hoàng thôn xảy ra chuyện, vội vàng đến đây để tra xét.
Lúc này Lã Đồ đang cùng các hương dân nói chuyện phiếm, trò chuyện chuyện nhà. Vì quá đông người không thể ngồi hết trong phòng, thế nên mọi người quây quần ngồi dưới gốc cây lê cổ thụ lớn, bên cạnh thớt đá, vừa trò chuyện vừa giết thời gian.
Từ miệng các hương dân, Lã Đồ nghe được những chuyện xấu mà Vương Lão Hổ từng làm cùng với bối cảnh cá nhân của hắn.
Nghĩ đến Vương Lão Hổ có quan hệ thân thích với Phủ Nhân Phủ Ngải Khổng, hắn không khỏi cân nhắc đến những được mất trong chuyện này.
Trong số các nhân vật trọng yếu thuộc hệ Mị Thần ủng hộ mình, giờ chỉ còn lại m���i Ngải Khổng. Nếu mình lại tiếp tục làm mất mặt hắn, liệu hắn có vứt bỏ mình mà chĩa mũi dùi vào mình không?
Nhưng nếu bản thân không trừng trị tên ác bá này, thì lương tâm hắn đặt ở đâu, một công tử có cái nhìn thị phi rõ ràng và sự chính trực sẽ ở đâu?
Huống hồ, Vương Lão Hổ này còn động chạm tới...
Nghĩ đến đây, Lã Đồ liếc mắt nhìn hoạt bát khỏe mạnh đáng yêu cô bé hái dâu.
Cô bé hái dâu thấy Lã Đồ đang nhìn mình, hơi đỏ mặt, liền cúi đầu xuống.
Lã Đồ thấy mình bị phát hiện, sắc mặt cũng thoáng ửng hồng.
Khi mọi người đang tán gẫu, Chưởng Quản mang theo một hai hương dũng đã đi tới cửa thôn.
Thôn dân thấy Chưởng Quản đến rồi, đều vội vàng đứng dậy hành lễ.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.