Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 24: Điền Báo

Công Du Ban sững sờ. Hắn chưa từng tiết lộ với người ngoài về việc mình có thể chế tạo những vũ khí sát thương này, bởi vì vốn dĩ hắn là người cực kỳ phản chiến. Thế mà Công tử Đồ lại biết được? Trong lòng hắn vô cùng nghi hoặc, nhưng cũng không có thời gian để lo lắng, nên thành thật liệt kê những vũ khí sát thương mà mình có thể chế tạo.

Tề Cảnh C��ng càng nghe càng mừng rỡ, vỗ vai Công Du Ban nói: "Công Du khanh, quả nhân muốn ngươi trong vòng ba ngày rèn đúc tất cả những vũ khí này ra! Ngươi cần người, quả nhân sẽ cấp người; ngươi cần khoáng thạch, quả nhân sẽ cho khoáng thạch. Dù ngươi có muốn dỡ bỏ tẩm cung của quả nhân, chỉ cần ngươi chế tạo ra được thứ quả nhân cần, quả nhân nhất định sẽ đáp ứng mọi yêu cầu!"

Công Du Ban tuân lệnh, dẫn dắt từng nhóm thợ thủ công bắt tay vào công việc của mình. Việc đầu tiên là rèn đúc lại đao cho các kỵ binh, vốn là loại trường đao.

Nhìn bóng Công Du Ban rời đi, Lã Đồ khẽ nheo mắt, thầm nghĩ trong lòng: "Nếu không phải ta biết ngươi từng cùng Mặc Tử luận chiến ở nước Sở, ta thật không biết ngươi còn có thể chế tạo những vũ khí chinh phạt tinh xảo đến vậy! Vốn dĩ muốn gác chuyện này lại, để sau này hẵng tính, nhưng tình thế hiện tại không cho phép chần chừ!"

"Bẩm, quân thượng, nhóm đại phu làm loạn đã tụ tập tại Thái Sơn, tình hình cụ thể thì không rõ."

"Bẩm, đám nghịch tặc đã cắt máu ăn thề tại Thái Sơn, minh chủ là Điền Báo, bà con xa huyết thống của Trần Khất, hiện đã suất lĩnh binh xa Thiên Thừa, tiến đánh về phía đô thành."

"Bẩm, quân thượng, nghịch quân của Điền Báo tiến quân một mạch, các thành đều lần lượt đầu hàng."

"... "Bẩm, quân thượng..." Ba ngày qua, Tề Cảnh Công chưa nghe được bất kỳ tin tức nào khiến tâm trạng hắn khá hơn. Nóng ruột đến mức miệng mọc đầy mụn nhọt, giờ khắc này lại nghe có người đến báo cáo, tưởng rằng lại có thêm tin xấu, hắn mắt đỏ ngầu nói: "Nói! Nói! Lại có tin xấu gì nữa?"

Người binh lính bẩm báo kia nói: "Quân thượng, không phải tin tức xấu, mà là Công Du đại phu đã hoàn thành việc chế tạo khí cụ."

"Hoàn công ư?" Tề Cảnh Công có chút không tin.

"Vâng, đã hoàn thành rồi!" Binh sĩ gật đầu xác nhận.

"Được!" Tề Cảnh Công mừng rỡ khôn xiết.

Tất cả mã tấu bằng đồng thau vừa được chế tạo đều được phân phát cho ba đại lực sĩ cùng toàn bộ kỵ binh. Cầm thứ vũ khí mới này trên tay, khí thế các kỵ binh hoàn toàn đổi khác, cứ như thể thiên hạ này chẳng có ai là đối thủ của họ!

Ba đại lực sĩ giờ khắc này càng mừng rỡ khôn xiết. Vũ khí của họ lại do Lã Đồ tự mình chỉ điểm Công Du Ban mà chế tạo ra, quả thực là những món vũ khí từ trước đến nay chưa từng thấy, chưa từng nghe nói tới! Chỉ thấy Điền Khai Cương cầm Thanh Long Yển Nguyệt đao, lưỡi đao tỏa hàn quang; Công Tôn Tiếp với Lang Gia Tảo Dương Sóc, uy phong lẫm liệt; Cổ Dã Tử thì càng thêm xuất sắc, vác cây đại đồng chùy dài cả trượng, trông cực kỳ dữ tợn!

Đồng thời, các kỵ binh đều được trang bị yên ngựa và bàn đạp – đây cũng là kết quả từ việc Lã Đồ âm thầm chỉ điểm. Lã Đồ vốn không muốn lấy ra thứ sát khí như vậy, nhưng từ khi hắn đến thế giới này, tựa hồ lịch sử ngày càng không giống như những gì sách sử đã ghi chép. Đặc biệt là việc Điền Báo suất lĩnh binh xa Thiên Thừa ra trận tiến đánh đô thành, đây chính là điều chưa từng được ghi chép trong sách sử!

Hiện tại, bảo toàn tính mạng mới là điều quan trọng nhất, còn chuyện Chu thiên hạ hay thảo nguyên thì đã chẳng còn bận tâm được nữa!

Tề Cảnh Công cùng Lã Đồ nhìn thấy ba ngàn kỵ binh mặc vào chiến giáp và vũ khí kiểu mới, âm thầm gật đầu không ngớt lời khen ngợi. Đây mới chính là tinh nhuệ của nước Tề, là niềm kiêu hãnh của nước Tề, và đương nhiên, cũng là chỗ dựa của Tề Cảnh Công hắn!

Tiếp theo là Tề Cảnh Công phát biểu trước toàn quân. Bài phát biểu đơn giản chỉ xoay quanh việc: các ngươi là ai, phải cống hiến cho ai, vì sao phải chiến đấu, và sau chiến thắng sẽ nhận được những phần thưởng gì?

Tuy nhiên, những lời ấy đủ khiến những tân binh này hoan hô nhảy nhót, sĩ khí tăng vọt. Đương nhiên, lòng trung thành với Tề Cảnh Công cũng theo đó mà tăng vọt! Tề Cảnh Công đặt tên cho nhánh quân đội này là Phi Hùng! Ba đại lực sĩ đều được phong làm Lương nhân Tướng!

Về phần đội vệ sĩ của Tề Cảnh Công thì mặc thống nhất Minh Hoàng Giáp, trong tay cầm kiếm đồng ba thước. Còn thị vệ thống lĩnh Trọng Do càng uy phong lẫm liệt hơn, thân khoác Hổ Vệ giáp, trên vai là hai đầu hổ hung tợn nhe nanh nhếch mép, thắt lưng giắt hai cái búa lưỡi to. Trừng mắt nhìn, trông hệt như Lý Quỳ tái thế, quả nhiên là hung tợn bất thường!

Đương nhiên, đội vệ sĩ của Tề Cảnh Công này lại có phiên hiệu mới, gọi là Hổ Vệ, chuyên trách bảo vệ riêng tư cho toàn bộ gia đình Tề Cảnh Công!

Lã Đồ đứng sau lưng nhìn Tề Cảnh Công. Trong lòng hắn than thở, quả nhiên tai họa buộc người ta phải hành động. Vì cầu sinh, con người c�� thể làm bất cứ chuyện gì, giờ khắc này, những đội quân này làm sao còn phù hợp với lễ pháp nào nữa?

"Bẩm, đại quân của đại phu Phạm Lãi đã chạm trán với đại quân của Điền Báo, tình hình hiện tại không rõ."

"Bẩm, Tôn Vũ dưới trướng đại phu Phạm Lãi đã chém chết Điền Nghịch, tiên phong dưới trướng Điền Báo, giờ đã dẫn đại quân tan rã vào nông thôn, không rõ tung tích."

"Bẩm, thượng tướng quân Quốc Hạ đối đầu với đại quân của Điền Báo tại Mục Dã, sau đó trúng mai phục của Điền Báo, tan tác, hiện đã suất lĩnh tàn quân lui về đô thành."

Nghe được chiến báo mới nhất vừa rồi, Tề Cảnh Công nổi giận. "Quốc Hạ này sao dám không nghe lệnh của mình mà tự ý xuất binh?" Nghĩ đến đại quân của mình thảm bại, hắn hận nghiến răng, suất lĩnh đội vệ đội lao ra cửa thành.

"Quân thượng..." Tề Cảnh Công vốn đang đầy tức giận, nhưng nhìn thấy Quốc Hạ bị thương máu me be bét, lập tức không còn bực bội, trái lại chuyển sang quan tâm. Dù sao trong mạch máu hai người đều chảy cùng một dòng máu, huống hồ lòng trung thành của Quốc Hạ là điều không ai có thể thay thế được!

Lần xuất kích này của Quốc Hạ khiến mười ngàn đại quân tổn thất gần sáu ngàn binh sĩ. Một số đại phu sau khi biết tin này liền không hiểu sao nổi điên công kích Quốc Hạ, muốn tống hắn vào đại lao, thậm chí muốn hắn phải chết để tạ tội! Chỉ là thấy Tề Cảnh Công chẳng màng đến, nên đành bất đắc dĩ bỏ qua.

"Cha, ngài uống ngụm nước đi, giảm bớt bực bội, hạ hỏa." Lã Đồ thấy khóe miệng Tề Cảnh Công nổi mụn, mắt đỏ ngầu, hơi thở có mùi hôi, biết hắn những ngày qua nóng giận bốc hỏa, nếu cứ tiếp tục như vậy, thân thể ông ấy nhất định không chịu nổi. Liền hái một ít Lê Hoa, pha cùng chút nước chè xanh cho ông ấy uống.

Tề Cảnh Công đang xem chiến báo mới nhất, được con trai yêu quý mang nước đến, rất cảm động, uống một hơi cạn sạch. "Ừm, hương vị không tệ chút nào," Tề Cảnh Công âm thầm tặc lưỡi khen ngon. "Đồ Nhi này, trong nước con có bỏ gì mà sao ngon thế?"

"Đồ Đồ bỏ chút Lê Hoa vào ạ, cha thấy thế nào? Nếu ngon thì cha uống thêm đi, Đồ Đồ còn nhiều lắm." Lã Đồ nói, liền dùng toàn bộ sức lực kéo một cái bình đồng lớn, định đặt lên bàn trà.

Tề Cảnh Công cảm động đến mũi cay xè, vội đỡ lấy cái bình đồng: "Đồ Nhi, nước này là con tự mình nấu ư?"

"Vâng, cha! Đồ Đồ còn nhỏ, không thể giúp cha giết nghịch tặc, chỉ có thể làm những chuyện nhỏ nhặt này thôi!" Lã Đồ cúi đầu.

Tề Cảnh Công cũng không nhịn được nữa, ôm lấy Lã Đồ òa khóc lớn. Có được đứa con như vậy, còn mong cầu gì hơn nữa!

Sau đó, Lã Đồ vừa rót trà cho Tề Cảnh Công, vừa nhìn cha mình phê duyệt quân báo.

"Bẩm, quân thượng, nghịch tặc Điền Báo đang ở ngoài thành kêu gọi đầu hàng, muốn gặp quân thượng." Một Hổ Vệ bẩm báo.

Tề Cảnh Công nghe vậy khẽ nhíu mày, ra lệnh thị giả mặc giáp cho mình, cầm thanh kiếm của mình, rồi bước ra khỏi điện. Lã Đồ biết lúc này rất khó giúp được việc gì, nhưng cũng sợ Tề Cảnh Công sẽ hồ đồ vào thời khắc mấu chốt, sau một hồi do dự, mới bảo Cao Sài theo mình ra cửa thành.

Trên cửa thành, mọi người nhìn thấy quân Thiên Thừa binh xa đen kịt, tâm trạng nặng nề như bị tảng đá đè nén. Trung quân binh xa mở đường, một cỗ xe tứ mã uy phong lẫm liệt tiến ra.

"Quân thượng, hôm nay Điền Báo mang năm vạn đại quân đến đây là bất đắc dĩ! Không vì điều gì khác, chỉ muốn quân thượng nói một lời rằng sẽ thu hồi phế nô lệnh, chúng thần lập tức sẽ trở về đất phong." Điền Báo thân mặc y phục đại phu, trên đầu cắm hai chiếc lông công, toát lên vẻ tao nhã khó tả.

Tề Cảnh Công nghe Điền Báo nói xong, tức giận bật cười ha ha: "Điền Báo, quả nhân có thể thu hồi phế nô lệnh, nhưng tất cả các đại phu các ngươi đã khởi binh phải một mình vào thành thỉnh tội, không biết các ngươi có dám làm vậy không?"

Lời vừa dứt, quân tâm cả hai bên đều dao động! Quân của Tề Cảnh Công dao động vì những người mới tham gia quân đội đều là do phế nô lệnh mà đến. Quân của Điền Báo dao động vì quân thượng đã hứa phế nô, nhưng với điều kiện là các đại phu của họ phải vào thành thỉnh tội. Hiện tại mọi chuyện đều tùy thuộc vào lựa chọn của các đại phu. Nghĩ đến đây, tất cả đều nhìn về phía đại phu của mình.

Những đại phu địa phương kia thấy quân sĩ nhìn mình liền lập tức hiểu rõ đạo lý bên trong, giận dữ nói: "Nhìn cái gì? Các ngươi cho rằng tên tặc tử kia đáng tin sao?"

Điền Báo thấy quân tâm chấn động mạnh, vội vàng quát lớn: "Tề hầu, chúng ta nói rõ ràng đi! Chúng ta những người này đến đây, là muốn nói cho ngươi: Ngươi muốn theo ý nguyện của chúng ta mà thu hồi phế nô lệnh, hoặc là chờ đại quân ta phá thành!"

"Tề hầu?" Tề Cảnh Công vừa nghe Điền Báo gọi mình là "Tề hầu" mà không gọi "quân thượng", biết lòng phản nghịch của chúng đã rõ rành rành, bực bội mắng lớn: "Các ngươi, lũ loạn thần tặc tử, cuối cùng cũng đã bộc lộ bộ mặt thật của các ngươi rồi! Phế nô lệnh chẳng qua chỉ là cái cớ của các ngươi mà thôi! Quả nhân ngược lại muốn xem thử, lũ loạn thần tặc tử các ngươi làm sao công phá đô thành Đại Tề của ta, thì làm sao đánh bại những tướng sĩ trung dũng của nước Tề?"

"Ha ha, Tề hầu! Ngươi đừng có không biết tự lượng sức mình. Bản minh chủ nghe nói, cái quý của đời người là ở chỗ biết mùi vị, biết âm nhạc. Nếu ngươi mở thành đầu hàng, bản minh chủ nhất định sẽ bảo toàn tính mạng của ngươi, lại phong ngươi làm An Nhạc Công, để ngươi hưởng thụ cái quý của đời người, ngươi thấy thế nào?" Điền Báo càn rỡ cười nhạo.

Tề Cảnh Công nghe vậy bực bội đến mặt mày méo mó: "An Nhạc Công? Quả nhân đường đường là quốc quân, lại đi làm An Nhạc Công của ngươi sao?"

Yến Anh thấy quân thượng của mình sắc mặt tối sầm, nghẹn lời, vội vàng tiếp lời: "Điền Báo, ngươi thân là đại phu địa phương mà dám phản bội quốc quân, là bất trung; ngươi chối bỏ lệnh của gia chủ nhà ngươi, hành động đại bất kính, là bất hiếu; ngươi mang theo những dũng sĩ nước Tề bị ngươi đầu độc, che mắt đi phản bội nước Tề, là bất nghĩa; vì tư lợi của bản thân, gây ra máu chảy ngàn dặm, là bất nhân! Ngươi, kẻ bất trung, bất hiếu, bất nghĩa, bất nhân này, còn mặt mũi nào mà tồn tại trên đời? Tổ tiên ngươi ở cửu tuyền chắc chắn phải tức đến chết, vĩnh viễn không được yên ổn; phụ thân ngươi chắc chắn phải xấu hổ mà vươn cổ tự vẫn! Điền Báo, còn không đâm đầu vào tường mà chết, còn đợi đến bao giờ?"

Yến Anh mắng xong, liền khoát tay. Tế Dư hiểu ý, cất cao giọng hát: "Chuột kia có da, người không giữ nghi lễ; người không giữ nghi lễ, sao không chết? Chuột kia có răng, người không giữ giới hạn; người không giữ giới hạn, sao chẳng chịu chết? Chuột kia có thân, người không giữ lễ nghĩa; người không giữ lễ nghĩa, sao không nhanh chết?"

Tế Dư vừa dứt lời ca, trên thành Lâm Truy, cao giọng hô vang bài "Thử Tương": "Chuột kia có da, người không giữ nghi lễ; người không giữ nghi lễ, sao không chết? Chuột kia có răng, người không giữ giới hạn; người không giữ giới hạn, sao chẳng chịu chết? Chuột kia có thân, người không giữ lễ nghĩa; người không giữ lễ nghĩa, sao không nhanh chết?"

Điền Báo nghe tiếng ca vang trời, tức đến thiếu chút nữa ngã khỏi binh xa!

"Chuột kia có da, người không giữ nghi lễ; người không giữ nghi lễ, sao không chết? Chuột kia có răng, người không giữ giới hạn; ngư���i không giữ giới hạn, sao chẳng chịu chết? Chuột kia có thân, người không giữ lễ nghĩa; người không giữ lễ nghĩa, sao không nhanh chết?"

"Giết! Giết chúng nó cho ta..." Điền Báo ôm ngực, cả người run rẩy, hiển nhiên là tức giận không hề nhỏ!

Điền Báo phát xong mệnh lệnh, những đại phu địa phương kia dồn dập rút kiếm ra, chỉ tay về phía cửa thành, hô to: "Giết!" Binh xa cuồn cuộn, một mạch vọt tới.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin quý vị độc giả tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free