Công tử, ngài thấy Quốc quân nước Kỷ chúng ta là người như thế nào?

Lã Đồ nghe vậy sửng sốt: "Kỷ tử là người thông hiểu lòng người, biết tiến biết thoái, một vị quốc quân tốt vì dân vì nước!"

Thiềm cười nói: "Lời Công tử nói không sai, nhưng câu này cũng có thể lý giải theo hướng khác."

"Ồ? Mong tiên sinh chỉ giáo."

"Thông hiểu lòng người là thông hiểu lòng của ai? Biết tiến biết thoái là biết tiến thoái với ai? Chuyện của Công tử, ta cũng nghe nói đôi chút. Lần này ngài đến nước Kỷ, chẳng phải là bị Công tử Dương Sinh bức bách mà đến sao?"

Lã Đồ không che giấu, gật đầu đồng tình.

Thiềm nói: "Hiện tại Quốc quân của chúng ta không biết rằng ngài đã thất thế ở nước Tề, bởi vậy mới đối xử với ngài tốt đến vậy. Nếu đợi đến khi ngài ấy biết sự thật, ngài nghĩ lúc đó ngài ấy còn có thể thấu hiểu lòng ngài nữa chăng?"

Lã Đồ nghe thế, sắc mặt kinh hãi biến đổi. Chàng không ngờ ngày xưa giúp phụ thân, giúp nước Tề đánh bại nước Sở, lại tự chuốc lấy tai họa cho mình.

Trương Mạnh Đàm còn kinh ngạc đến mức đứng bật dậy.

"Cầu phu tử cứu ta!" Lã Đồ "thịch" một tiếng dập đầu, ngay cả cách xưng hô với Thiềm cũng thay đổi.

Thiềm đỡ Lã Đồ dậy, nói: "Công tử vì bị hãm hại, không thể không xa xứ đến nước khác. Kẻ sĩ minh mẫn đều hiểu rõ mọi chuyện trong lòng."

"Thế nhưng, vấn đề trước mắt là dù các nước chư hầu đều rõ, các bậc hiền sĩ đều đồng tình, họ cũng không muốn đắc tội nước Tề, bởi vì sau trận phạt Sở, nước Tề đã là bá chủ đúng nghĩa!"

"À? Vậy ta đây... chẳng lẽ thiên hạ rộng lớn lại không có chỗ nào để ta ẩn thân sao?" Lã Đồ hoảng loạn, lần này chàng thật sự sợ hãi rồi!

Thiềm nói: "Công tử đừng sốt ruột. Nước Tề tuy mạnh mẽ, nhưng một số đại quốc vẫn không hề e sợ. Vả lại, Công tử có danh tiếng lẫy lừng, với tên tuổi ấy là vốn liếng, nhiều kẻ chỉ có thể kiêng dè, lo lắng, muốn nhân cơ hội trục lợi, bởi vậy Công tử tuyệt không nguy hiểm đến tính mạng."

Lã Đồ suy nghĩ một lát, lập tức hiểu ra ý Thiềm. Thứ nhất, chàng từ nhỏ đã lừng danh thiên hạ, ai muốn giết chàng thì nhất định sẽ bị người đời phỉ nhổ, nên người có lý trí sẽ không làm điều đó.

Thứ hai, phụ thân chàng tuy muốn chàng quay về, nhưng chưa hề tước đoạt danh hiệu Công tử của chàng. Hơn nữa, thế nhân đều biết phụ thân rất mực yêu thương chàng. Dù chàng bị hãm hại vào tử cục, nhưng khó mà bảo đảm phụ thân sẽ không bất chấp tất c�� để cứu chàng. Nếu các nước chư hầu hiểu lầm ý, bắt chàng giao về nước Tề, đến lúc ấy phụ thân chàng không những sẽ không cảm ơn quốc gia đó, mà còn sẽ tức giận đến mức muốn tiêu diệt quốc gia đó.

Còn đối với các quốc gia đối địch với Tề thì sao?

Họ đang muốn có được chàng đây, vậy thì họ có thể khiến chàng mang binh về nước, cùng Dương Sinh một trận tử chiến, rồi họ sẽ tọa sơn quan hổ đấu, ngư ông đắc lợi.

"Ta có một bằng hữu tốt, tên là Thu, là người nước Lỗ... Ngài có thể đến bái kiến người ấy." Thiềm cuối cùng nói nhỏ.

Dưới núi chiều tà, Lã Đồ quyến luyến chia tay.

Nhìn bóng Lã Đồ khuất dần, Thiềm vuốt râu thở dài: "Ra đây đi!"

Từ trong thảo đường, một thiếu niên công tử với khí chất u buồn bước ra. Chàng nói: "Thành đa tạ hành động hôm nay của tiên sinh. Tai ương lần này của nước Kỷ cuối cùng cũng tránh được rồi!"

Hóa ra đây là một kế, Công tử Thành đã thúc Lã Đồ rời khỏi cạm bẫy ở nước Kỷ.

Nước Kỷ là một tiểu quốc, là nơi trú ẩn của kẻ lưu lạc, thật sự đã không thể chịu đựng thêm sự giày vò nào nữa!

Mà việc Lã Đồ đến, đối với nước Kỷ mà nói, chẳng khác nào một tai họa.

Công tử Thành cũng là một công tử, chàng biết thất bại trong tranh đoạt có ý nghĩa gì, bởi vậy chàng chỉ có thể khiến thần tượng thời thơ ấu của mình rời khỏi nước Kỷ.

Đối với chàng, đối với phụ thân, và đối với nước Kỷ, đây đều là lựa chọn tốt nhất.

Thiềm lặng lẽ, cô độc trở lại thảo đường. Bên dưới gốc cây cổ thụ cành lá xum xuê cạnh thảo đường...

Cái gọi là vô dụng, ấy vậy mà lại trọng dụng!

Lã Đồ quay về tư quán, thu xếp hành lý đơn giản, sau đó để lại một bức thư, vội vàng mang theo Trương Mạnh Đàm rời đi.

Nhìn cây ngô đồng cổ thụ sừng sững trước cổng thành Kỷ, Lã Đồ thở dài: "Cây ngô đồng tuy tốt, nhưng phượng hoàng lạc đường còn chẳng bằng gà vườn! Mạnh Đàm, chúng ta đi... Lên đường!"

Tiếng vó ngựa cộc cộc, mất hút trên con đường thành Kỷ vắng vẻ, heo hút.

Hám Chỉ đến nước Kỷ, nhưng Lã Đồ đã rời đi ròng rã một ngày. Sự tức giận khiến Hám Chỉ suýt chút nữa xé xác Kỷ Bình Công ngay tại chỗ.

Dưới ánh trăng lạnh lẽo, thê lương, Lã Đồ và Trương Mạnh Đàm ngồi quanh đống lửa.

"Mạnh Đàm, chuyện hôm nay, ta sao thấy hơi không đúng, chỉ là không rõ không đúng ở điểm nào?" Lã Đồ vừa nói, vừa thêm củi vào đống lửa.

Trương Mạnh Đàm nhíu mày suy nghĩ một lát, nhưng cũng không tìm ra được manh mối nào: "Công tử, nước Kỷ dù sao cũng là tiểu quốc, chúng ta không thể ở lại đây lâu hơn."

Lã Đồ không nói gì. Phải, đây chính là nỗi bi ai của tiểu quốc, nỗi bi ai của việc không dám đứng về lẽ phải!

Nơi thôn dã tĩnh mịch, thậm chí có thể nghe rõ tiếng thở của nhau. Lã Đồ rút chiếc huân trong ngực ra: "Mạnh Đàm, ngươi muốn nghe khúc nào?"

Trương Mạnh Đàm nói: "Hãy tấu bản 《Nơi Hoa Đào Nở Rộ》 mà Công tử đã diễn tấu trước đây đi!"

Lã Đồ nghe thế, đặt huân lên môi, chậm rãi tấu lên.

Nơi hoa đào nở rộ, có quê hương yêu dấu của ta...

Ánh trăng vốn dĩ đã cô quạnh, lúc này hòa cùng tiếng huân trầm buồn càng thêm vẻ hiu quạnh.

Trương Mạnh Đàm nghe mà nước mắt tuôn rơi lã chã. Lã Đồ cố kìm nén cảm xúc, ngẩng đầu để nước mắt đọng lại nơi khóe mi, không để chúng chảy xuống rơi vào đất.

"Công tử, không hay rồi, có động tĩnh!" Trương Mạnh Đàm thấy đằng xa có ánh đuốc tiến đến, giật mình kinh hãi.

Lã Đồ không nói một lời, cùng Trương Mạnh Đàm lên chiến mã, cấp tốc rời đi.

Phòng Sơn, nước Lỗ.

Hoa đào nở rộ, đẹp mắt vô cùng, nhưng Lã Đồ lại không có tâm trí thưởng thức. Chàng bị Hám Chỉ đuổi theo suốt chặng đường, giờ đây khuôn mặt đã hằn lên vẻ tang thương, không còn ra hình thù gì.

"Công tử, phía trước có một mái nhà, chúng ta đến xin chút gì ăn chứ?" Râu ria lún phún của Trương Mạnh Đàm đã dài gần nửa tấc.

Lã Đồ gật đầu, vì một bữa cơm mà chàng không thể không hạ thấp cái đầu kiêu hãnh của mình.

"Thịch thịch", Trương Mạnh Đàm khẽ gõ cửa.

"Đến đây, đến đây," một giọng nói của ông lão vọng ra.

Mở cửa xong, ông lão thấy hai vị lang quân, liền chắp tay thi lễ rồi nói: "Không hay hai vị quân tử có việc gì?"

Trương Mạnh Đàm nói: "Lão trượng, ta và vị quân tử kia là khách qua đường. Vì tiền lộ phí đã cạn, hiện tại đã gần một ngày chưa ăn uống gì, nên muốn xin lão trượng giúp đỡ chút lương thực."

Ông lão kia bước ra khỏi cửa, Lã Đồ liếc mắt một cái, thấy ông ấy hiển nhiên là một người chân què.

"Hai vị quân tử đã gặp nạn tạm thời, xin đừng lo lắng vội. Các vị cứ ở lại trong sân nhà ta, thấy sao?" Ông lão chân què nói.

Trương Mạnh Đàm mừng rỡ, Lã Đồ cũng gật đầu cảm tạ.

"Cha, ai thế ạ?" Một thiếu nữ bước ra từ khuê phòng.

Lã Đồ nhìn cô gái đó một cái, không khỏi thầm khen: đúng là một giai nhân!

Ông lão quở trách: "Con bé này, còn không mau lại đây bái kiến hai vị quân tử?"

Cô gái nghe vậy vội vàng bước tới thi lễ.

Lã Đồ cũng vội đáp lễ. Nhưng một chuyện lúng túng đã xảy ra. Khi Lã Đồ đang đáp lễ, đúng lúc một cơn gió xuân nhẹ thổi qua, mái tóc dài đen nhánh của cô gái phất vào mặt chàng.

Lã Đồ cảm nhận được mùi hương hoa trà phảng phất từ mái tóc ấy, không khỏi theo bản năng hít hà một hơi thật sâu.

Thật trớ trêu, mấy sợi tóc bị Lã Đồ hít vào mũi. Cả hai đều theo bản năng lùi lại một bước, Lã Đồ nhói lên một cái, thiếu nữ cũng khẽ kêu đau.

Hai người lúng túng nhìn nhau, sắc mặt đỏ bừng lên.

Ông lão đang nói chuyện với Trương Mạnh Đàm nên không để ý cảnh tượng này. Nếu ông ấy thấy được, không biết sẽ có vẻ mặt gì đây?

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này, mong bạn có những phút giây thư giãn trọn vẹn.