Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 247: Lã Đồ đấu cờ Dịch Thu đệ tử

Thanh Phong nghe vậy ngửa mặt lên trời cười phá lên: "Hôm nay đúng là gặp quỷ, một kẻ ngông cuồng vẫn chưa đủ, giờ lại thêm một người nữa!"

"Ha ha, lần này ta sẽ cho các ngươi biết thế nào là thực lực, thế nào là may mắn!" Nói đoạn, hắn liếc nhìn Trương Mạnh Đàm, ý tứ rõ ràng là muốn nói: ngươi thắng ta chỉ là may mắn thôi!

Lã Đồ chẳng thèm bận tâm đ��n hắn, ra tay vững vàng, để Thanh Phong chấp quân trắng đi trước.

Lã Đồ quả nhiên nhường Thanh Phong ba quân. Thanh Phong cười lạnh nói: "Tự ngươi muốn chết, vậy đừng trách ta vô tình!"

Từng nước cờ liên tục được đặt xuống...

Hai người nhanh chóng nhập cuộc.

"Ngươi, ngươi, ngươi!" Đến nước cờ thứ sáu mươi chín, Thanh Phong không nhịn được nữa, bởi vì lúc này thế cờ của hắn trên bàn chẳng khác nào một con cóc ghẻ mắc kẹt trong giếng sâu!

"Á!" Thanh Phong đột nhiên ôm mặt khóc rống, rồi chạy lên núi.

"Minh Nguyệt, Minh Nguyệt, ngươi hãy báo thù cho ta!"

Cảnh tượng này khiến mọi người đều ngỡ ngàng.

Thanh Phong tuổi tác hẳn là lớn hơn Lã Đồ một chút, sao lúc nãy lại hành xử như một đứa trẻ con vậy?

Miệt chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Quân tử, trận chiến sắp tới với Minh Nguyệt huynh trưởng, ngài cần phải hết sức cẩn thận."

"Ồ, đây là vì sao?" Lã Đồ nghi hoặc.

Theo lẽ thường, Thanh Phong và Minh Nguyệt đều là những đệ tử đời đầu của Dịch Thu, kỳ nghệ hẳn là bất phân cao thấp.

Miệt nói: "Quân tử không biết đó thôi, Thanh Phong huynh trưởng và Minh Nguyệt huynh trưởng cùng học dịch dưới trướng phu tử. Hai người tuy có năng lực lĩnh ngộ không phân cao thấp, nhưng một người học hành chểnh mảng, còn người kia thì hết sức chuyên tâm, vì lẽ đó Minh Nguyệt huynh trưởng mới là người có kỳ nghệ cao nhất trong số các đệ tử chúng ta!"

Lã Đồ nghe xong không khỏi nhớ đến một đoạn cổ văn trong sách ngữ văn thời thơ ấu, xuất phát từ Mạnh Tử, nói về Dịch Thu!

Dịch Thu, người giỏi cờ vây nhất cả nước. Dịch Thu dạy hai người chơi cờ: Người thứ nhất hết sức chuyên tâm, chỉ nghe theo lời Dịch Thu; người kia tuy nghe giảng, nhưng lòng chỉ nghĩ có chim thiên nga sắp bay đến, bèn chuẩn bị cung tên để bắn. Tuy cùng học một thầy, nhưng người này không bằng người kia. Có phải vì trí tuệ không bằng nhau chăng? Đáp: Không phải vậy.

Hẳn là Thanh Phong chính là người chỉ một lòng nghĩ đến có chim thiên nga sắp bay đến đây!

Miệt dẫn hai người tiếp tục đi về phía Đào Hoa Am.

"Các ngươi chính là hai vị quân tử đã đánh bại Thanh Phong ư?" Một thanh niên có vẻ thận trọng nói với Lã Đồ và đoàn người.

Thanh niên đó chính là Minh Nguyệt.

"Minh Nguyệt, chính là bọn họ, chính là bọn họ! Ngươi hãy báo thù cho ta!" Thanh Phong nhảy dựng lên chỉ vào Lã Đồ và đoàn người.

Ba người họ hành lễ. Minh Nguyệt nhìn Miệt một cái, cả hai nhìn nhau và gật đầu đầy thấu hiểu.

"Chính là vậy." Lã Đồ hoàn toàn phớt lờ Thanh Phong, quay sang Minh Nguyệt nói.

Thanh Phong thấy vậy thì tức giận đến đen mặt: "Ngươi, ngươi, ngươi!"

"Minh Nguyệt thấy chưa, thấy chưa, thật là ngông cuồng, quá đỗi ngông cuồng!"

"Mời quân tử." Minh Nguyệt cũng không nói nhiều, tay chỉ vào tấm chiếu đã được trải sẵn dưới gốc cây.

Lã Đồ vừa nhìn đã thấy trên chiếu bày sẵn bàn cờ và quân cờ.

Hai người khom mình hành lễ, ngồi ngay ngắn, rồi bắt đầu bố cục khai cuộc.

Phong cách chơi cờ của Minh Nguyệt chú trọng sự vững vàng, khiến Lã Đồ nhất thời cũng đành bó tay.

Ba người đứng bên cạnh theo dõi cũng không chớp mắt nhìn chằm chằm bàn cờ.

Trận cờ giữa Lã Đồ và Minh Nguyệt đã tiến vào trung cuộc, hai người ngươi đi ta lại, giằng co không dứt.

Thanh Phong xem mà trán đổ mồ hôi hột, người này quả thực quá lợi hại, Minh Nguyệt đối chiến với hắn mà một chút cũng không chiếm được thượng phong!

Trương Mạnh Đàm trong lòng cũng kinh ngạc không thôi, trong số những người cùng lứa tuổi, có thể đối chiến kỳ nghệ với Công tử Đồ đến mức này, e rằng đây là người đứng đầu rồi!

Miệt thì xem mà ngẩn người, hắn chưa bao giờ chứng kiến một trận cờ đặc sắc đến vậy.

Minh Nguyệt cầm quân cờ lên rồi lại đặt xuống, mắt nhìn chằm chằm bàn cờ, suy nghĩ đối sách cho bước đi tiếp theo.

Lã Đồ cũng toàn tâm toàn ý tập trung vào bàn cờ.

Lúc này, dường như trong trời đất chỉ còn Lã Đồ, Minh Nguyệt và bàn cờ.

Gió xuân thổi qua rừng đào, cánh hoa thi nhau rơi rụng, trông như một trận mưa đào hoa.

Nhưng mọi người không ai để tâm đến điều đó, tâm trí họ đều đặt trên bàn cờ.

Trời đất là bàn cờ, họ chính là những quân cờ trắng đen. Mỗi con đường đời là những đường tung, đường hoành trên bàn cờ, và nơi giao nhau của chúng chính là những kiếp nạn của đời người. Vượt qua được thì cuộc sống sẽ rộng mở thênh thang, không vượt qua được thì sẽ kết thúc tại chính giao điểm đó.

Từng nước cờ vẫn tiếp tục được đặt xuống.

"Ha ha, nước cờ này Minh Nguyệt ngươi đã thua rồi!" Đột nhiên, một giọng nói của ông lão truyền đến.

"Vâng, Minh Nguyệt thua rồi!" Quân cờ trong tay Minh Nguyệt rơi xuống bàn, hắn thở dài, rồi đứng dậy.

"Phu tử!" Minh Nguyệt nói với ông lão đang cầm cây gậy gỗ đào.

Lúc này, những người khác mới sực tỉnh. Thanh Phong đi đến sau lưng ông lão, còn Miệt thì lập tức hành đại lễ bái kiến phu tử.

Lúc này, Lã Đồ và Trương Mạnh Đàm làm sao có thể không hiểu lão giả trước mắt đây là ai?

Bọn họ vội vàng tiến lên phía trước nói: "Vãn bối xin bái kiến tiên sinh."

Ông lão cười ha ha, rồi dẫn họ đi vào trong Đào Hoa Am.

Đào Hoa Am là một sân nhỏ được bao quanh bởi bốn ngôi nhà tranh.

Lã Đồ đến gần không khỏi cảm khái: "Thật đúng là thế ngoại đào nguyên!"

Dịch Thu liếc nhìn Lã Đồ: "Nếu đã ngưỡng mộ Đào Nguyên, sao không học lão phu mà quy ẩn?"

Lã Đồ nghe vậy hơi khựng lại. Hắn tuy ước ao cuộc sống không vướng bận, không tranh giành với đời này, nhưng nếu để hắn từ bỏ cuộc sống thế tục, hắn thật lòng không đành lòng từ bỏ!

Điều này không phải vì lưu luyến vinh hoa phú quý thế tục, mà là vì một trách nhiệm, một trách nhiệm vì vạn thế thái bình!

Lúc này, trong thảo đường chỉ còn lại Lã Đồ và Dịch Thu hai người ngồi quỳ chân.

Lã Đồ nhìn bàn cờ to lớn đặt ngay chính giữa thảo đường, hỏi: "Tiên sinh, thế nào là đạo cờ?"

Sau một hồi trầm mặc dài, Lã Đồ mở miệng hỏi Dịch Thu.

Dịch Thu vuốt râu: "Khi còn trẻ, lão phu cho rằng đạo cờ là sự chém giết, là đánh bại đối thủ; chỉ cần thắng, đó chính là đạo cờ."

"Không có thắng lợi, ai sẽ tán thành đạo cờ của ngươi đây?"

"Vì lẽ đó, khi đó lão phu cho rằng thắng lợi chính là đạo cờ, đánh bại đối thủ chính là đạo cờ!"

Lã Đồ suy tư lời Dịch Thu nói, cảm thấy vô cùng có lý. Không có thắng lợi thì làm sao có thể hưởng thụ tất cả đây?

Giống như mình bây giờ, bị hãm hại đến mức suy sụp như thế này, làm sao có thể bàn luận hay tuyên dương đạo lý của mình đây?

Lời nói, đều là thái độ và quyền lợi của kẻ thắng cuộc!

Lúc này lại nghe Dịch Thu nói:

"Thời trung niên, lão phu đánh bại cao thủ cờ vây thiên hạ, nhưng cuối cùng lại phát hiện đạo cờ căn bản không phải là thắng lợi. Bởi vì lão phu đánh bại bọn họ nhưng không hề có được niềm vui từ đạo cờ, lão phu cảm thấy chỉ là sự cô đơn vô hạn!"

"Đạo cờ hay là sự cô độc... À, không, thiên hạ đại đạo đều là cô độc!" Lã Đồ như có điều cảm ngộ nói.

Dịch Thu nghe vậy lắc đầu: "Không, thiên hạ đại đạo xưa nay không phải cô độc, mà là muôn màu muôn vẻ!"

Lã Đồ nghe xong kinh ngạc "À" một tiếng.

Dịch Thu nói: "Vài năm trước, lão phu cùng Thiềm, Quý Trát, Lão Tử, Khổng Khâu và những người khác đã cùng nhau luận đạo của mỗi người chúng ta."

"Buổi luận đạo ấy chúng ta đã luận suốt ba ngày ba đêm. Sau ba ngày ba đêm, lão phu mới đột nhiên rõ ràng, thế nào là chân chính đạo cờ?"

"Chân chính đạo cờ?" Lã Đồ nghi hoặc nhìn Dịch Thu.

"Đúng, chân chính đạo cờ!"

"Đạo cờ tối cao là... Ha ha, Bản Sơ sao không cùng lão phu chơi một ván đây?" Dịch Thu vốn định trực tiếp nói cho Lã Đồ thế nào là chân chính đạo cờ, nhưng phút cuối lại đổi ý.

Bản Sơ là tự của Lã Đồ, y đã không giấu giếm thân phận của mình với Dịch Thu.

Lã Đồ tất nhiên không từ chối, bàn cờ lại bắt đầu sôi động.

Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, mọi sự sao chép đều cần ghi rõ nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free