(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 263: Bị kích thích Công Phụ Văn Bá
Công Phụ Văn Bá thấy Lã Đồ đến, nghiêng đầu nói: "Biểu ca, đệ đang nhắc nhở chính mình."
Lã Đồ nghe vậy sững sờ. Kính Khương nói: "Đồ Nhi, thằng biểu đệ của con không biết trúng tà gì, chiều nay về đòi ta khắc chữ lên cánh tay và ngực nó."
"Khắc chữ?" Lã Đồ nghe vậy ngẩn người, vội nhìn cánh tay Công Phụ Văn Bá, thấy máu me bê bết, trên đó khắc một chữ "Nhẫn" (忍).
Lã Đồ thấy thế, cơ mặt không khỏi giật giật.
"Biểu đệ, đệ khắc chữ này là ý gì?" Lã Đồ hỏi.
Công Phụ Văn Bá nói: "Nhắc nhở mình phải học chờ đợi, phải học quan sát, phải học suy nghĩ, phải học liên tưởng, phải học..."
Nghe Công Phụ Văn Bá thao thao bất tuyệt nói một tràng, Lã Đồ càng nghe càng thấy cơ mặt giật giật. Hắn ngắt lời hỏi: "Biểu đệ, những đạo lý này chỉ cần ghi nhớ trong lòng là đủ rồi, cần gì phải dùng phương pháp tự tàn như vậy để nhắc nhở mình?"
Công Phụ Văn Bá nghe vậy, nhìn Kính Khương rồi nói: "Mẫu thân từng nói với con, chỉ khi tự mình vấp ngã đau đớn mới thấu hiểu rằng chạy nhanh không phải lựa chọn tốt nhất."
"Lựa chọn tốt nhất là đường đường chính chính bước đi vững vàng!"
"Bây giờ, con muốn dùng phương pháp đổ máu này để tự nhủ, tự cảnh giác mình, phải nhẫn nhịn. Chỉ có nhẫn nhịn, con mới có thể bảo vệ bản thân, bảo vệ người nhà, bảo vệ bách tính."
Lã Đồ nhìn đôi mắt Công Phụ Văn Bá lấp lánh thần thái, nhìn tấm lưng kiên cường của hắn, đột nhiên cảm thấy thằng biểu đệ này của mình đã thực sự trưởng thành rồi!
Nhưng tại sao hắn lại có sự thay đổi đột ngột như vậy?
Chẳng lẽ hôm nay hắn đã chứng kiến quá nhiều điều kích động?
Hẳn rồi, đối với một gã công tử bột cả ngày ăn chơi lêu lổng, chưa bao giờ cảm nhận được nguy hiểm mà nói, khi đột nhiên chứng kiến một cảnh máu tanh trên chốn quan trường, thì hắn sẽ thành ra sao?
Cũng như Ni Tử, nàng có ân oán sâu sắc đến mức nào với Tam Hoàn, Hậu Chiêu Bá, Tàng Tứ và bọn chúng đâu?
Rõ ràng là không hề có, vậy mà lại bị người ta tàn khốc giăng bẫy, lôi kéo vào âm mưu to lớn này.
Nếu không phải mình đã kịp thời mời Thúc Tôn Báo ra mặt, e rằng lúc này Khúc Phụ đã trở thành bãi chiến trường đẫm máu rồi.
Nghĩ đến đây, Lã Đồ từ tay cô cô Kính Khương đỡ lấy áo khoác, khoác lên cho Công Phụ Văn Bá. "Biểu đệ, đệ đứng lên đi."
"Nhẫn là một triết lý sống còn quan trọng đối với chúng ta."
"Chúng ta sẽ gặp phải rất nhiều chuyện, những việc này buộc chúng ta phải nhẫn nhịn."
"Chúng ta rõ ràng có rất nhiều lời muốn nói ra, nhưng lại không thể không nén xuống, giữ lại trong lòng."
"Những gì chúng ta thấy, nghe, nghĩ đều sẽ khiến chúng ta sinh lòng bực tức, nhưng chúng ta vẫn cần phải nhẫn nhịn."
"Chúng ta sẽ phải gánh chịu rất nhiều đau khổ, những đau khổ này chúng ta cũng cần phải nhẫn nhịn."
"Là con người, chúng ta sẽ có rất nhiều dục vọng, và những dục vọng không hợp lý sẽ khiến chúng ta đánh mất bản thân, nên chúng ta cần nhẫn nhịn."
"Chúng ta có rất nhiều tình cảm, như tình yêu, tình thân, tình bạn, và vì những điều đó, chúng ta cũng cần nhẫn nhịn."
"Nhưng nhẫn nhịn cũng cần phải biết điều gì nên nhẫn, điều gì không thể nhẫn nhịn?"
"Cũng như chữ 'trung' đệ khắc trên ngực đây," Lã Đồ chỉ vào vị trí trái tim của Công Phụ Văn Bá.
"Lẽ nào gặp phải chuyện bất trung còn phải nhẫn sao?"
"Nhẫn là một loại nhãn quan, nhẫn là một loại lòng dạ, nhẫn là một loại giác ngộ, nhẫn là một loại nghệ thuật sống, nhẫn là một trí tuệ về lễ nghĩa."
"Biểu đệ, đệ hiểu được kiềm chế bản thân, hiểu được biết thu mình, ta thật sự rất mừng!"
Lã Đồ kéo Công Phụ Văn Bá vào trong phòng. Kính Khương nhìn bóng lưng hai người, nước mắt không kìm được tuôn rơi.
"Biểu đệ, đây là văn bản lệnh nhậm chức Dương Quan lệnh của đệ, ta đã đích thân xin từ chấp chính Thúc Tôn." Nói đoạn, Lã Đồ đưa văn bản cho Công Phụ Văn Bá.
Công Phụ Văn Bá không xem văn bản đó, mà nhìn chằm chằm Lã Đồ, trong ánh mắt đột nhiên phủ một màn nước. "Biểu ca, nước Lỗ thật sự sắp đại loạn rồi sao?"
Lã Đồ nghe vậy, lòng khẽ rung. Hắn nhìn Công Phụ Văn Bá, thầm nghĩ: quả không hổ là nhân vật lưu danh trong sử sách, dù ngày xưa có là công tử bột vô dụng đến đâu đi chăng nữa, chỉ cần chuyên tâm, thì trí tuệ và giác ngộ ấy tuyệt đối khiến người ta phải vỗ tay tán thưởng.
Lã Đồ không trực tiếp trả lời, mà nói: "Dương Quan giáp ranh với nước Tề, cách Thái An cũng không xa. Cô cô đã nhiều năm chưa về nước Tề, ta nghĩ phụ thân chắc chắn sẽ nhớ cô cô."
Công Phụ Văn Bá sau khi nghe Lã Đồ nói xong, ngữ khí có chút kích động: "Huynh trưởng, huynh xem đây là gì?"
Nói đoạn, hắn vén áo mình lên, chỉ vào chữ "trung" khắc dở dang trên ngực, máu me bê bết.
Trong lòng Lã Đồ khẽ rúng động. Hắn nén ngữ khí nghiêm trọng xuống rồi nói: "Văn Bá, điều đệ trung thành là quốc gia này, là bậc quốc sĩ, chứ không phải của bất kỳ gia tộc nào!"
"Đệ hãy ghi nhớ kỹ, đệ không phải gia nô, không phải gia nô của bất kỳ gia tộc nào!"
Công Phụ Văn Bá hiểu ra, ngửa mặt lên trời cười lớn. Trong tiếng cười ấy, nước mắt hắn tuôn rơi rào rào: "Nhan tiên sinh đã từng kể cho con một câu chuyện, ông ấy nói có một con bọ ngựa nhìn thấy một chiếc xe đang đi tới từ đằng xa, nó mong muốn chiếc xe đó dừng lại, liền dùng cánh tay mình để cản lại."
"Huynh nghĩ đây sẽ là kết quả gì?"
"Lúc đó con chỉ cho đó là chuyện nực cười, thấy con bọ ngựa đó thật ngu xuẩn, gặp tai nạn tại sao lại không bỏ chạy?"
"Nhưng tối nay con mới biết đáp án."
"Các huynh đều đi rồi, con đến nhà Nhan tiên sinh, hỏi đáp án của câu chuyện này."
"Nhan tiên sinh nói với con, bởi vì nếu con bọ ngựa đó không đưa tay ra cản chiếc xe đang đến, thì người lái xe sẽ không vì lòng nhân từ mà dừng lại."
"Kháng cự, hy vọng mong manh; không kháng cự, thì đến một tia hy vọng cũng không có!"
"Biểu ca, con đã ngây ngốc sống hơn mười năm, chẳng lẽ còn muốn tiếp tục sống mơ mơ màng màng như vậy sao?"
"Con nhớ tới phu quân Mạnh Khương Nữ, tướng quân Kỷ Lương, trước khi tử trận dưới thành Cử Phụ, đã hô lớn: 'Đại trượng phu thân tuy vẫn, thanh danh vĩnh tồn!'"
"Biểu ca, con không muốn tiếp tục sống yên lặng, vô danh như vậy đâu, thật sự."
"Bây giờ nước Lỗ sắp gặp phải kiếp nạn chưa từng có, lẽ nào con biết rõ mà lại muốn buông tay mặc kệ sao?"
"Biểu ca, huynh nói con không phải gia nô của bất kỳ gia tộc nào, con há lại không hiểu đạo lý này?"
"Nhưng mà, nước Lỗ không chỉ là nước Lỗ của Tam Hoàn, mà còn là nước Lỗ của con, của hàng vạn hàng nghìn những người xuất thân bình thường như con!"
"Con, Công Phụ Văn Bá, tổ tiên đã từng vì mảnh đất này mà đổ xương máu. Con tuy ngu dốt bất hiếu, nhưng một lòng nhiệt huyết và trung nghĩa này vẫn còn đây!"
"Con sẽ không rời đi vào thời điểm quốc gia nguy nan nhất. Con sẽ như con bọ ngựa kia, dùng sức mạnh yếu ớt của mình để ngăn cản bánh xe của sự loạn lạc đang nghiền nát quốc gia!"
"Biểu ca, huynh hiểu tâm ý của con không?"
Công Phụ Văn Bá nói xong thì khóc òa lên.
Lã Đồ lúc này không biết nói gì, hắn chỉ tiến đến ôm chặt thằng biểu đệ của mình, nước mắt cũng tuôn rơi rào rào.
Kính Khương nấp ngoài phòng, nghe trộm cuộc trò chuyện của hai người, lúc này đứng lên. Trong mắt nàng đã đong đầy nước mắt, nàng từng bước nặng nhọc đi về phía từ đường, miệng lẩm bẩm: "Lang quân, chàng đã nghe chưa?"
"Con của chúng ta lớn rồi, thực sự đã lớn rồi."
Trong mấy ngày kế tiếp, Lã Đồ đem những học vấn và kiến thức mình có thể dạy, đều truyền thụ cho Công Phụ Văn Bá.
Dưới giàn bầu sau hậu viện, thỉnh thoảng lại vọng ra tiếng Công Phụ Văn Bá hỏi han, thắc mắc.
Lã Đồ lại không biết mệt mỏi mà kiên nhẫn giải thích hết lần này đến lần khác.
Kính Khương để tạo một môi trường tốt nhất cho họ, đã đưa tất cả gà vịt, dê cừu và những con vật có thể gây tiếng ồn khác trong nhà ra ngoài thành nuôi nhốt.
"Văn Bá, hôm nay đệ tạm thời ôn tập những kỹ xảo thoát thân huynh đã dạy đệ ngày hôm qua. Biểu huynh hôm nay phải đi ra ngoài một chuyến." Sáng sớm hôm đó, sau bữa ăn, Lã Đồ nói.
Công Phụ Văn Bá gật đầu, nhìn bóng lưng Lã Đồ rời đi, lẩm bẩm: "Biểu huynh, tại sao huynh lại đặc biệt dạy con những kỹ xảo bỏ chạy?"
"Gia chủ, Công tử Đồ đến bái kiến." Tại Quý Tôn phủ, Dương Hổ đến trước mặt Quý Bình Tử bẩm báo.
Quý Bình Tử lúc này đang ở trong vườn hoa, dưới ánh mặt trời quỳ tọa tĩnh tâm. Nghe Dương Hổ báo, hắn mở mắt: "Đỡ ta dậy, ta muốn đích thân ra ngoài nghênh tiếp." Nội dung chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free.