Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 275: Câu cá âm mưu Lã Đồ rời đi nước Tào

Về lý thuyết, điều đó hoàn toàn hợp lý, nhưng trên thực tế, việc thực hiện nó lại dường như vượt quá khả năng của con người.

Lã Đồ không nghĩ ra điểm này, chỉ đành nói: "Các ngươi cũng biết Công tử Đồ là người không thể động vào sao?"

Tào Điệu Công ấp úng: "Biết... mà không biết... rồi lại biết."

Tào Điệu Công tỏ vẻ lúng túng, không biết nói sao cho phải.

Lã Đồ giận dữ nói: "Biết là biết, không biết là không biết, sao lúc biết lúc không thế?"

Tào Điệu Công bị Lã Đồ dọa sợ đến són tiểu, dù muốn nhịn cũng không được: "Công tử Đồ là công tử nước Tề, chúng ta đương nhiên không dám đắc tội hắn, chỉ là hiện tại hắn lại đắc tội ngài rồi..."

"Ha ha, đắc tội ta à? Ta nói cho ngươi biết, ngay cả ta thấy Công tử Đồ cũng phải một mực cung kính, ngươi hiểu ý ta chứ?"

Tào Điệu Công lắc đầu, Lã Đồ hừ lạnh một tiếng, hắn vội vàng gật đầu lia lịa.

Thúc phụ của Tào Điệu Công là Cơ Thông biết cháu trai mình căn bản không hiểu ý của vị thần linh đại nhân, vội vàng bò đến bên tai Tào Điệu Công, thì thầm nói: "Quân thượng, ý của thần linh đại nhân là Công tử Đồ chính là một vị thần linh chuyển thế..."

Tào Điệu Công bỗng nhiên tỉnh ngộ, vội vàng hướng về phía Lã Đồ đang nằm mà càng thêm cung kính.

"Các ngươi hãy nghe đây, trên đầu ba thước có thần linh, mọi hành động của các ngươi thần linh đều nhìn thấy. Các ngươi có thể dối lòng, nhưng không thể d���i người, hãy ghi nhớ kỹ, ghi nhớ kỹ!" Lã Đồ vừa nói xong, liền kêu "ô a a" một tiếng rồi ngã vật ra đất như thể bị thần linh phụ thể. Cùng lúc đó, con rùa đen đang chảy máu không biết từ lúc nào đã lẳng lặng bò đến mép nước, thân mình chìm xuống, biến mất trong làn nước.

Mọi sự trùng hợp đều hoàn hảo đến mức không giống như do người làm ra!

Mọi người bị muỗi đốt khắp người, nhưng không ai dám lên tiếng.

Trương Mạnh Đàm thấy Lã Đồ ngã trên mặt đất, vội vàng chạy đến đỡ dậy.

"Công tử, công tử..." Trương Mạnh Đàm khẽ gọi Lã Đồ.

"Ta đây là làm sao vậy?" Lã Đồ giả vờ tỉnh lại và hỏi, như không biết chuyện gì đã xảy ra.

Mọi người thấy Lã Đồ, với vẻ mặt lấy lòng, nói: "Công tử vừa rồi bị thần linh đại nhân phụ thể, nay đã khôi phục như cũ quả là một tin mừng lớn!"

Lã Đồ giả bộ giật mình nói: "Thần linh phụ thể ư? Thế thì Đồ có làm tổn hại đến các ngươi hoặc làm điều gì không nên không?"

Tào Điệu Công chắp tay nói: "Công tử không hề làm gì sai, cũng không có gì xảy ra cả."

"Đúng, đúng, đúng!" Mọi người không ngừng gật đầu phụ họa.

Lã Đồ lắc lắc đầu, dường như đang hồi ức, nhưng rồi lại như không nhớ ra được điều gì, bất đắc dĩ thở dài, lẩm bẩm: "Vậy thì tốt, vậy thì tốt!"

Đang lúc này, Trương Mạnh Đàm ngẩng đầu nhìn Tào Điệu Công nói: "Tào hầu, công tử nhà ta hôm nay có chút mệt mỏi, xin cho phép công tử về dịch quán nghỉ ngơi trước được không ạ?"

Tào Điệu Công đương nhiên đáp ứng, thân đệ Cơ Dã còn đích thân đỡ Lã Đồ lên binh xa.

Nhìn binh xa ầm ầm rời đi, Tào Điệu Công lúc này cũng chẳng còn hứng thú câu cá nữa. Hắn bước tới, đá một cái làm tỉnh Cơ Lộ đang bất tỉnh nhân sự vì sợ hãi: "Tất cả là do ngươi mà quả nhân gặp họa!"

Cơ Lộ đau đớn tỉnh dậy, lăn lộn trên đất khóc lóc thảm thiết.

Hừ! Tào Điệu Công vung tay áo, thở hổn hển bỏ đi. Thân đệ Cơ Dã liếc nhìn nhị ca mình, sau đó khom lưng đỡ Tào Điệu Công đi về phía binh xa.

Các đại phu nước Tào vừa thấy quốc quân đã rời đi, cũng vội vàng thu dọn hành trang rồi rời đi.

Lúc này, bên bờ nước chỉ còn lại Cơ Lộ và môn khách của hắn.

Cơ Lộ thấy tất cả mọi người đều rời đi, hắn "phịch" một tiếng, nắm đấm mạnh mẽ đập xuống đất, nhất thời một vết đấm hằn rõ trên đất.

"Các ngươi hãy đợi đấy, sớm muộn gì cũng có ngày ta sẽ cho các ngươi biết tay..."

"Gia chủ!" Một người đánh cá từ trong bụi lau sậy bên hồ đi ra, toàn thân hắn ướt nhẹp, như vừa mới từ dưới nước lên vậy.

Cơ Lộ nghe vậy, nhìn người đánh cá, đột nhiên mắt đỏ như máu, tiện tay vốc một nắm bùn nhão, mạnh mẽ ném vào mặt người kia: "Công Tôn Cương, đồ khốn kiếp nhà ngươi, đây chính là cái chủ ý chó má ngươi đưa ra đó sao..."

Công Tôn Cương!

Hóa ra, người đánh cá đó tên là Công Tôn Cương. Nếu Lã Đồ có mặt ở đây, hắn nhất định sẽ kinh ngạc đến biến sắc.

Công Tôn Cương người phương nào?

Đó chính là nhân vật từng giúp Tào Tịnh Công cha con xưng bá một thời! Dưới sự thống trị của hắn, nước Tào có thể nói đã đạt đến đỉnh cao chưa từng có về sức mạnh.

Chỉ tiếc, quốc gia vẫn là quốc gia, dù ngươi có mạnh mẽ đến đâu so với quá khứ, thì trong mắt các đại quốc, cũng chỉ là một con kiến bé nhỏ.

Tiếc thay, Công Tôn Cương xuất thân bình dân lại bị hủy hoại vì điều đó. Hắn chỉ nhìn thấy sức mạnh của mình so với chính mình trong quá khứ, mà không nhìn thấy sức mạnh thật sự của các đại quốc.

Đại quốc, dù có mục nát, già cỗi đến mấy, khi nó sụp đổ trong tích tắc cũng đủ sức đè chết ngươi!

Nước Tào cuối cùng vì sự không biết tự lượng sức mình mà bị Tống Cảnh Công của nước Tống tiêu diệt.

Công Tôn Cương bị Cơ Lộ sỉ nhục như vậy, nhưng hắn không hề phẫn nộ, không nói một lời, đôi mắt chỉ cúi thấp nhìn xuống đất.

Hóa ra, ngày đó sau khi Cơ Lộ dụ dỗ Hoa Hướng, Hoa Hướng trong cơn say đã vô tình hay cố ý nói rằng sẵn lòng ủng hộ hắn lên làm quốc quân kế tiếp.

Cơ Lộ tự nhiên vui mừng khôn xiết, nhưng rồi lại đâm ra phiền muộn. Việc tiếp nhận vị trí quốc quân kế tiếp là quá khó, bởi vì phía trước hắn có hai ngọn núi lớn.

Một ngọn là thân đệ lão tam Cơ Dã, một ngọn là thúc phụ hắn, Cơ Thông.

Hai người đó, một người được Đại ca Cơ Ngọ yêu mến, một người trong triều ngoài triều đều có danh vọng. Còn hắn đây, ngoài một đứa con trai tên Bá Dương khỏe như trâu, thì không có gì khác có thể sánh bằng họ.

Khi hắn đang phiền muộn, Công Tôn Cương, người môn khách mới được hắn chiêu mộ sau buổi săn nhạn hôm đó, đã hiến kế "một mũi tên trúng hai đích": dùng danh nghĩa câu cá, dùng kế khiến Công tử Đồ câu được con rùa lớn. Với tính cách của Công tử Đồ, chắc chắn sẽ làm con rùa lớn chảy máu. Mà lúc đó, dưới mắt mọi người, làm tổn thương rùa lớn sẽ chẳng khác gì làm tổn thương thần linh.

Việc làm tổn thương thần linh như vậy, chắc chắn sẽ khiến Công tử Đồ và Tào Điệu Công rơi vào tâm bão dư luận. Nếu Tào Điệu Công không trừng phạt Lã Đồ thì sẽ mất đi dân tâm nước Tào, lão tam Cơ Dã cũng sẽ bị liên lụy. Còn Cơ Thông, từ trước đến nay luôn tự xưng hiền minh, chắc chắn sẽ buộc Tào Điệu Công trừng phạt Lã Đồ. Nhưng nếu trừng phạt Lã Đồ thì tất nhiên sẽ chuốc lấy sự phẫn nộ của nước Tề. Vì thế, đây là kế sách lưỡng nan "một mũi tên trúng hai đích", à không, "một mũi tên trúng ba đích"!

Với sự ngu xuẩn và vô năng của Tào Điệu Công, chắc chắn cuối cùng sẽ rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan, không bên nào có kết cục tốt đẹp. Đối với Cơ Lộ hắn mà nói, không nghi ngờ gì đây là một chuyện tốt cực kỳ lớn lao.

Nhưng kế sách tuy hay, ai ngờ Lã Đồ lại tương kế tựu kế, giáng trả một chiêu như vậy!

Tâm tư Công Tôn Cương chậm rãi bay bổng, bay bổng. Khi ngẩng đầu nhìn thấy ánh hoàng hôn rực rỡ, hắn không khỏi khẽ thở dài: "Đồ công tử, ngài thật sự quá lợi hại, Công Tôn Cương ta lần này thua tâm phục khẩu phục!"

Sáng hôm sau, trời vừa rạng, Lã Đồ liền cùng Trương Mạnh Đàm và đồng Công Minh Nghi lên binh xa rời khỏi thủ đô Đào Khâu của nước Tào.

Tào Điệu Công nhận được tin tức thì mặt trời đã lên cao rồi. Hắn ngáp một cái, nhìn bức thư lụa Lã Đồ để lại.

Tào hầu, ngài là người hiền lành, đa tạ ngài đã khoản đãi Đồ mấy ngày qua.

Đồ trong lòng cảm kích sâu sắc. Đồ cũng muốn ở lại nước Tào, nhưng Đồ biết mình không thể ở lại nước Tào, nguyên nhân ta nghĩ ngài cũng đã đoán ra phần nào rồi.

Cho ngài mang đến phiền phức, Đồ thâm biểu áy náy.

Hoa Hướng lần này tới Tào, mục đích không trong sáng, ngài nên cẩn trọng.

Đệ đệ của ngài là Cơ Dã, mặc dù hơi có vẻ nịnh nọt, nhưng không thể phủ nhận hắn là một đệ đệ tốt, ngài có thể hoàn toàn tin tưởng.

Thúc phụ của ngài là Cơ Thông là một vị hiền giả, có ông ấy ở đó, thì nước Tào của các ngài sẽ không sụp đổ.

Còn về nhị đệ của ngài, Cơ Lộ, Đồ không cần nói gì nhiều, trong lòng ngài hẳn cũng đã rõ.

Đồ thân là người ngoài vốn không nên nói những điều này, nhưng Đồ cảm thấy không nói thì không an lòng.

Bởi vì Đồ cảm thấy trong lòng áy náy khôn nguôi, giống như khi một người khác đã gây ân huệ cho ngài, rồi một ngày ngài thấy ân nhân của mình đang bước vào bẫy rập, tiến vào nơi nguy hiểm mà ngài lại không nhắc nhở vậy.

Lương tâm Đồ không cho phép.

Tào hầu, béo phì không phải là phúc khí, ngài nên vận động nhiều hơn một chút, như vậy mới khỏe mạnh và trường thọ được.

...

Tào hầu...

Lã Đồ kính bút.

Tào Điệu Công đọc xong từng chữ từng câu bức thư lụa của Lã Đồ. Hồi lâu hắn vẫn không hề nhúc nhích. Ánh mặt trời lúc này chiếu lên thân hình béo tròn của hắn. Hắn bừng tỉnh khỏi dòng suy nghĩ của mình, thở dài một hơi: "Công tử Đồ a Công tử Đồ, rốt cu��c ngươi là hạng người gì?"

"Si giả, tín giả, trí giả, nhân giả, từ giả, bi giả..."

"Ngươi đúng là một ẩn số!"

"Thật hy vọng ngươi là con trai của quả nhân!"

"Tề hầu a, ngươi thực sự là đang ở trong phúc mà không biết hưởng phúc!"

"Nếu Công tử Đồ là con trai của quả nhân, cho dù hắn bây giờ muốn trái tim của quả nhân, quả nhân cũng sẽ không chút do dự mà lập tức đào ra cho hắn!"

"Chết tiệt Tề hầu, chết tiệt Lã Xử Cữu, chết tiệt thượng thiên! Quả nhân vì sao không có con nối dõi, không có chứ!"

Tào Điệu Công cuối cùng không chỉ căm hận Tề Cảnh Công mà còn căm hận cả ông trời.

Mọi bản quyền đối với đoạn dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free