Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 307: Công Tôn Kiều bỏ tù luật sư chi tổ Đặng Tích

"Cái gì?" Lã Đồ giật nảy mình. Công Tôn Kiều không chỉ là Thượng trụ quốc nước Tề, mà còn là chấp tể nước Trịnh, ai dám hạ ngục ông ta?

"Lão trượng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Lã Đồ vội vàng hỏi cặn kẽ.

Lão trượng thở dài, nói: "Sự việc là thế này..."

Thì ra Công Tôn Kiều có hai người huynh đệ, một là Công Tôn Triều, một là Công Tôn Mục.

Công Tôn Triều ham rượu, còn Công Tôn Mục thì háo sắc. Sự việc chính là xảy ra trên người Công Tôn Mục.

Tại đất phong của mình, Công Tôn Mục cho hương dân vay nợ. Sau đó, có một hương dân bị đạo tặc vào nhà trộm hết sạch tiền của. Nhưng khi đến kỳ hạn trả nợ, người này lại không có gì để trả.

Công Tôn Mục đến đòi nợ, nhưng người hương dân kia căn bản không còn tiền của dư dả để trả. Công Tôn Mục nổi giận, muốn trừng phạt người hương dân, nhưng đúng lúc ấy, mẹ của hương dân từ vùng quê đào rau dại trở về.

Khi Công Tôn Mục nhìn rõ mặt mũi của mẹ hương dân, đôi mắt ông ta sáng lên, sắc tâm nổi dậy, muốn bà phải theo mình.

Người hương dân và mẹ anh ta tất nhiên không đồng ý, nhưng làm sao họ có thể là đối thủ của Công Tôn Mục, thế là bi kịch đã xảy ra.

Trước mặt đông đảo môn khách và hương dân, Công Tôn Mục đã làm nhục mẹ của người hương dân ngay giữa ban ngày.

Trong lúc giằng co phản kháng, người hương dân đã thoát khỏi sự khống chế của môn khách Công Tôn Mục, đoạt được một thanh ki��m từ tay bọn họ, rồi tiến tới một kiếm đâm chết Công Tôn Mục.

Môn khách của Công Tôn Mục thấy vậy liền tứ tán bỏ chạy. Sau đó, ấp tể địa phương đã giam giữ người hương dân, chờ mùa thu tới sẽ xét xử và xử chém. Tin tức này vừa lan ra, dân tâm toàn bộ ấp tể chấn động.

Thậm chí có mười mấy vị bô lão liên danh cầu xin cho người hương dân. Sau đó, khi viên đại phu tuần tra nghe được chuyện này cũng vô cùng tức giận, lập tức muốn bác bỏ quyết định xử chém người hương dân.

Nhưng ấp tể địa phương lại không đồng ý, nói rằng giết người đền mạng là lẽ trời đất, huống hồ trên đỉnh hình luật đã ghi rõ ràng rành mạch.

Viên đại phu tuần tra tại chỗ giận dữ lớn tiếng giáo huấn, nhưng ấp tể lại lấy ra các điều luật do Công Tôn Kiều ban bố, từng cái giải thích, nói rằng mình đang làm việc theo pháp chế.

Viên đại phu tuần tra thấy không làm gì được ấp tể, ngay đêm đó liền vội vàng lái xe trở về kinh đô nước Trịnh để bẩm báo.

Viên đại phu tuần tra không ngu ngốc, đương nhiên sẽ không đi tìm chấp tể Công Tôn Kiều, bởi vì thứ nhất, người bị hương dân đâm chết là em trai của Công Tôn Kiều; thứ hai, Công Tôn Kiều chính là người đã đúc đỉnh hình luật.

Vì vậy, bất luận là xét về tư tình hay chính luận, ông ta đều sẽ không đi tìm Công Tôn Kiều.

Ông ta đem tin tức này nói cho Thiếu Chính Khanh Đại Thúc, đối thủ chính trị của Công Tôn Kiều. Vừa nghe xong, Đại Thúc cũng lập tức nổi giận, bởi vì việc này đã vượt quá giới hạn đạo đức mà ông ta có thể chấp nhận.

Ông ta vội vã chạy đến phủ đệ Công Tôn Kiều để chất vấn. Sau khi nghe xong, Công Tôn Kiều chỉ nói một câu: người hương dân kia đáng chết theo luật.

Thiếu Chính Tử Đại Thúc tại chỗ rít gào, nói Công Tôn Kiều vì báo thù riêng cho em trai Công Tôn Mục mà chà đạp nhân luân, chà đạp đạo đức, lạm sát người vô tội.

Một người con trai vì cứu mẹ mình đang bị sỉ nhục mà giết người, điều này lẽ nào có tội sao?

Không có tội!

Ngược lại còn cần phải khen thưởng kẻ giết người đó, bởi vì hắn là một hiếu tử.

Công Tôn Kiều nhìn Thiếu Chính Tử Đại Thúc, hồi lâu không nói. Ông ta vẫn kiên trì rằng, chỉ cần pháp luật đã quy định thì chúng ta cần phải chấp hành, bất kể là ai hay vì nguyên nhân gì.

Trong cơn tức giận, Đại Thúc đá đổ bàn trà trước mặt, quát hỏi: "Công Tôn Kiều, nếu ông thấy mẹ mình bị kẻ khác sỉ nhục, ông có cầm kiếm liều mạng với người đó không? Nếu lỡ liều mạng mà giết chết kẻ đó, ông có đồng ý chịu án tử hình không?"

Công Tôn Kiều nhìn vị Thiếu Chính Đại Thúc trợ thủ của mình, hồi lâu không nói gì.

Đại Thúc cười thảm, nói: "Rõ ràng rồi, rõ ràng rồi." Rồi sau đó ông ta rời đi.

Tin tức Công Tôn Mục làm nhục mẹ hương dân, khiến người hương dân tức giận giết chết hắn và bị phán tử hình, đã lan truyền khắp kinh đô nước Trịnh.

Đại đa số các đại phu đều quần tình kích phẫn, vây kín phủ Công Tôn Kiều, yêu cầu chấp tể nước Trịnh này phải lên tiếng bày tỏ thái độ.

Nhưng thái độ của Công Tôn Kiều là, ông ta mang đỉnh hình luật ra đặt trước mặt mọi người, chỉ vào điều luật về tội giết người.

Mọi người đương nhiên hiểu ý Công Tôn Kiều. Lần này, sự tức giận bùng lên, có những đại phu trẻ tuổi quá khích đã cởi hài lý (giày dép) ném vào Công Tôn Kiều, mắng ông ta là kẻ vô đạo đức, vô lễ nghĩa, không có liêm sỉ.

Một người cởi giày, mọi người liền theo sát. Công Tôn Kiều nhanh chóng được môn khách hộ vệ đưa vào trong phủ, chỉ để lại trước cửa một đống hài lý (giày dép) cao như núi nhỏ.

Đúng lúc này, một nhân vật kiệt xuất xuất hiện. Ông ta lên tiếng nói rằng nên đứng ra bào chữa cho người hương dân đó.

Đại Thúc cùng các đại phu khác thấy người kiệt xuất đó là Đặng Tích, liền vui mừng khôn xiết.

Nhờ sự giúp đỡ của họ, phiên tòa tranh luận về luật pháp đầu tiên của nước Trịnh đã được mở ra.

Người chủ trì là Trịnh Định Công. Một bên là chấp tể Công Tôn Kiều, người kiên trì xử tử người hương dân; đối lập với ông ta là Đặng Tích, người cho rằng nên khen thưởng người hương dân.

Phiên điều trần này được tổ chức tại hương giáo ở kinh đô nước Trịnh.

Ước tính, số lượng đại phu tham dự điều trần không dưới một ngàn ng��ời.

Tổng cộng có hai phe phái: một là phe Công Tôn Kiều, một là phe Đặng Tích.

Phe Công Tôn Kiều có số lượng người ít nhất, còn đứng sau phe Đặng Tích là đa số quyền quý nước Trịnh do Thiếu Chính Tử Đại Thúc đứng đầu.

Trịnh Định Công ngồi trên cao, vỗ thước gõ một tiếng, cuộc khẩu chiến bắt đầu.

Đặng Tích là người như thế nào?

Đó là người có thể nói sống thành chết, nói chết thành sống!

Công Tôn Kiều, thứ nhất, tuổi đã cao, phản ứng chậm; thứ hai, tài ăn nói vốn không sắc bén bằng Đặng Tích.

Cuộc biện luận diễn ra, Công Tôn Kiều đã hoàn toàn thất bại. Ngay cả những người trước kia ủng hộ ông ta cuối cùng cũng lần lượt không muốn ủng hộ nữa.

Công Tôn Kiều đứng trên đài, nhìn khoảng trống vắng vẻ phía sau mình, rồi lại nhìn đám người đông nghịt trước mắt đang hận không thể lột sống ông ra. Ông ta thở dài, nhưng không lựa chọn đầu hàng. Lưng của một ông lão bướng bỉnh vẫn thẳng tắp đứng vững.

Nếu đã lập ra quy chế, vậy thì cần phải tuân thủ quy tắc. Cho dù chết cũng phải tuân thủ, đây chính là tín ngưỡng của Công Tôn Kiều!

Những đối thủ chính trị vốn chẳng ưa gì Công Tôn Kiều đã lén lút nói cho Đặng Tích, hy vọng Đặng Tích nhân cơ hội này hạ bệ Công Tôn Kiều.

Vì vậy, Đặng Tích, người được mệnh danh là tổ sư luật sư Trung Hoa, đã nổi cơn thịnh nộ, bắt đầu công kích dữ dội Công Tôn Kiều. Ông ta khuếch đại vô hạn những chuyện giả dối, không có thật hoặc những chuyện rất nhỏ, khiến mọi người căm phẫn Công Tôn Kiều đến cực điểm.

Trịnh Định Công bất đắc dĩ, đành phải giam giữ Công Tôn Kiều, người đã làm chấp tể nước Trịnh hơn hai mươi năm, cống hiến hết mình.

Tin tức này vừa công bố, toàn bộ trường hương đều vang lên tiếng hoan hô, như thể một kẻ tội ác tày trời vừa phải nhận sự trừng phạt thích đáng.

Thiếu Chính Tử Đại Thúc nhìn bóng lưng Công Tôn Kiều bị binh sĩ áp giải đi, lòng dâng lên một cảm xúc khó tả.

Là bi ai, thống khổ, vui sướng, hay hả hê?

Công Tôn Kiều bị miễn nhiệm chức chấp tể. Thiếu Chính Đại Thúc được Trịnh Định Công tại chỗ bổ nhiệm làm chấp tể, lần này đám đông càng hoan hô vang dội.

Bởi vì Đại Thúc nổi tiếng là người trị vì khoan dung độ lượng.

Đặng Tích nhờ đòn công kích này mà gặp thời, trở thành thần tượng của các đại phu.

Trong nhất thời, trước cửa Đặng Tích, tín đồ xếp hàng dài như rồng để bái kiến.

Đặng Tích không thể triệu kiến hoặc nhận tất cả mọi người làm đồ đệ, nên ông ta lập ra một quy tắc nộp tiền. Vừa nộp học phí mới có thể trở thành đồ đệ của ta. Muốn ta ra tòa giúp ngươi thì phải giao tiền. Muốn đi ăn tối cùng ta thì cũng phải giao tiền...

Đêm xuống, Lã Đồ khoác áo choàng nhìn những vì sao lạnh lẽo ngoài trời.

"Công tử vẫn còn đang suy nghĩ về chuyện lão trượng kể ban ngày sao?" Trương Mạnh Đàm và Hấn Phẫn Hoàng cũng chưa ngủ, đứng phía sau Lã Đồ.

Lã Đồ đáp: "Vâng, nghe lão trượng kể về vụ án Công Tôn Kiều và người mẹ bị sỉ nhục, làm sao ta có thể ngủ cho được?"

Hai người nghe vậy không nói gì.

Giữa lúc bầu không khí đang nặng nề, tiểu đồng Công Minh Nghi tỉnh giấc. Cậu bé hiển nhiên đã nghe thấy lời của Lã Đồ, dụi dụi mắt ngáp một cái rồi nói: "Công tử, có gì mà không ngủ được chứ?"

"Pháp luật căn bản là chính nghĩa!"

"Nếu ta là người dân làng đó, ta cũng sẽ giết Công Tôn Mục. Sĩ khả sát bất khả nhục, huống hồ là sỉ nhục mẹ của chính mình!"

Hấn Phẫn Hoàng nghe vậy, vỗ vỗ đầu nhỏ của Công Minh Nghi, nói: "Con đúng là lắm lời."

Công Minh Nghi được cưng nựng, trong lòng ngọt ngào, cười hì hì rồi lại ngả lưng ngủ tiếp.

Lã Đồ thu ánh mắt khỏi màn đêm, xoay người nhìn Trương Mạnh Đàm và Hấn Phẫn Hoàng, hỏi: "Các ngươi nói, trị quốc theo pháp luật thì tốt hơn, hay là trị quốc bằng chữ hiếu thì tốt hơn?"

Trương Mạnh Đàm và Hấn Phẫn Hoàng nhìn nhau, bắt đầu suy nghĩ. Đề tài này quá nặng nề, bởi họ biết lựa chọn này có thể sẽ là phương châm trị quốc của công tử sau khi lên ngôi, vì vậy họ không dám vội vàng trả lời.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free