Lã Đồ nói: "Ta chưa từng nói phải ngoảnh mặt làm ngơ, cũng chưa từng nói không nên phản kháng. Điều ta muốn nói là, nếu là để cứu người, thì không cần thiết phải giết người. Sau khi cứu mẹ ngươi, ngươi có thể dùng những biện pháp hợp pháp để bảo vệ quyền lợi của mình. Đương nhiên, trong lúc phẫn nộ ngươi cũng có thể giết đối phương, nhưng ta muốn nói rằng, nếu ngươi giết người, ngươi phải gánh chịu hình phạt sau khi giết người. Trên thế gian này, không ai có quyền cướp đoạt sinh mệnh của người khác, trừ quốc gia."

Đặng Tích nghe Lã Đồ nói, cười nhạo đến chảy cả nước mắt: "Một quốc gia mà ngay cả một người mẹ cũng không bảo vệ nổi, ngay cả lòng người hướng về chính nghĩa cũng không giữ được, vậy quốc gia ấy có quyền gì mà cướp đoạt tính mạng của người khác?"

Lã Đồ nghe Đặng Tích nói, cảm thấy mình thật nhỏ bé, dường như đang ngụy biện cho cái ác, còn Đặng Tích lại tựa như hóa thân của chính nghĩa.

Lúc này, không khí trong hội trường lại một lần nữa bị Đặng Tích thổi bùng lên. Họ hô lớn: "Nếu quốc gia này ngay cả một người mẹ cũng không bảo vệ nổi, thì có quyền gì mà cướp đoạt tính mạng của người khác chứ?"

Lã Đồ nghe tiếng hoan hô rộn ràng của mọi người dường như đều tán đồng lời lẽ của Đặng Tích, hắn đứng lên, nước mắt lăn dài trên má: "Đặng Tích, ngươi có phải vẫn cho rằng, nếu quốc gia này không thể bảo vệ mẹ ngươi, không thể bảo vệ người nhà ngươi, thì nó có tư cách gì để ngươi quên mình phục vụ cho nó chứ?"

"Phải hay không? Hãy trả lời ta!" Lã Đồ gầm thét.

Mọi người bị sự thay đổi đột ngột của Lã Đồ làm cho kinh ngạc đến ngây người. Tất cả đều chìm vào im lặng, nín thở, họ cũng đang suy tư về câu nói của Lã Đồ.

Đặng Tích nhìn thấy khí chất vương giả toát ra từ Lã Đồ, hắn chấn động toàn thân. Cái khí thế cao cao tại thượng áp đảo tất cả lúc trước đã biến mất không còn tăm hơi.

Hắn nghĩ, nếu trả lời, chắc chắn sẽ không phải là "có". Quốc gia không bảo vệ được mẹ ta, người nhà ta, còn muốn ta quên mình phục vụ sao? Nằm mơ giữa ban ngày đi! Có gia đình thì mới có quốc gia! Nhưng lời này, trong lòng hắn hiểu rõ, không thể nào nói lớn tiếng ra được.

Lã Đồ thấy Đặng Tích im lặng, hắn đã đoán được đáp án. Y lại lớn tiếng hỏi dò các đại phu nước Trịnh. Các đại phu cũng chẳng ai đáp lời. Trịnh Định Công thấy vậy sắc mặt âm trầm, đám người này toàn là những kẻ vong ân bội nghĩa, chỉ biết hám của thôi!

"Còn các ngươi thì sao?" Lã Đồ giơ tay chỉ thẳng vào những người đang đứng xem, những người đó cũng không nói gì. Lã Đồ thấy vậy, cười thảm ha ha. Bầu trời đột nhiên đổ mưa giông: "Một quốc gia mà ngay cả gia đình cũng không bảo vệ nổi, thì không có tư cách yêu cầu mọi người xả thân bảo vệ khi nguy nan."

"Nhưng mà, các ngươi có biết không?" "Điểm này ta không dám phụ họa." "Chuyện danh tướng Khước Uyển nước Sở gặp phải, chắc các ngươi cũng từng nghe nói. Sở Vương giết cả nhà ông ta, nhưng ông ta vẫn không phản bội nước nhà mình." "Ông ấy nói: 'Không, Khước Uyển ta dù gặp phải oan ức lớn đến đâu, cũng sẽ không phản bội quốc gia mình, bởi vì ta là người nước Sở, trong huyết quản ta chảy dòng máu kiêu hãnh của người Sở!'" "Ông ấy còn nói: 'Không! Chúng ta sẽ không làm vậy, Khước Uyển ta càng không bao giờ! Bởi vì chúng ta có thể chết vì quốc gia này, dù quốc gia này đối xử với chúng ta thế nào, chúng ta cũng không oán không hận mà hy sinh vì nó!'"

Giọng nói đanh thép, vang dội của Lã Đồ vang vọng khắp hội trường. Thỉnh thoảng, tiếng sấm trên bầu trời lại tô điểm thêm một nét hùng tráng khó tả. Nước mưa rơi xuống người mọi người, khiến họ run cầm cập, nhưng không ai nhúc nhích.

"Vì vậy," Lã Đồ phất ống tay áo, tựa như một vị Thánh vương đưa ra phán quyết cuối cùng: "Xin đừng ích kỷ chỉ nghĩ xem quốc gia đã làm gì cho các ngươi, mà hãy nhớ các ngươi đã làm gì cho quốc gia!"

Lã Đồ vừa nói xong đã cất bước muốn rời đi, Đặng Tích phản ứng lại, lớn tiếng quát: "Công tử Đồ, khoan đã! Những lời ngươi nói có liên quan gì đến án nhục mẫu chứ?"

Lã Đồ quay đầu lại, đôi mắt đã đỏ hoe vì lệ đau xót: "Hình pháp Công Tôn Kiều xây dựng tuy chưa hoàn mỹ, nhưng đó là tâm huyết cả đời Công Tôn đại phu dốc sức vun đắp. Các ngươi có biết không, ba canh giờ trước ông ấy đã qua đời, nhưng ngay cả khi cận kề cái chết, ông ấy vẫn không buông tay khỏi những thẻ tre ghi chép luật pháp đang biên soạn và sửa đổi."

"Ông ấy đã hy sinh lớn đến thế vì quốc gia này, lẽ nào lại phải chịu kết cục như bây giờ sao?" "Ông ấy đã làm gì?" "Ông ấy là kẻ giết người, hay là kẻ nhục mạ mẹ người khác, Đặng Tích, ngươi hãy trả lời ta xem?" "Các ngươi cứ như những đứa trẻ bị nuông chiều, cứ thế vô tư bú sữa mẹ quốc gia, nhưng chẳng lẽ các ngươi không biết, nếu người mẹ không được ăn uống đầy đủ thì làm sao có sữa cho các ngươi bú?" "Công Tôn đại phu chính là người đã nuôi dưỡng người mẹ ấy, nhưng các ngươi vừa bú sữa lại vừa muốn hãm hại người đàn ông đã nuôi dưỡng đó đến chết!" "Ta thật không hiểu lương tâm của các ngươi rốt cuộc là làm sao nữa?" "Không hiểu!"

Lã Đồ không nhịn được nữa, giọng nói đã nghẹn ngào, hắn ôm chặt hai chân, gào khóc như một đứa trẻ.

"Cái gì, Công Tôn Kiều chết rồi sao?" Mọi người nghe Lã Đồ nói, dồn dập kinh ngạc thốt lên. Thái Thúc càng lộ rõ vẻ không thể tin. Tuy ông ta e ngại Công Tôn Kiều một lần nữa ra làm quan, nhưng giữa họ chỉ là khác biệt về chính kiến, ông ta chưa bao giờ nghĩ đến việc hãm hại ông ấy đến chết.

Những lời chất vấn và tiếng gào thét của Lã Đồ trong hội trường đã khiến tầng lớp sĩ phu nước Trịnh chấn động mạnh. Giữa màn mưa, họ bắt đầu hoài niệm về con người đã vì nước Trịnh mà vượt mọi chông gai, bôn ba khắp nam bắc, trong lúc nói cười vẫn có thể chỉ điểm giang sơn, dùng ngọn bút khống chế quyền lực, thay trời hành đạo. Nước Trịnh từ thuở lập quốc đến nay, chỉ có dưới hai đời quốc quân là được hưng thịnh như bây giờ. Và phần lớn công lao cho sự hưng thịnh ấy đều thuộc về Công Tôn Kiều.

"Đặng Tích, ngươi có muốn biết di ngôn của Công Tôn đại phu về án nhục mẫu trước khi mất không?" Lã Đồ nhìn người được mệnh danh là tổ sư ngành luật với vẻ mặt hoang mang mà hỏi. "Ông ấy nói, kẻ giết người phải đền mạng. Không phải vì ông ấy thiên vị hay vô tình, mà vì trước pháp luật, mọi người đều bình đẳng. Vì vậy, kẻ ấy nhất định phải chết, không ai có thể thay đổi được." "Thế nhưng sau khi kẻ ấy chết, Công Tôn đại phu nói ông ấy sẽ ca tụng công đức, tự tay viết văn bia cho kẻ giết người đó. Xin hãy nhớ, đây không phải là ca ngợi hành vi giết người mà là tán dương hành động hiếu thảo của hắn mà thôi."

Lã Đồ nói xong những lời này, cảm thấy không còn cần thiết phải nán lại. Bởi vì tất cả những gì hắn muốn nói đều đã được bày tỏ. Hắn khom người thi lễ với Trịnh Định Công và mọi người rồi rời đi. Nhan Khắc tiến lên che ô cho hắn. Lã Đồ không nói một lời, Trương Mạnh, Đàm Hấn, Phẫn Hoàng và những người khác cũng sát cánh theo sau. Mưa vẫn xối xả, mọi người dõi theo bóng Lã Đồ khuất dần.

Trận tranh luận này, ai thắng, ai thua? Đó là một câu hỏi khó trả lời, bởi vì mỗi người có giá trị quan khác nhau nên kết luận đưa ra tự nhiên cũng sẽ khác. Lã Đồ cố gắng trong thời đại này để ca ngợi và truyền bá những giá trị phổ quát, nhưng hiệu quả mang lại quá chậm, quá nhỏ bé. Dòng lũ sa đọa của lòng người đã cuộn chảy đến nơi, còn Lã Đồ vẫn chưa kịp chuẩn bị, hoặc sức lực quá yếu, không cách nào ngăn chặn. Điều hắn có thể làm là ảnh hưởng những người xung quanh, hy vọng những người đó sẽ tiếp tục ảnh hưởng đến những người khác nữa. Cứ thế lan tỏa hết lớp này đến lớp khác, hắn tin rằng một ngày nào đó, sẽ hình thành một thế, một xu thế có thể chiếm lĩnh thiên hạ, mở ra vạn thế thái bình! Chỉ là những điều này còn quá xa vời, con đường Lã Đồ phải đi vẫn còn rất dài.

Khi đến phủ đệ thanh đạm của Công Tôn Kiều, dòng dõi cùng mọi người trong nhà đã khoác áo tang, chịu tang Công Tôn Kiều. Thấy Lã Đồ đến, họ dồn dập hành lễ chào đón.

Tất cả nội dung bản dịch thuộc về truyen.free, mong độc giả đón đọc tại trang chính thức.