Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 337: Tân Giáng thành nội ăn mày nhỏ, Triệu Vô Tuất ra trận

Lã Đồ thấy Trương Mạnh Đàm gật đầu, cả đoàn liền thúc ngựa tiến về phía nông gia.

Trên đường đi, Lã Đồ hỏi Cô Bố Tử Khanh về tình hình Tân Giáng thành, đặc biệt là chuyện Cô Bố Tử Khanh từng nói mình đến Tấn chẳng khác nào đi chịu chết.

Cô Bố Tử Khanh đương nhiên kể hết những chuyện mình biết cho Lã Đồ nghe. Lã Đồ thầm thở dài, xem ra chuyến đi này của mình chẳng hề tầm thường, e rằng sẽ trở thành con tin của người khác.

Với tâm trạng nặng trĩu, đoàn người Lã Đồ đã tới nông gia nọ.

Nông gia rất đỗi nghèo nàn, chỉ có một căn nhà tranh rách nát, bên ngoài lại được bao quanh bởi một hàng rào vuông vắn.

Nhan Khắc gõ gõ cổng tre trước, phát hiện trong nhà không có ai, bèn quay lại báo với mọi người.

Lã Đồ thấy thế, quay sang Cô Bố Tử Khanh cười nói: "Xem ra là ý trời muốn tôi lập tức đến Tân Giáng thành rồi."

Cô Bố Tử Khanh nở nụ cười, nâng bầu rượu uống ừng ực, đoạn vác kiếm sải bước rời đi: "Công tử, duyên phận giữa ngài và ta trong vòng mười năm đã tận. Đợi ngày tương phùng, ta nhất định sẽ dập đầu bái lạy, ha ha..."

Lã Đồ nghe xong, nhìn bóng lưng Cô Bố Tử Khanh khuất dạng, thở dài bùi ngùi: "Vân sơn bạc trắng, nước sông mênh mông. Tiên sinh chi phong, núi cao nước trường."

Lã Đồ cũng không vì không giữ được Cô Bố Tử Khanh mà cảm thấy buồn rầu. Giờ khắc này, hắn càng tin chắc mình cần phải đi theo con đường đã chọn.

"Công tử, trong Tân Giáng thành nguy cơ tứ phía, chúng ta có cần sớm có chút sắp xếp không?" Người lên tiếng là Hấn Phẫn Hoàng.

Lã Đồ suy nghĩ một lát. Mục đích chuyến này của hắn là khuấy động nội bộ Lục khanh, khiến họ tàn sát lẫn nhau, nhằm làm dịu bớt chiến sự ở biên cương phía bắc nước Tề. Như vậy, điều đầu tiên hắn cần làm là khiến các nhà Lục khanh bắt đầu tiêu diệt lẫn nhau, mà điều đó cũng có nghĩa là hắn cần phải đứng về phe một trong số Lục khanh trước đã.

Trong số Lục khanh, Trí thị có mâu thuẫn lớn nhất với các thế lực công tộc khác. Hơn nữa, gia chủ Trí thị là Tuân Lịch, từng có dịp gặp gỡ hắn trong cuộc chiến phạt Sở năm xưa. Dù không có tình hữu nghị sâu sắc nhưng cũng chẳng hề có cừu hận, vì vậy, Trí thị hiện tại là chỗ dựa tốt nhất của hắn.

Nghĩ tới đây, Lã Đồ liền sai Nhan Khắc đi trước vào thành, mang theo danh thiếp của mình đến bái kiến Trí bá Tuân Lịch.

Còn bản thân hắn thì dẫn theo những người khác đi sau một bước.

Tân Giáng thành có bốn cửa, Lã Đồ dẫn mọi người từ cửa nam mà vào. Lính gác ở cửa nam thấy đoàn người Lã Đồ khí độ bất phàm, không dám tra hỏi quá nhiều, liền cho phép họ vào thành.

Đi trên đường phố trong thành, khắp nơi là những người đi đường tấp nập, bận rộn. Cảnh tượng náo nhiệt này hoàn toàn trái ngược với sự vắng vẻ bên ngoài thành.

"Thằng nhóc vô liêm sỉ, chạy đi đâu đấy? Bắt nó lại, nó là thằng trộm!" Đám đông đang chen chúc chợt xôn xao, hoảng loạn. Người ta chỉ thấy một quý tộc trẻ tuổi dẫn theo một đám gia nô đang thở hổn hển đuổi theo một đứa trẻ trông như ăn mày.

Đứa bé mặt mũi đen nhẻm, tóc tai bù xù, rõ ràng đã dùng than củi hay bùn đất bôi lên, khiến người ta không thể nhìn rõ mặt mũi thật của nó.

Dù còn nhỏ tuổi nhưng đứa bé rất lanh lợi, thân thủ nhanh nhẹn, khiến nhất thời đám người đuổi theo không làm gì được nó.

"Công tử, chúng ta có nên ra tay không?" Trương Mạnh Đàm lên tiếng.

Lã Đồ do dự một lát, đáp: "Không, chúng ta cứ xem đã."

Lã Đồ trong lòng rõ ràng, hắn vừa mới đến Tân Giáng, có thể tránh được chuyện gì thì nên tránh. Huống hồ, nhìn vị quý tộc đang đuổi theo đứa trẻ ăn mày kia cũng không đến nỗi quá hung ác.

Trương Mạnh Đàm nhận ra công tử mình có ý định để đứa bé này tự sinh tự diệt. Trong lòng hắn khẽ thở dài một tiếng, chăm chú nhìn cảnh tượng đuổi bắt trên đường phố, không nói thêm gì nữa.

Cuối cùng, đứa bé ăn mày vẫn bị đám đông trên đường vây kín rồi bắt được. Vị quý tộc trẻ tuổi kia một cước đá ngã đứa bé, khiến nó lập tức mặt mũi máu me, trông vô cùng thê thảm.

Vị quý tộc trẻ tuổi không hề giảm bớt cơn giận của mình, trái lại, hắn vẫn một cước một cước đá đứa bé ăn mày: "Thứ hỗn xược, dám trộm đồ của bản quân tử (ta), đúng là chán sống rồi!"

Đám đông vây xem thấy thế cũng không hề có chút đồng tình nào với đứa bé ăn mày. Ăn trộm đồ của người khác mà bị bắt, không bị chặt tay đã là nhẹ rồi, vì thế, việc vị quý tộc kia cứ đá liên tiếp cũng không khiến họ bất mãn.

Công Minh Nghi thì không thể nhẫn nhịn nổi nữa. Hắn kéo kéo tay áo Lã Đồ, ý muốn công tử ra tay can ngăn.

Lã Đồ không tỏ thái độ. Trương Mạnh Đàm liếc nhìn Lã Đồ, trong lòng lại càng thở dài, chẳng lẽ lòng từ bi của công tử đã biến mất rồi sao?

Vị quý tộc thấy đứa bé ăn mày bị mình đánh máu me đầm đìa nhưng lại không hề van xin một lời, chỉ ôm đầu, cuộn mình chịu đựng sự bạo ngược của hắn.

Điều này khiến hắn bỗng nảy sinh một ý nghĩ. Một người bình thường gặp phải tình cảnh như vậy chắc chắn sẽ không làm thế, huống hồ đây chỉ là một đứa trẻ!

"Thằng nhóc, sao ngươi lại trộm tiền của bản quân tử?" Vị quý tộc thò tay vào túi đứa bé ăn mày, lấy ra một túi tiền. Tiếng tiền xu va vào nhau nghe thật vui tai.

Đứa bé ăn mày chỉ đáp lại một chữ, một chữ đó khiến mọi người biến sắc, ngay cả Lã Đồ cũng rùng mình: "Đói bụng."

"Đói bụng ư?" Vị quý tộc nghe xong, đầu tiên là ngạc nhiên, tiếp đó nhìn quanh mọi người từng người một, hỏi: "Ngươi đói bụng thì trộm đồ của bản quân tử, vậy sao ngươi không đi trộm của bọn họ?"

Lời của vị quý tộc khiến mọi người vây xem cảm thấy vô cùng phản cảm. "Kỳ Doanh ngươi có ý gì vậy? Cái gì mà 'sao không đi trộm của chúng ta'?"

Hóa ra, vị quý tộc trẻ tuổi kia chính là Kỳ Doanh, gia chủ Kỳ thị, một trong hai đại công tộc duy nhất còn sót lại của nước Tấn.

Đứa bé ăn mày l��p bắp nói: "Ngài... quý tộc... mất tiền... cũng sẽ không... thay đổi... cuộc sống; còn bọn họ... thì sẽ..."

Kỳ Doanh nghe đứa bé ăn mày nói từng chữ từng chữ lắp bắp như thế, cảm thấy vô cùng thú vị, thầm nghĩ, thì ra thằng nhóc này bị cà lăm. Hắn liền ngửa mặt lên trời cười ha hả, nói: "Đúng vậy, đối với bản quân tử mà nói, số tiền này có mất đi cũng không sao, nhiều nhất cũng chỉ ảnh hưởng tâm tình mà thôi. Nhưng đối với..."

Nói đến đây, Kỳ Doanh chỉ vào đám đông vây xem, nói: "Mất rồi, e rằng có bán cả nhà cũng không đổi được ngần ấy tiền đâu."

Mọi người nghe Kỳ Doanh xem thường mình như vậy, ai nấy đều tức giận, mặt đỏ bừng. Họ siết chặt nắm đấm, muốn cùng Kỳ Doanh liều mạng.

Kỳ Doanh thấy thế, càng cười gằn: "Sao nào, bọn tiện dân các ngươi còn muốn tạo phản chắc?"

Dứt lời, đám gia nô phía sau Kỳ Doanh liền rút bội kiếm ra, ra vẻ muốn dẹp loạn.

Thấy đám đông hung hăng lúc nãy giờ đều cúi đầu im lặng, Kỳ Doanh càng đắc ý. Hắn nhìn đứa bé ăn mày đang cuộn mình trên đất vẫn còn rỉ máu, mắt đảo một vòng, nói: "Thằng nhóc, ngươi không phải đói bụng sao, không phải muốn tiền sao? Bản quân tử có thể cho ngươi, nhưng ngươi nhất định phải đáp ứng ta một chuyện. Nếu ngươi làm được, bản quân tử sẽ đem tất cả số tiền này cho ngươi, ngươi thấy sao?"

Đứa bé ăn mày nghe xong, khó nhọc bò dậy, mắt sáng rực, lắp bắp nói: "Quân tử... nói... không... rút lại..."

Kỳ Doanh cười ha hả, vỗ tay một cái, nói: "Yên tâm, bản quân tử đã nói thì tự nhiên sẽ làm được. Bây giờ ngươi chỉ cần chịu chui qua háng của đám gia nô này, bản quân tử sẽ đem tất cả số tiền này cho ngươi."

Nói xong, Kỳ Doanh đổ túi tiền xuống đất, tiền vàng xanh biếc Đại Tề thông bảo ào ào rơi ra.

Đứa bé ăn mày không chút do dự. Nó cố nén nỗi đau trên người, lẩm bẩm: "Hừm, giữ... lời..."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free