Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 342: Người đều cần cái bộ mặt

Kỳ Doanh chĩa mũi nhọn cuối cùng vào Hàn Khởi, bởi sau khi Triệu Vũ qua đời, Hàn Khởi là người đang chấp chính.

Nghe Kỳ Doanh nói, các đại phu đều nín thở. Chỉ có Hàn thị và Phạm thị thì nụ cười càng thêm rạng rỡ, vẻ thích thú hiện rõ trên mặt.

Lúc này, lại nghe Kỳ Doanh cất lời: "Hãy thử nghĩ mà xem, nước Tấn đã cống hiến cả đời người, chẳng lẽ lại không thể vì một thần tử như thế mà hành động sao?"

Lời Kỳ Doanh vang dội và mạnh mẽ, khiến Bá Lỗ cũng phải biến sắc. Ánh mắt hắn nhìn Kỳ Doanh có thêm vài phần ý vị.

Lã Đồ thấy vậy, giả vờ như việc này chẳng liên quan gì đến mình, đăm đăm nhìn vào cột nhà trong cung điện, không chút nhúc nhích.

Tấn Khoảnh Công Cơ Khí Tật liếc nhìn Hàn Khởi già nua với vẻ mặt âm trầm. Dù đăng lên ngôi vị quân chủ là do đại phu Dương Thiệt Bị hết sức thúc đẩy, nhưng nếu không có sự chống đỡ của Hàn Khởi, e rằng bản thân khó có thể ngồi vững ở vị trí hiện tại.

Thế nhưng Hàn Khởi dù sao cũng là người ngoài, chứ không phải là người trong công tộc như Kỳ Doanh. Còn Kỳ Doanh, dù sao cũng là người thân thích máu mủ. Ở điểm này, Tấn Khoảnh Công đứng về phía Kỳ Doanh mà nói: "Ngọ Tử nói có lý. Một quốc gia nếu ngay cả mối thù nước, hận nhà của thần dân còn không báo được, thì thật sự là quá uất ức. Người đâu!"

Cơ Khí Tật ra lệnh cho điện tiền vũ sĩ lôi Lã Đồ xuống. Khi Kỳ Doanh và Bá Lỗ đang mừng rỡ khôn xiết, bỗng một người cất tiếng. Người ấy đội mũ miện có bốn dải rủ trước sau, chỉ nghe hắn nói: "Tấn hầu, khoan đã!"

Mọi người nghe vậy đều nhìn về phía người đó, Lã Đồ cũng lấy làm kinh ngạc. Người kia ăn vận rõ ràng là một quân vương, chỉ là vì sao hắn lại ngồi ở vị trí phía dưới Tấn hầu Cơ Khí Tật?

"Hử, Càn Hậu có điều gì muốn nói chăng?" Kỳ Doanh thấy vị quốc quân nước Lỗ Cơ Trù, người đang chạy nạn tại nước Tấn, cất lời, không khỏi nhướng mày xen lời.

Càn Hậu?

Lã Đồ nghe vậy giật mình, thầm nghĩ, thì ra đây chính là Lỗ Chiêu Công Cơ Trù, người bị ba gia tộc bức bách phải chạy nạn đến nước Tấn. Chẳng phải hắn đang ở nước Tề sao, sao lại chạy đến nước Tấn?

Lã Đồ vô cùng thắc mắc.

Điều này cũng không trách Lã Đồ, vì điểm dừng chân đầu tiên của Lỗ Chiêu Công khi bị bức ép rời khỏi nước Lỗ quả thực là nước Tề. Do quan hệ cũ, Lỗ Chiêu Công cho rằng có thể thông qua sự hỗ trợ quân sự từ Tề Cảnh Công để đoạt lại quyền vị của mình.

Nhưng hắn không ngờ rằng, đại phu nước Tề thân thiết với nước Lỗ là Lương Khâu Cư không lâu sau khi hắn đến đã qua đời. Công tử Đồ, người có mối gắn bó keo sơn với nước Lỗ, cũng vì liên quan đến Dương Sinh mà bị bức hại, phải lang thang đến ấp Vô Diêm.

Thế lực của Dương Sinh trên triều đường ngày càng lớn mạnh, giữa hắn và Lỗ Chiêu Công lại chẳng có chút tình nghĩa nào. Sau khi Lỗ Chi��u Công dùng lượng lớn của cải hối lộ Trần Hằng, môn khách của Dương Sinh, Trần Hằng lúc này mới thuyết phục được Dương Sinh.

Vậy là, sau khi Dương Sinh giúp Lỗ Chiêu Công thuyết phục phụ thân Tề Cảnh Công đoạt mấy tòa thành trì của nước Lỗ, hắn liền trở nên đắc ý vênh váo, ngang nhiên coi Lỗ Chiêu Công như một đại phu của nước Tề. Điều này khiến Lỗ Chiêu Công không thể nào chấp nhận nổi, liền trong cơn tức giận mà bỏ đi, một mạch chạy đến nước Tấn.

Sau khi đến nước Tấn, Lỗ Chiêu Công được sắp xếp ở đất Càn, vì lẽ đó, kẻ sĩ cũng gọi Lỗ Chiêu Công là Càn Hậu.

Lã Đồ vì bôn ba lang thang ở các nước chư hầu nên cũng không để ý tới chuyện này, chỉ thỉnh thoảng nghĩ đến khi còn ở nước Lỗ. Nhưng khi đó tình hình khẩn cấp, thêm nữa nước Lỗ là thiên hạ của ba gia tộc, do đó, việc không cân nhắc yếu tố Lỗ Chiêu Công cũng sẽ không gây ảnh hưởng quá lớn đến cục diện lúc bấy giờ. Vì lẽ đó, hắn cũng chọn cách lãng quên.

Giờ đây nhìn thấy Lỗ Chiêu Công, Lã Đồ không khỏi phải nhìn ngắm kỹ càng.

L�� Chiêu Công lúc này vẻ mặt đầy tang thương, khí chất của hắn u ám, nặng nề, khiến người ta cảm thấy u uất, dễ bị cuốn vào tâm trạng tiêu cực.

Nghĩ lại cũng có thể hiểu được, một quân chủ của đại quốc lại rơi vào cảnh khốn cùng như chó mất chủ, dù là ai cũng khó mà phấn chấn nổi.

Lỗ Chiêu Công nghe Kỳ Doanh xưng hô mình là Càn Hậu, ánh mắt hắn dần hiện lên một luồng sát khí, nhưng thoáng chốc đã bị nỗi cô đơn thay thế: "Ngọ Tử, ngươi nhắc đến quốc thù gia hận, vậy thì ta cũng xin nói đôi điều về mối quốc thù gia hận này."

Lỗ Chiêu Công chọn lựa lời lẽ cẩn thận, làm rõ mạch suy nghĩ rồi tiếp tục nói: "Quốc thù, Tấn và Tề có quốc thù là đúng. Nhưng quốc thù phải dùng cuộc chiến giữa các nước để báo, như vậy mới đường đường chính chính, mới khiến người trong thiên hạ tâm phục. Không biết Ngọ Tử có đồng tình không?"

Cái này...

Kỳ Doanh bị Lỗ Chiêu Công đẩy vào đường cùng. Lời nói này hắn lại càng không biết phải trả lời thế nào, bởi xuyên tạc lễ chế để báo thù, điều đó sẽ gây ra sự căm ph���n của công chúng.

Người ta đều cần thể diện, cần một "ngọn cờ lớn", quốc gia cũng vậy thôi.

Các đại phu trong điện nước Tấn, bất kể có thật lòng nghĩ như vậy hay không, nhưng bên ngoài đều phải tán thành, vâng vâng dạ dạ.

Tấn Khoảnh Công gật đầu, Lỗ Chiêu Công thấy thế tiếp tục nói: "Thiên tử trả thù nhà thì dùng người trong thiên hạ để báo. Quốc quân trả thù nhà thì dùng quốc gia để báo. Chư thần trả thù nhà thì dùng gia tộc của chư thần để báo. Không biết Ngọ Tử lại có đồng ý chăng?"

Này?

Kỳ Doanh bị Lỗ Chiêu Công đẩy vào đường cùng. Lời nói này hắn lại càng không biết phải trả lời thế nào, bởi xuyên tạc lễ chế để báo thù, điều đó sẽ gây ra sự căm phẫn của công chúng.

Tấn Khoảnh Công nghe Cơ Trù nói rất lấy làm tán đồng, hắn nói: "Lời Lỗ Hậu quả nhân vô cùng tán thành. Gia là gia, quốc là quốc, thần là thần, quân là quân."

"Thù nhà mà nâng lên thành quốc thù, là vi phạm lễ chế, càng là vi phạm lợi ích của bách tính."

"Thù của thần tử mà nâng lên thành thù của quân vương, là vi phạm lễ chế, càng là vi phạm lợi ích của thiên hạ."

"Đó không phải là điều mà bậc trí giả, hiền giả làm. Quả nhân lúc trước đã mất đi suy xét, quả nhân thật lấy làm hổ thẹn." Tấn Khoảnh Công nói những lời ấy khi đang nhìn sáu khanh đại phu, hiển nhiên trong lời nói có ẩn ý, rồi cuối cùng lại nói với vẻ ăn năn.

Sáu khanh không phải kẻ ngốc, đương nhiên hiểu được lời quốc quân Cơ Khí Tật nói. Bọn họ nhìn nhau rồi đều im lặng không lên tiếng.

Bá Lỗ vốn muốn lên tiếng, nhưng bị một gia thần phía sau lén lút kéo ống tay áo. Bá Lỗ nhìn qua, thấy đó là Đổng An Vu, gia thần tâm phúc của phụ thân mình. Khóe miệng hắn co giật một cái, rồi im lặng ngồi xuống.

Đổng An Vu là gia thần tâm phúc của Triệu Ưởng. Trong ghi chép sử sách Hoa Hạ, ông là một kiến trúc sư xuất sắc hiếm có, một chiến lược gia và chính trị gia kiệt xuất.

Ông một tay xây dựng thành Tấn Dương, càng là người đã trù tính cho chiến dịch Hạ Ấp. Nhờ mưu tính của ông mà thị tộc Phạm liên tục bị tiêu diệt, giúp Triệu thị một bước trở thành người đứng đầu trong ba thị tộc Hàn, Ngụy, Trí.

Sáu khanh nhanh chóng biến thành Tứ khanh cùng nhau cai trị nước Tấn. Đối với việc thành lập đế quốc Triệu thị mà nói, ông tuyệt đối là một lão công thần bậc nhất.

Thế nhưng, kết cục của ông lại vô cùng bi thảm. Cống hiến cả đời vì Triệu thị, cuối cùng lại rơi vào cảnh tự sát, nguyên nhân là bị Triệu Ưởng, chủ của Triệu thị, vứt bỏ, trở thành một quân cờ thí trên bàn cờ chính trị.

Nếu như Lã Đồ biết vị đại phu râu ria rậm rạp đứng sau Bá Lỗ chính là Đổng An Vu, hắn nhất định sẽ ghen tị đến chết. Người đàn ông này đủ sức sánh ngang với Phạm Lãi. À không, ông ta còn đáng ngưỡng mộ hơn Phạm Lãi, bởi vì ông ta có thêm hai chữ: trung tâm!

Bá Lỗ tuy nóng nảy, lỗ mãng, không sợ trời không sợ đất, nhưng cũng là một kẻ sợ cha. Hắn nhớ lại lời phụ thân dặn dò trước khi đi, rằng nhất định phải nghe lời Đổng An Vu, bằng không, đợi khi ông ấy trở về, chắc chắn sẽ dùng gia pháp trừng trị hắn một trận không thể chối cãi.

Nghĩ đến gia pháp tàn khốc, Bá Lỗ râu ria rậm rạp liếm môi một cái, rồi nhịn xuống.

Hàn Khởi và Triệu thị từ trước đến nay giao hảo, thậm chí có thể nói là dây dưa khăng khít như châu chấu một sợi dây. Vừa nãy lại vì chuyện giết Lã Đồ mà gây ra rạn nứt, Hàn thị và Phạm thị hiểu được điều đó thì lấy làm vui mừng. Nhưng bây giờ tình hình đột biến, đã biến thành quân hầu của mình bày tỏ sự bất mãn đối với sáu khanh, điều này khiến trong lòng bọn họ kinh hoàng.

Xem ra, lão già Cơ Khí Tật này có ý đồ khác chăng?

Bản văn chương này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free