(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 358: Tất nghĩa sĩ xuất thủ cứu Lã Đồ
Kẻ cầm trường kiếm là dân làng họ Tất, vì gia cảnh sa sút, không có tiếng tăm nên vẫn vô danh.
Vì vậy, Lã Đồ cũng không biết nên gọi hắn là gì, chỉ tạm gọi bằng những danh xưng như "nghĩa sĩ" hay "dũng sĩ".
Người dân làng cầm trường kiếm đương nhiên không dám nhận, chỉ nói mình làm vậy là để báo ân. Lã Đồ cũng không tiện nói thêm gì, chỉ vỗ vai hắn như một lời an ủi.
Lúc này, những người dân làng khác cũng kéo đến. Với đôi mắt đỏ hoe, họ dồn dập nhìn Tất Lục và nghẹn ngào hỏi: "Nói đi, con trai ta đâu, con gái ta đâu..."
Giờ khắc này, vẻ thần thái tiên phong đạo cốt của Tất Lục đã tan biến không còn chút nào. Ông ta chỉ còn cảm thấy mình như ánh chiều tà, ủ rũ cúi đầu.
Lã Đồ ngăn mọi người đang nhao nhao bàn tán, ngồi xổm xuống bên Tất Lục nói: "Tất Lục, ta biết chuyện này không đơn giản như vẻ bề ngoài. Ngươi hãy nói thật đi, dù sao những người này cũng giống ngươi, đều là dân đất Tất. Chẳng lẽ ngươi muốn khi chết không chỉ bị hậu nhân ngàn năm nguyền rủa, mà ngay cả linh hồn khi về với đất tổ, các bậc tổ tông cũng sẽ phỉ nhổ ngươi sao?"
Tất Lục nghe vậy, hồi lâu im lặng, rồi thở dài nói: "Ta làm vậy đều là do gia chủ họ Phạm, Sĩ Ưởng, bí mật yêu cầu. Hắn bắt ta ở đất phong Tất thị mỗi năm phải cống nạp đồng nam đồng nữ, cùng với một lượng lớn vũ khí rèn tốt. Ta không muốn như những hương lão ở đất phong khác mà trực tiếp cưỡng đoạt, bóc lột, nên mới đành nghĩ ra cái chủ ý mượn quỷ thần này..."
Sau khi Tất Lục kể rõ đầu đuôi câu chuyện, dân làng nhìn nhau, sát ý và phẫn hận ban đầu của họ đã vơi bớt đi phần nào.
Lã Đồ thở dài, thầm nghĩ quả nhiên những ghi chép về việc Phạm thị sưu cao thuế nặng, bức hại bách tính là không sai. Hắn bảo các võ sĩ cất thanh kiếm đang kề cổ Tất Lục đi rồi nói: "Tất Lục, ta hỏi ngươi, những hài đồng từng bị hiến tế đó hiện giờ ở đâu?"
Tất Lục nói: "Phần lớn đều bị đưa đến phủ đệ của gia chủ Sĩ Ưởng."
Lời Tất Lục vừa nói khiến dân làng vừa kinh vừa mừng. Kinh là vì bọn trẻ bị đưa đến phủ đệ Sĩ Ưởng, hơn nữa lại chỉ là "phần lớn". Vậy chẳng phải "phần nhỏ" kia...
Mừng là vì dù sao con cái nhà mình vẫn còn hi vọng sống sót.
Lã Đồ tuy mang tâm trạng tương tự, nhưng lý trí nhắc nhở hắn rằng vẫn còn một vấn đề chưa rõ: "Sĩ Ưởng bắt các ngươi thu gom đồng nam đồng nữ cho hắn làm gì?"
Tất Lục nói: "Ta cũng không biết, nhưng nghe nói họ sẽ bị đưa đến một nơi bí mật để huấn luyện."
Lã Đồ nghe xong gật đầu, trong lòng đoán rằng Sĩ Ưởng có lẽ muốn bí mật bồi dư��ng tử sĩ. Hắn vừa định quay người an ủi dân làng thì Tất Lục bỗng nhiên lộ vẻ mặt dữ tợn, từ bên hông rút ra một thanh đoản kiếm nhỏ và đâm mạnh về phía Lã Đồ: "Đi chết đi!"
"Công tử!" Trương Mạnh Đàm, Hấn Phẫn Hoàng và những người khác kinh hãi biến sắc. Họ dồn dập rút kiếm định ngăn cản nhưng thời gian quá gấp, căn bản không đủ để phản ứng.
Lã Đồ lúc này né tránh đã không kịp. Mắt thấy lưỡi đoản kiếm sắc bén sắp đâm vào bụng, bỗng nghe "xoẹt" một tiếng, một đạo ánh bạc lóe lên. Cánh tay cầm đoản kiếm của Tất Lục bị nam tử họ Tất vô danh kia một kiếm chém lìa.
Tất Lục đau đớn hét thảm một tiếng. Mọi người lúc này mới phản ứng lại, dồn dập xông tới muốn loạn kiếm chém giết Tất Lục. Lã Đồ vội vàng quát: "Giữ lại người sống!"
Thấy Lã Đồ bình an vô sự, Trương Mạnh Đàm, Hấn Phẫn Hoàng, Doãn Đạc, Cao Cường, Tịch Tần, Thành Liên, Dương Thiệt Thực Ngã, Công Minh Nghi mới thở phào nhẹ nhõm.
Tịch Tần một cước đạp lên mặt Tất Lục, Tất Lục lập tức chảy nước dãi ròng ròng khắp đất.
Lã Đồ quay sang nói lời cảm ơn với vị nghĩa sĩ họ Tất vô danh, sau đó nhìn Tất Lục đang rên rỉ liên hồi và nói: "Ngươi muốn giết ta tất nhiên phải có nguyên nhân."
Tất Lục định nói, Lã Đồ đã cắt lời: "Để ta đoán xem, ngươi giết ta là bởi vì vâng mệnh Phạm thị Sĩ Ưởng sao?"
Tất Lục không nói gì, chỉ dùng đôi mắt đỏ ngầu nhìn Lã Đồ. Lã Đồ nở nụ cười, giao Tất Lục cho dân làng xử lý.
Kết cục của Tất Lục có thể đoán được, hắn bị dân làng ném đá đến chết.
Buổi chiều, phân chia gia tài của Tất Lục cho dân làng xong, Lã Đồ nói: "Ta đi rồi, các ngươi hãy đổ hết tội lỗi này lên ta, rồi cống nạp một ít tiền bạc cho tân hương lão, ta tin các ngươi sẽ vượt qua được hoạn nạn này."
Dân làng nghe vậy đều nức nở khóc không ngừng. Họ biết rằng con cái mình, dù còn hi vọng sống sót, thì có lẽ cả đời này cũng không thể gặp lại. Nguyên nhân là vì họ là con dân của Phạm thị, chủ nhân đã muốn những đứa trẻ đó, lẽ nào họ có thể không dâng?
Trong lúc Lã Đồ đang trầm tư, Trương Mạnh Đàm với vẻ mặt nghiêm túc pha lẫn sợ hãi, tiến đến gần Lã Đồ, áp tai nói nhỏ một điều. Lã Đồ nghe xong suýt chút nữa thì nôn mửa tại chỗ.
Tất Lục, ngươi bị ném đá đến chết xem ra còn là quá nhẹ!
Lã Đồ thầm gầm thét trong lòng. Thì ra vì giữ nhan sắc, Tất Lục lại dám ăn thịt trẻ con.
Không cần nghĩ cũng biết, những đứa trẻ này chính là "phần nhỏ" mà Tất Lục đã nói, những hài đồng không được đưa đến tay Sĩ Ưởng.
Lã Đồ nhìn tòa thành bảo bằng gạch mộc của Tất Lục mà cảm thấy buồn nôn. Hắn thấy đây là nơi tụ tập mọi sự tà ác trên đời, giống như tòa thành mà mụ phù thủy trú ngụ vậy.
Vậy là, Lã Đồ đã thực hiện việc đốt nhà lần đầu tiên trong đời mình, bởi vì hắn tin rằng chỉ có đốt cháy mới có thể hủy diệt loại tà ác này, để đại địa khôi phục sự trong sạch và bình yên.
Vào lúc bình minh, vị nghĩa sĩ cầm trường kiếm cùng vợ hắn đều đến tiễn Lã Đồ. Lã Đồ ôm đôi long phượng thai trong ngực, rất mực quyến luyến, yêu thương. Hắn đùa giỡn với hai đứa bé hồi lâu rồi hỏi: "Tất nghĩa sĩ, con của ngươi đã có tên chưa?"
Tất nghĩa sĩ vừa nghe xong liền vui mừng khôn xiết. Bản thân hắn không có tiếng tăm là do gia cảnh xuất thân, giờ đây Lã Đồ ban tên cho con mình đương nhiên mang ý nghĩa thân phận gia đình sẽ được nâng cao. Hắn mừng rỡ hy vọng Lã Đồ có thể ban cho cái tên.
Lã Đồ đang định mở miệng, ai ngờ vợ của Tất nghĩa sĩ lại nói: "Công tử, thiếp mong con trai của nhà thiếp sau này được gọi là Dự Nhượng."
Dự Nhượng?
Lã Đồ lẩm bẩm vài tiếng, cảm thấy cái tên này không tồi, bèn vỗ tay nói: "Được, đứa bé này từ hôm nay trở đi gọi là Dự Nhượng. Đây là một khối ngọc bội của ta, chút quà mọn không đáng gì tấm lòng."
Dứt lời, Lã Đồ đem ngọc bội treo lên cổ cậu bé. Đôi mắt đen láy của cậu bé chuyển động lanh lợi, vui đùa.
Ban đầu, Tất nghĩa sĩ có chút bất mãn vì vợ mình tự ý xen lời, nhưng thấy Lã Đồ đều tán thành, hơn nữa còn biếu tặng con trai mình một khối ngọc bội, hắn lập tức cảm động không nói nên lời.
Lã Đồ đương nhiên sẽ không thiên vị, cũng đem túi thơm nhỏ mà Nam Tử đã tặng mình lúc đó trao cho bé gái. Ở thời đại này, nếu không phải công chúa chính thống thì nữ tử không có quyền được đặt tên, vì vậy Lã Đồ cũng không đặt tên cho cô bé.
Mọi người trò chuyện hồi lâu rồi cáo biệt ra đi.
"Công tử, có chuyện ta cảm thấy ta cần phải nói với ngài." Tịch Tần do dự hồi lâu, cuối cùng vẫn thúc ngựa đuổi kịp Lã Đồ và nói.
Lã Đồ liếc mắt nhìn Tịch Tần cười ha hả nói: "Có lời gì thì nói đi, lẽ nào ngươi còn không hiểu rõ tính cách của ta sao?"
Tịch Tần nghe vậy vỗ gáy cười ha ha: "Công tử, đêm rời đi, ta nghỉ lại ở nhà Tất nghĩa sĩ này, thấy trong nhà hắn có đặt một cái bài vị. Lúc đó ta không chú ý lắm, nhưng giờ nghĩ lại thì đột nhiên mới sực tỉnh: phụ thân của Tất nghĩa sĩ kia có thể là vị du hiệp rất nổi danh của nước Tấn ngày xưa, Tất Dương."
Tất Dương?
Lã Đồ nghe vậy, mắt khẽ giật. Tất Dương, Tất nghĩa sĩ, cậu bé long phượng thai tên là Dự Nhượng. A, thì ra cậu bé đó chính là một trong Tứ đại thích khách sau này, Dự Nhượng, Tất Dự Nhượng!
Trời đất quỷ thần ơi!
Lã Đồ lúc này, các cơ bắp trên mặt lập tức co giật, khuôn mặt vốn điển trai của hắn giờ trông có vẻ hơi bệnh hoạn, khó tin nổi.
Bản văn này được biên soạn và giữ bản quyền bởi truyen.free.