"Nắm đấm!" Những người Tần dự tiệc dường như bị sự dũng mãnh của người kia lây lan, họ đồng loạt giơ cao nắm đấm và đồng thanh hét lớn.

"Hãy nói cho lũ tiểu nhi Sơn Đông xảo trá kia biết, ý chí của người Tần chúng ta là gì?" Người Tần dũng mãnh tiếp tục gầm thét, lần này hắn dùng nắm đấm đấm thùm thụp vào bộ ngực rậm lông.

"Chiến, chiến, chiến!" Tất cả quý tộc Tần có mặt đều bị cuốn theo, họ như phát điên, cởi trần áo, bắt chước người Tần dũng mãnh kia đấm vào ngực, như những dã thú hoang dã.

Khí thế này khiến Lã Đồ kinh hãi không thôi, trong lòng hắn gầm thét: "Lũ người Tần đáng chết, tại sao các ngươi lại không có nô tính trong người, tại sao chứ?"

Thấy Lã Đồ kinh sợ, vẻ mặt âm trầm, người Tần dũng mãnh kia và những người khác phá lên cười ha hả. Tử Hổ càng cười nhạo trước: "Nhìn xem, thỏ sắp khóc rồi, sắp khóc rồi, ha ha..."

"Thỏ" đương nhiên là chỉ Lã Đồ, vì "Đồ" và "Thỏ" có âm đọc cổ khá tương tự.

Trương Mạnh Đàm, Hấn Phẫn Hoàng, Doãn Đạc, Tịch Tần, Cao Cường, Nhan Khắc cùng các môn khách khác của Lã Đồ đều cảm thấy phẫn nộ. Chủ nhục thì thần chết! Bất bình, họ lập tức xắn tay áo, muốn cùng tất cả người Tần ở đây đánh nhau.

Đương nhiên, trong số những người Tần này không bao gồm Hậu Tử Châm.

Hậu Tử Châm là người vô cùng coi trọng sinh mệnh và tiền tài. Trong mắt hắn, mọi sự chấp nhất của người Tần hiện tại đều là hư vọng, là chiêu trò ngu dân mà các bậc quân vương nước Tần xưa bày ra để cai trị. Chính vì từ nhỏ đã nhìn thấu điều đó, hắn mới không giống những người Tần khác.

Lã Đồ thấy các môn khách phía sau muốn báo thù cho mình, liền đưa tay can ngăn họ.

Lã Đồ nhìn quanh nhóm quý tộc nước Tần đang cởi trần, cuối cùng ánh mắt dừng lại ở người đàn ông như gấu chó đang khiêu chiến mình: "Ngươi chẳng phải muốn khiêu chiến bổn công tử sao?"

"Bổn công tử đáp ứng ngươi!" Lã Đồ hào sảng vung tay lên.

Câu nói này vừa dứt, cả yến tiệc bỗng chốc im bặt, tất cả mọi người đều không thể tin được.

Trương Mạnh Đàm, Hấn Phẫn Hoàng và những người khác chợt hiểu ra, liền vội vàng khuyên can, nhưng Lã Đồ cố tình làm vậy.

Người Tần dũng mãnh nghe vậy cười ha hả, như thể vừa nghe được chuyện cười buồn cười nhất trên đời. Không ít người Tần khác cũng phản ứng lại, vỗ đùi cười vang.

Tử Hổ lúc đầu hơi nghi hoặc, rồi sau đó lại hả hê. Hắn không tin Lã Đồ gầy gò có thể là đối thủ của Tử Bồ cao lớn thô kệch.

Hậu Tử Châm nghe Lã Đồ muốn đối chiến đơn đấu với Tử Bồ thì sợ hãi đến sắc mặt vàng như nghệ. Nếu Lã Đồ có bất kỳ tổn thương nào, không chỉ hỏng đại sự tiên phong của mình, mà còn có thể phá hoại đại kế của người cháu trai lớn. Hắn vội vàng đi tới trước mặt Lã Đồ, khuyên can: "Công tử, Tử Bồ là một trong số ít lực sĩ của nước Tần chúng ta, hắn có thể giơ cối đá nặng trăm cân chỉ bằng một cánh tay. Ngài đối chiến với hắn, ta cho rằng..."

Những lời phía sau Hậu Tử Châm không cần phải nói ra, hắn rõ ràng Lã Đồ là người thông tuệ, đương nhiên có thể hiểu được ẩn ý của mình.

Sau khi nghe Hậu Tử Châm gọi người Tần dũng mãnh đang khiêu chiến mình là Tử Bồ, Lã Đồ trong lòng cả kinh, thầm nghĩ: "Hóa ra người này chính là Tử Bồ được sử sách ghi chép đậm nét!"

Tử Bồ và Tử Hổ đều là người trong tông thất họ Doanh. Sử sách có ghi chép hai người từng dẫn theo 500 cỗ xe quân Tần giúp nước Sở phục quốc.

Đối chọi về sức mạnh và thể chất với Tử Bồ, Lã Đồ đương nhiên không thể thắng. Nhưng trong lòng Lã Đồ đã có kế sách, hắn giả vờ trầm mặc không nói.

Tử Bồ thấy thanh danh của mình đã khiến Lã Đồ sợ hãi, càng đắc ý cười lớn, những lời sỉ nhục Lã Đồ đương nhiên cũng không thể thiếu.

Lã Đồ biết đây là chiêu chọc giận mình. Doãn Đạc là người đàn ông khá cương trực, hắn không nhịn được trước tiên, tung một quyền đánh về phía Tử Bồ. Tử Bồ nhẹ nhàng đưa tay gạt một cái, Doãn Đạc lập tức bị tóm chặt. Tử Bồ dùng sức, nghe rõ tiếng xương kêu răng rắc, Doãn Đạc đau đến đỏ bừng cả mặt.

Thế nhưng Doãn Đạc không kêu lên một tiếng nào, hắn cắn răng nhẫn nhịn. Tử Bồ thấy vậy cười hì hì: "Lũ người Sơn Đông đê tiện, chỉ thích đánh lén người khác. Nhưng ta, Tử Bồ, và người Tần chúng ta không sợ!"

Nói xong, hắn tung một cú đá muốn hất bay Doãn Đạc. Nếu cú đá này trúng Doãn Đạc, mọi người đều biết Doãn Đạc ít nhất cũng phải nằm liệt giường nửa năm.

Thấy chân hắn sắp giáng xuống, Trương Mạnh Đàm, Hấn Phẫn Hoàng, Tịch Tần và những người khác hoảng hốt, xông lên cứu nhưng đã không kịp nữa. Ngay khi bàn chân to lớn của Tử Bồ sắp đá trúng Doãn Đạc, một cái chân khác bất ngờ bay đến, như thái cực đẩy tay, hóa giải hoàn toàn lực công kích.

Tử Bồ không ngờ trọng tâm mất thăng bằng, suýt nữa thì ngã sấp mặt. Thấy thế, Doãn Đạc liền thoát thân ra được.

Những động tác này đều xảy ra trong khoảnh khắc, mắt thường căn bản không thể theo kịp.

"Hay, hay, tốt!" Tử Bồ quay đầu nhìn thấy Lã Đồ ra tay, liền liên tục hô to, vô cùng hưng phấn.

Bởi vì hắn rõ ràng hành động này của Lã Đồ đồng nghĩa với việc đã chấp nhận sự khiêu chiến của hắn.

Trước khi Thương Ưởng biến pháp, khiến người Tần rơi vào cảnh nô lệ, việc đấu tay đôi riêng lẻ (tư đấu) là một phong trào mạnh mẽ, ai nấy đều là anh hùng hảo hán. Nhưng kể từ khi biến pháp cấm tư đấu, người Tần, theo một nghĩa nào đó, đã bắt đầu cúi đầu cam chịu, sống một cuộc đời trung thực hơn.

Tư đấu là gì?

Tư đấu là Trương Tam ở thôn này và Lý Tứ ở thôn kia đánh nhau. Sau khi đấu tay đôi mà hai người vẫn không phục, ngày hôm sau họ rủ thêm bạn bè người thân đến hỗ trợ. Kết quả vẫn không phục, ngày thứ ba bạn bè người thân lại rủ thêm bạn bè người thân khác đến. Kết quả vẫn là không phục, cuối cùng diễn biến thành đánh nhau quy mô cả đình, cả làng, cả ấp.

Loại đấu tay đôi này có tính chất gần giống với các cuộc quyết đấu của hiệp sĩ phương Tây, cũng có chút tương tự với hình thức "ước giá" của hậu thế, là một môn vận động mang tính hoang dã.

Nhìn từ khía cạnh này, trải qua hàng ngàn năm, con người chúng ta chẳng những không tiến bộ mà thậm chí còn thụt lùi. Dù pháp luật có ngăn cấm đánh nhau, ẩu đả thế nào, vẫn không thể giải quyết được tận gốc.

(Nói ngoài lề một chút, Thích Kế Quang rất lợi hại, nhưng khi ông đứng trên đỉnh núi Nghĩa Ô, nhìn hàng vạn người "ước giá" (đánh nhau), cũng chỉ đành bất lực chịu cảnh tiêu điều).

Người đời sau thường nói những chuyện có thể giải quyết bằng tiền thì không phải là chuyện. Nhưng ở thời đại này, trong mắt người Tần, những chuyện có thể giải quyết bằng nắm đấm và sự dũng mãnh cá nhân thì không đáng kể.

Lã Đồ nhìn Tử Bồ, không nói thêm gì. Hắn đi tới vị trí trung tâm bữa tiệc, vung tà áo, sau đó bày ra thế "Thiên Vương nâng tháp nghênh tay".

Động tác uyển chuyển như nước chảy của Lã Đồ tuy rất đáng để thưởng thức, nhưng những người Tần cởi trần đang vây xem thì hoàn toàn khinh thường: "Trò mèo, không đỡ nổi một đòn! Các ngươi cứ đợi mà xem!"

"Ta dám cam đoan, Lã Đồ tiểu nhi chỉ cần Tử Bồ ra tay, một quyền là có thể lấy mạng hắn!"

"Đúng thế!"

"Tôi cũng nghĩ vậy!"

... Các quý tộc Tần liên tục hò reo.

Lã Đồ coi tất cả những điều này như không nghe thấy. Trong lòng hắn rõ ràng, nếu đối đầu trực diện với Tử Bồ, hắn hoàn toàn không có cơ hội thắng, chỉ có thể "lấy xảo thắng vụng".

Tử Bồ nghe được lời của mọi người, trong lòng càng thêm hăng hái. Hắn nhìn Lã Đồ cười khẩy, sau đó nhanh chóng lao tới, nắm đấm to như cái thớt mang theo kình phong nhằm thẳng vào Lã Đồ.

Lã Đồ nghiêng người né tránh. Tử Bồ thấy một đòn không trúng, liền vung nắm đấm thép quét ngang. Lã Đồ tìm đúng cơ hội, dang hai tay ra, lấy tay đỡ, lấy chân làm quyền, đá thẳng vào cằm Tử Bồ.

____________

Tử Bồ, đại phu nước Tần thời Xuân Thu.

Vua nước Tần đương thời là Tần Ai Công. Khi Ngô vương Hạp Lư phạt Sở, trận chiến Bách Cử khiến nước Sở bị trọng thương.

Năm 505 trước Công nguyên, Thân Bao Tư khóc ở triều đình nước Tần, Tần Ai Công liền sai Tử Bồ, Tử Hổ dẫn 500 cỗ xe chiến theo Thân Bao Tư cứu viện nước Sở. Tử Bồ nói: "Ta không am hiểu chiến thuật của quân Ngô." Rồi ông để quân Sở tác chiến trước với quân Ngô, quân Tần sau đó hội quân với quân Sở ở Tắc, đánh bại Phù Khái tại đất Nghi. Quân Ngô bắt sống Vĩ Xạ tại Bách Cử, con trai Vĩ Xạ dẫn quân Sở hội quân theo Tử Tây, đánh bại quân Ngô tại địa phương quân Tường. Tháng bảy mùa thu, Tử Kỳ và Tử Bồ tiêu diệt nước Đường.

Truyen.free tự hào là nơi lưu giữ bản dịch này.