Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 377: Ta không phải Tần gian

Sáng sớm hôm sau, Cam Dăng có tin báo rằng bị một toán người hóa trang thành lính Tần, lính Xích Địch cướp giật rồi đưa lên núi. Tử Bồ dẫn đại quân vây quét thành công giải cứu Cam Dăng, nhưng khi cứu được thì đôi tay Cam Dăng đã bị cắt đứt, biến thành một kẻ tàn phế.

Lã Đồ biết tin, lập tức không ngừng nghỉ chạy về phía nhà Cam Dăng. Hậu Tử Châm thấy thế quát lên: "Đồ công tử, mấy hôm trước đã dặn dò cẩn thận, hôm nay là ngày chúng ta đến kinh đô. Ta cũng đã đem việc này nói cho quốc quân rồi, bây giờ ngươi làm như vậy, chẳng phải là quá đáng sao?"

Quả thực, Lã Đồ giữa đông đảo mọi người mà nuốt lời, đối với nước Tần mà nói là một sự sỉ nhục cực lớn.

Nhưng Lã Đồ cũng không để tâm, cưỡi ngựa phi nhanh đáp lời: "Tứ Xa Thứ trưởng, Đồ lần này vô lễ, nhưng Đồ không thể bỏ mặc Cam nghĩa sĩ được, vẫn xin ngài thứ lỗi."

Nói xong, hắn thúc ngựa vung roi chạy nhanh hơn. Trương Mạnh Đàm, Hấn Phẫn, Hoàng Doãn, Đạc Tịch Tần và mấy người khác cũng vội vàng thúc ngựa đuổi theo.

Hậu Tử Châm nhìn bóng lưng mấy chục con ngựa phi nhanh rời đi, sắc mặt tối sầm. Hắn vỗ mạnh lên thành xe, trừng mắt nhìn vị tướng quân uy vũ Tử Bồ đang đứng bên cạnh, nói: "Xem ngươi gây ra chuyện tốt cho ta này!"

Tử Bồ nghe vậy, giọng ồm ồm cãi lại: "Hắn Cam Dăng là một tên Tần gian, ta không giết hắn đã là may mắn lắm rồi."

Hậu Tử Châm nghe xong bực bội đến tái xanh mặt, chỉ vào T��� Bồ khóe môi run rẩy: "Ngươi, ngươi, ngươi có phải là cũng cho rằng ta cũng là Tần gian không?"

Tử Bồ liếc Hậu Tử Châm một cái, sau đó khóe miệng cười gằn: "Phàm là kẻ nói tốt cho nước địch đều là Tần gian." Rồi quay đầu đi không nói gì nữa.

Hậu Tử Châm tức đến gần thổ huyết, lúc này trong lòng muốn giết hắn cả trăm lần. Nhưng nghĩ đến Tử Bồ là cháu lớn tâm phúc của mình, muôn vàn tức giận và cay đắng cuối cùng cũng chỉ có thể nuốt ngược vào bụng.

Bên khác, Tử Hổ thấy thế, trong lòng cực kỳ kinh ngạc. Xem ra chuyện của Cam Dăng quả thật do Tử Bồ một tay sắp đặt. Nhưng y thật không ngờ Tử Bồ, người từ trước đến giờ luôn mang lại cảm giác quang minh lỗi lạc, lại có tâm cơ và sự tàn nhẫn đến vậy!

Nghĩ đến đây, đồng tử của Tử Hổ co rút lại khi nhìn Tử Bồ.

Lã Đồ lao vào nhà Cam Dăng, thấy cánh cửa tồi tàn bị giữ chặt. Hai tay hắn vội vàng muốn đẩy ra, nhưng có người chắn ngang cửa từ bên trong.

Nhìn qua khe cửa, Lã Đồ nhận ra người bên trong không ai khác chính là Cam Dăng. Hắn mừng rỡ nói: "Cam nghĩa sĩ, là ta, Lã Đồ, ngươi mau mở cửa ra!"

Nhưng Cam Dăng bên trong chẳng hề mở cửa mà lại càng giữ chặt cánh cửa hơn. Trong miệng hắn tựa hồ đang tự lẩm bẩm điều gì. Ngoài cửa, Lã Đồ sốt ruột vì nghe không rõ, liền vội hỏi: "Cam nghĩa sĩ, ngươi đang nói gì vậy? Đồ nghe không rõ ràng. Còn nữa, vết thương của ngươi bây giờ ra sao rồi? Đồ có hiểu sơ qua y thuật, e rằng sẽ có chút giúp ích cho vết thương của ngươi mau lành. Ngươi mau mở cửa đi chứ?"

Cam Dăng tựa hồ chẳng hề động lòng chút nào trước Lã Đồ. Hắn càng giữ chặt cửa không cho Lã Đồ vào, như thể Lã Đồ là hồng thủy mãnh thú, hay một con đại yêu ngàn năm ăn thịt người.

"Ta không phải Tần gian, không phải Tần gian! Ta cùng Tề quốc công giao hảo, nói tốt cho Tề quốc công lẽ nào lại là Tần gian sao?"

"Lẽ nào nước Tề không có người tốt? Ta và người tốt giao du, ta làm sao thành Tần gian?"

Từ bên trong cửa, tiếng Cam Dăng vọng ra một cách mơ hồ. Lã Đồ nghe được lời này, thân thể chấn động. Bàn tay đang gõ cửa đột nhiên dừng lại, khiến những người phía sau cũng ngừng ồn ào, tất cả đều nín thở lắng nghe.

Tiếng "Ta không phải Tần gian" càng lúc càng rõ khi Lã Đồ khiến mọi người im lặng. Trong giọng nói ấy tràn đầy sự không cam lòng, bất đắc dĩ và thống khổ. Giọng nói ấy dù yếu ớt nhưng lại có thể xuyên thấu và xé nát mọi thứ.

Lã Đồ tựa hồ đã hiểu ra điều gì đó. Hắn ngồi phịch xu��ng đất, lưng tựa vào cánh cửa, nhìn cây dâu già trước cửa nhà Cam Dăng nói: "Cam nghĩa sĩ, là Đồ hại ngươi. Ngươi không phải Tần gian. Một người luôn nhìn xa trông rộng, vì đại cục mà suy tính thì làm sao có thể là Tần gian?"

"Ngược lại, hắn không những không phải Tần gian mà còn là người trung thành nhất với nước Tần!"

Nói tới đây Lã Đồ dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Thế gian này có hai loại con người thuần túy. Một loại là vì quốc gia chỉ nhìn thấy lợi ích trước mắt. Họ là người trung trinh nhưng cũng là những kẻ thiển cận, cổ hủ đáng thương. Một loại là vì quốc gia nhìn thấy lợi ích lâu dài và đại cục. Họ tuy cũng là người trung trinh, nhưng trong mắt loại người thứ nhất, họ lại là hán gian."

Lã Đồ không biết tại sao lại nói ra từ "hán gian" sớm hơn hai ngàn năm. Chỉ là hắn chìm đắm trong ý nghĩ và lập luận của mình mà không hề hay biết.

"Cam nghĩa sĩ là người Tần, là người Tần trung trinh. Điểm này Đồ chưa từng dao động. Mà đây chính là lý do trước đây Đồ muốn thu nạp ngươi làm môn khách nhưng lại chần chừ mãi không quyết định được."

"Một người trung trinh với mẫu quốc của mình, làm sao có thể đi nương tựa công tử của nước địch được chứ?"

Lã Đồ nói đến đây rất thở dài: "Ngươi Cam Dăng nếu nghe theo mệnh lệnh của kẻ đó mà giết ta, ta nghĩ tình hình bây giờ đã không như vậy rồi."

"Sĩ khí và oán giận của nước Tần cố nhiên có thể được phát tiết nhất thời. Nhưng tin tức ta chết một khi truyền đến nước Tề, rồi lan ra khắp thiên hạ, ta nghĩ không những hai nước Tề - Tần sẽ xảy ra chiến tranh bất tận, mà trăm chư hầu cũng sẽ cùng nhau thảo phạt nước Tần. Về điểm này, Đồ vẫn có lòng tin."

Giảng đến điểm này, Lã Đồ cười một cách đắc ý. Danh tiếng tích lũy từ nhỏ của hắn không phải thứ có thể bị người khác dễ dàng nắm thóp. Có thể nói như vậy, bách tính và các đại phu trong thiên hạ có thể không biết Thiên tử là ai, nhưng vừa nhắc đến Đồ, thì không ai là không vui mừng phấn khởi, thao thao bất tuyệt. Bởi vì những câu chuyện và truyền kỳ về Đồ đã quá nhiều rồi.

Nụ cười tắt lịm, thần sắc Lã Đồ trở nên u ám, nặng nề: "Tại biên giới Tề-Lỗ có một ngọn núi lớn tên là Thái Sơn, chắc ngươi cũng từng nghe qua. Quả không sai, ngọn núi lớn ấy chính là nơi Lã Đồ đã gây ra chuyện lớn."

"Đồ cùng Bách Lý phu tử chung tay thành lập một thư viện trên núi Thái Sơn. Vào mùa hoa đào nở, Đồ cùng Bách Lý phu tử ngồi dưới gốc đào luận đạo."

"Đồ nói với Bách Lý phu tử: 'Người đời, có người chết nặng tựa Thái Sơn, có người chết nhẹ tựa lông hồng.'"

"Ta Lã Đồ bất tài, lúc sống không thể nặng tựa Thái Sơn, cũng chẳng thể nhẹ như lông hồng. Nhưng một khi chết rồi, dù không được như Thái Sơn, nhưng cũng đủ sức hiệu triệu một trận cuồng phong bão táp."

"Các quốc gia đối địch với nước Tần, các nước láng giềng của nước Tần, họ sẽ mượn cơ hội này mà làm loạn với nước Tần. Thử nghĩ xem, nếu bảy mươi hai chư hầu Sơn Đông liên hiệp công Tần, liệu nước Tần có thể chống đỡ nổi không?"

"Những kẻ muốn mượn tay ngươi giết Đồ, họ là những 'Nghĩa Hòa Đoàn' đáng thương, đáng tiếc. Chỉ có lòng nhiệt huyết thôi thì được, nhưng lại quá đỗi thiển cận." Lã Đồ càng nói càng không kiềm chế được miệng lưỡi, cuối cùng từ "Nghĩa Hòa Đoàn" cũng bật ra khỏi miệng. Mọi người tuy không biết Nghĩa Hòa Đoàn là gì, nhưng ít nhiều họ cũng đoán được hàm ý mà từ ấy đại diện.

"Chiến tranh không những mang ý nghĩa tử vong mà còn mang ý nghĩa hàng vạn gia đình tan nát. Đến lúc đó sẽ có vô số huynh đệ tốt đẹp mất đi sinh mệnh tuổi trẻ. Nước Tề, chư hầu, nước Tần..."

"Mà hết thảy khởi nguồn đều do những kẻ muốn mượn tay ngươi giết chết Đồ. Họ không những tự hủy hoại bản thân mà còn hủy hoại cả nước Tần."

"Người như thế thực ra mới là Tần gian, cực kỳ Tần gian!" Lã Đồ nói năng hùng hồn, khí phách. Nói xong lời này, hắn đứng dậy, hướng về Cam Dăng trong nhà tranh mà khom người thi lễ một cái, rồi dẫn theo các môn khách xoay người rời đi.

Trong nhà tranh, một vệt nắng chiếu vào bên trong. Cam Dăng tóc tai bù xù, co quắp ngồi dưới đất, mắt nhìn đờ đẫn, trong miệng vẫn không ngừng lẩm bẩm: "Ta không phải Tần gian..."

Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free