Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 393: Thảo nguyên không khí thật thơm lừng a

Lam Kỳ Nhi thấy người đàn ông xa lạ nhỏ bé trước mắt không những không khiến các nàng kinh hãi biến sắc, cô bé lại hướng ra ngoài trướng ô ục ục kêu gọi.

Mấy vị tráng phụ vẫn đang bảo vệ Lam Kỳ Nhi bên ngoài trướng, nghe thấy công chúa của mình đang gọi, vội vàng vén màn trướng bước vào: "Ô lỗ, ô ục ục."

Lam Kỳ Nhi thấy các tráng phụ đi vào, liền nhảy phắt lên trốn sau lưng họ, lộ mỗi cái đầu nhỏ ra, dùng tay chỉ chỉ Lã Đồ, với vẻ mặt vô cùng sợ sệt.

Lã Đồ thì há hốc mồm, tình huống gì thế này?

Chẳng phải đã cùng giường "ngủ một đêm" mà lại quên mất sự lưu luyến không rời dành cho mình từ đêm qua rồi sao?

Lúc này, Lã Đồ bỗng cảm thấy mình chẳng khác nào kỹ nữ từng bị khách làng chơi mua vui, khi xong việc, lại vô tình gặp lại vị khách làng chơi kia trên phố lớn. Cho dù mình có cố tỏ ra quyến rũ thế nào, thì người khách ấy không chỉ vờ như không quen biết, mà còn giả vờ tỏ ra vẻ chán ghét, khinh thường.

Các tráng phụ thấy Lã Đồ bị đánh đến khóe miệng chảy máu, liền vội vàng quay sang giải thích cho Lam Kỳ Nhi.

Sau khi nghe xong, Lam Kỳ Nhi mắt sáng rỡ, nhìn Lã Đồ với ánh mắt tràn ngập sự sùng bái, ngưỡng mộ.

Nàng cuống quýt tết lại mái tóc đang rối bù của mình thành hai bím lớn, rồi vắt ra trước ngực nhỏ bé đang phập phồng, để lộ hàm răng trắng nõn, và ô ục ục nói mấy câu với các tráng phụ.

Các tráng phụ lại giúp nàng sửa sang lại một chút dung nhan, vừa ô ục ục lên tiếng.

Lúc này Lam Kỳ Nhi mới hít sâu một hơi, đi tới trước mặt Lã Đồ, vuốt ve gò má bị đánh hằn dấu tay đỏ ửng của chàng rồi hỏi: "Đồ công tử, còn đau không?"

Lã Đồ tức giận nói: "Giờ nàng mới nhớ ra ta là ai à? Ta còn tưởng nàng đã quên mất rồi chứ?"

Lam Kỳ Nhi nghe vậy thì vô cùng nghi hoặc: "Đồ công tử, chúng ta trước đây từng gặp nhau chưa?"

"Này?" Lã Đồ thấy thần sắc Lam Kỳ Nhi nghiêm túc, muốn nói lại thôi. Bởi vì chàng chợt nhớ lại lời Đát Lộc từng nói với mình trên đường, chẳng lẽ lời Đát Lộc nói là sự thật, Lam Kỳ Nhi mắc một loại quái bệnh, thỉnh thoảng sau khi thức dậy, nàng sẽ quên hết chuyện đã xảy ra ngày hôm trước.

Lã Đồ chỉ cười mà không đáp lời, rồi đổi sang một chủ đề khác: "Lam Kỳ Nhi, không khí thảo nguyên thật trong lành quá. Đi nào, chúng ta ra ngoài tắm rửa."

Nói rồi, Lã Đồ đứng dậy đi ra ngoài.

Lam Kỳ Nhi nhìn bóng lưng Lã Đồ, vội vàng lẽo đẽo theo sau, như một chú mèo con thẹn thùng, nhút nhát. Cảnh tượng này khiến các tráng phụ nhìn nhau đầy ngạc nhiên.

Một con sông nhỏ uốn lượn cách lều lớn không xa. Lã Đồ dẫn Lam Kỳ Nhi đi về phía đó, dọc đường đi thu hút vô số ánh mắt của dân chăn nuôi.

Những người chăn nuôi đang vắt sữa bò thì quên cả vắt sữa bò, mắt cứ dán chặt vào hai người họ. Những người đang dùng phân trâu để nhóm lửa nấu cơm cũng quên cả việc nấu nướng. Còn những người khác...

Ánh mắt của họ cứ thế nhìn chằm chằm hai người, tâm trí hoàn toàn trống rỗng.

Thảo nguyên lành lạnh, ẩm ướt dưới ánh nắng mặt trời chiếu rọi, trở nên vô cùng yên tĩnh và hiền hòa.

Đây đúng là cuộc sống điền viên trên thảo nguyên!

Lã Đồ ngồi xổm bên bờ sông, dùng nước sạch rửa mặt, rồi lấy một ít thanh diêm từ trong mảnh vải cất trong lòng, súc miệng.

Rửa mặt xong, chàng thấy Lam Kỳ Nhi với hai bím tóc lớn đã được tết gọn vẫn còn đang ngây ngốc nhìn chàng, không khỏi cười rồi nói: "Lại đây nào, Lam Kỳ Nhi, nàng cũng lại đây rửa mặt đi."

Lam Kỳ Nhi nghe vậy liền cúi đầu, má ửng đỏ vì ngượng ngùng, thân hình hơi lay động vài cái. Lã Đồ thấy vậy thì ngây người ra, chàng đâu có nghĩ nữ tử thảo nguyên nào lại có thái độ như thế này?

Trong lúc Lã Đồ đang trăm mối tơ vò, Lam Kỳ Nhi đột nhiên dường như phát hiện ra điều gì đó, vội vàng xoay người bỏ chạy, vừa chạy vừa ô ục ục gọi về phía các tráng phụ ở đằng sau.

Các tráng phụ nghe vậy liền nhanh chóng rời đi.

Chờ Lã Đồ hoàn hồn lại, Lam Kỳ Nhi đã chạy xa. Lã Đồ không hiểu có chuyện gì xảy ra, chỉ lắc đầu cười khổ.

Nhìn nước sông phản chiếu bóng hình mình, Lã Đồ đứng lên. Đúng lúc này, một giọng nói sang sảng vang lên: "Công tử, đêm qua xem ra là đường tình rộng mở nhỉ?"

Lã Đồ quay đầu nhìn người kia, đó chính là Đát Lộc.

Lã Đồ có chút oán trách nói: "Đát Lộc, ngươi đúng là gian xảo. Rõ ràng là thủ lĩnh thân tín dưới trướng vương tử Sỉ Lộc, mà trước đó lại cố tình lừa ta rằng mình chỉ là một dân chăn nuôi."

Đát Lộc nghe vậy hơi đỏ mặt, xấu hổ vô cùng.

"Thôi vậy, nhìn tình nghĩa ngươi ngày đó đã liều mạng mời vương tử Sỉ Lộc đến cứu ta, ta sẽ tha thứ cho ngươi lần này," Lã Đồ vừa nói vừa vỗ vai Đát Lộc.

Lúc này Đát Lộc mới chuyển sang vẻ mừng rỡ: "Công tử cứ yên tâm, từ hôm nay trở đi, Đát Lộc chắc chắn sẽ không lừa dối công tử. Nếu vi phạm lời thề này, nguyện gặp phải sự trừng phạt nghiêm khắc nhất của thần Côn Luân."

Nhìn vẻ mặt chân thành của Đát Lộc, Lã Đồ mỉm cười, kéo hắn ngồi xuống bờ sông trò chuyện giết thời gian. Tất nhiên, chủ đề chính của cuộc trò chuyện là phong tục tập quán của Nghĩa Cừ cùng tình hình thế lực vương đình Nghĩa Cừ hiện tại.

Thái độ của Sùng Hắc Sí đối với mình hôm qua rõ ràng có thể thấy được, hắn hận không thể giết chết mình. Thế mà đêm qua mình lại bình yên vô sự vượt qua, điều này khiến Lã Đồ mơ hồ cảm thấy có chút bất an, không phù hợp với lẽ thường.

Việc lạ ắt có điều khác thường, vì lẽ đó, đối tượng mà Lã Đồ quan tâm chủ yếu khi nói chuyện với Đát Lộc chính là Sùng Hắc Sí.

Nói tới Sùng Hắc Sí, qua lời kể của Đát Lộc, Lã Đồ cảm nhận được Đát Lộc đối với Sùng Hắc Sí có một tình cảm vô cùng phức tạp.

Sùng Hắc Sí là con trai tù trưởng bộ lạc Sùng Hắc, từ nhỏ lớn lên cùng Lam Kỳ Nhi, vô cùng sủng ái nàng. Năm mười bốn tuổi, dựa vào sự dũng mãnh, một mình giết chết một con mãnh hổ, giành được danh hiệu dũng sĩ số một Nghĩa Cừ.

Sau đó, khi đại quân Quỷ Phương nam tiến, hắn dẫn dắt đội quân chưa đầy trăm người, thậm chí liên tiếp phá tan mấy vạn quân tiên phong của Quỷ Phương, đánh thẳng tới dưới trướng đại soái Quỷ Phương, một kiếm chém đứt đại đao của hắn.

Trận chiến đó khuynh đảo đất trời, khiến nhật nguyệt ảm đạm.

Thủ lĩnh Quỷ Phương cũng bị Sùng Hắc Sí chém rớt xuống ngựa. Người Nghĩa Cừ đều tận mắt chứng kiến cảnh tượng đó, và họ đều cảm thấy Sùng Hắc Sí là chiến thần chuyển thế dưới trướng thần Côn Luân.

Kể từ đó, người Quỷ Phương không còn dám nam tiến nữa.

Sùng Hắc Sí vốn tưởng rằng dựa vào chiến tích của mình có thể giành được sự yêu thích của Lam Kỳ Nhi, nhưng Lam Kỳ Nhi lại chỉ chúc mừng hắn vài câu, như thể chúc mừng một người anh trai. Điều này khiến Sùng Hắc Sí cảm thấy trống rỗng và thất bại.

Sùng Hắc Sí bất ngờ biết được Lam Kỳ Nhi đã có ý trung nhân, bực bội, hắn tại chỗ chạy đến trước mặt Lam Kỳ Nhi gào thét muốn cùng người kia quyết đấu, để quyết định Lam Kỳ Nhi sẽ thuộc về ai.

Lam Kỳ Nhi nghe vậy thì vô cùng phẫn nộ, lần đầu tiên dùng giọng điệu lạnh lùng quay sang Sùng Hắc Sí ô ục ục, ô ục ục. Đại ý là nói rằng, Lam Kỳ Nhi ta không phải hàng hóa hay gia súc của các ngươi, không phải ai chiến thắng thì có thể có được.

Ngày ấy, rất nhiều người đều tận mắt chứng kiến sự việc này, Đát Lộc tự nhiên cũng là một trong số đó, vì lẽ đó bây giờ hắn mới kể cho mình nghe.

Cho tới sau đó, Sùng Hắc Sí từ chỗ vương tử Sỉ Lộc mà biết được, cái gọi là "ý trung nhân" của Lam Kỳ Nhi lại chính là mình. Hắn liền không còn phẫn nộ nữa, bởi vì hắn nghĩ mình ở xa vạn dặm, làm sao có thể chạy đến vương đình Nghĩa Cừ để tranh giành Lam Kỳ Nhi với người kia được?

Sùng Hắc Sí đã xin lỗi Lam Kỳ Nhi, cả ngày hầu hạ bên cạnh nàng, hy vọng dùng sự kiên trì và thời gian của mình, để Lam Kỳ Nhi quên đi người trong lòng nàng, kẻ mà Sùng Hắc Sí nghĩ chỉ là một lời đồn giữa dân Nghĩa Cừ.

Nhưng mỗi ngày, Lam Kỳ Nhi rốt cuộc vẫn cứ kể cho Sùng Hắc Sí nghe chuyện về người trong lòng mình, với đôi mắt ánh sao lấp lánh. Cảnh tượng này khiến Sùng Hắc Sí nghiến răng căm hận, nhưng hắn vẫn nhịn nhục chịu đựng. Cứ như vậy, một năm trôi qua.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free