(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 408: Yên Chi Sơn Bách Hoa trì minh ước thiên địa
"Nô lệ... à không, Công tử Đồ, ngài có thể đi cùng ta một lát không?" Lam Kỳ Nhi khẩn cầu nói với vẻ mặt.
Nàng thấy Lã Đồ định từ chối, vội nói thêm: "Ngay bên hồ Bách Hoa này thôi, sẽ không làm lỡ thời gian ngài rời đi đâu."
Lã Đồ nhìn ánh mắt dịu dàng của Lam Kỳ Nhi, lòng mềm nhũn, khẽ gật đầu.
Bách Hoa Trì quả không hổ danh, xung quanh mọc đầy những loài hoa dại không tên, chúng khoe sắc vàng, hồng, tím, đen, trắng, xanh lam... đủ mọi màu sắc rực rỡ, đẹp không sao tả xiết.
Lam Kỳ Nhi muốn khom lưng hái một đóa hoa dại màu xanh lam, nhưng bụng nàng đã lớn, khó lòng khom lưng xuống được. Lã Đồ thấy thế vội vàng giúp nàng hái xuống, đưa cho nàng: "Đây, tặng nàng."
Lam Kỳ Nhi rất vui mừng, ngắm nhìn đóa hoa xanh biếc kia: "Đóa hoa này ở Nghĩa Cừ của chúng ta gọi là lam thải hà, nó mọc ven bờ nước, nở ra những cánh hoa tựa hồ điệp xanh lam, có khi chúng ta cũng gọi nó là hoa hồ điệp."
Nói đến đây, Lam Kỳ Nhi hỏi: "Công tử có biết truyền thuyết về loài hoa hồ điệp này không?"
Lã Đồ lắc đầu. Lam Kỳ Nhi kể: "Lam thải hà là con gái của Côn Luân thần, vốn sống an yên vô lo vô nghĩ. Nhưng một ngày kia, một cánh bướm tình cờ bay lạc vào thế giới của nàng.
Nàng bất tri bất giác say đắm cánh bướm, muốn được ở bên chàng.
Nhưng Côn Luân thần khuyên nàng rằng: 'Ngươi ngốc quá, con là đóa hoa, còn nó là cánh bướm bay lượn, làm sao có thể bên nhau được?'
Lam thải hà tự nhủ: 'Đúng vậy, ta là một đóa hoa, một đóa hoa chỉ có thể lặng lẽ nở bên bờ ao. Còn chàng là một cánh bướm tự do tự tại bay lượn, làm sao chúng ta có thể ở bên nhau đây?'
Nhưng lam thải hà không nghe lời khuyên của Côn Luân thần, nàng tỏa ra hương thơm và vẻ đẹp của mình, cuối cùng cánh bướm cũng đậu trên người nàng, họ đã ở bên nhau.
Nhưng thật ngắn ngủi, thật chóng vánh, ngắn ngủi như khoảnh khắc cơn gió thoảng qua, họ liền chia xa.
Lam thải hà nhìn bóng cánh bướm bay đi, nàng gào thét gọi chàng quay lại, nhưng cánh bướm không một lần ngoái đầu. Chàng đã bay đi, là một cánh bướm, sao có thể chỉ dừng lại ở một đóa hoa?
Lam thải hà gào khóc, nước mắt nàng khiến những cánh hoa của mình hóa thành màu xanh lam.
Côn Luân thần vốn tưởng lam thải hà sẽ căm hận cánh bướm, nhưng không ngờ nàng lại không hề căm hận.
Nàng ngày đêm tưởng nhớ không nguôi cánh bướm, rồi bất tri bất giác, những cánh hoa của mình đã biến thành hình dáng của cánh bướm.
Tuy rằng đóa hoa bướm kia chỉ là màu xanh lam, là giả tưởng, nhưng dù sao thì đó cũng là hình ảnh của cánh bướm, phải không?
Trong lòng lam thải hà, cánh bướm kia vẫn mãi ở bên nàng."
Lam Kỳ Nhi nói rồi dường như rất đỗi xúc động, nước mắt nàng không ngừng rơi xuống cánh hoa lam thải hà.
Lã Đồ lặng lẽ lắng nghe, hắn không biết nên nói gì, cũng không biết phải an ủi ra sao. Hắn khom người vái chào Lam Kỳ Nhi, rồi xoay người rời đi.
Lam Kỳ Nhi nhìn bóng lưng Lã Đồ rời đi, cánh hoa lam thải hà trên tay nàng rơi xuống bãi cỏ dại.
Cánh bướm chung quy vẫn không hiểu lòng nàng, hoặc có thể đã hiểu, nhưng vì chàng là cánh bướm, một cánh bướm tự do bay lượn, chàng không thể mãi thuộc về nàng, một đóa lam thải hà lặng lẽ nở.
Lã Đồ rời đi, được Hậu Tử Châm dẫn theo một trăm cỗ binh xa hộ tống rời đi.
Lam Kỳ Nhi nhìn bóng lưng đại quân dần khuất xa, nàng hít sâu một hơi, ngăn không cho nước mắt trào ra.
"Con ta, ta thật sự rất hận cha của ngươi, thật sự, rất hận!" Trong binh xa, Lam Kỳ Nhi tựa người yếu ớt, vừa vuốt ve cái bụng thi thoảng lại nhô lên, vừa lẩm bẩm.
Đại tế tư ở bên cạnh, khẽ thở dài một tiếng sâu thẳm: "Côn Luân thần a, chẳng lẽ đây là hình phạt cho oan nghiệt đã gây ra sao?"
Lã Đồ cùng Hậu Tử Châm đi chung xe. Lã Đồ hỏi về những chuyện đã xảy ra ở nước Tần sau khi mình bị bắt cóc đến Nghĩa Cừ.
Hậu Tử Châm đương nhiên nói khoác lác, cường điệu đủ điều khi Lã Đồ hỏi han. Nhưng hàm ý sâu xa trong lời nói lại là: "Sở dĩ ngươi Lã Đồ có thể trở về nước Tần đều là công lao của ta và quân hầu. Thằng nhóc ngươi phải học cách tri ân báo đáp đó nha."
Lã Đồ trong lòng rất khinh bỉ Hậu Tử Châm: "Công lao gì chứ, chẳng qua là muốn lợi dụng ta sau khi về nước Tề để gây loạn thôi mà." Dù trong lòng nghĩ vậy, miệng hắn vẫn không thể không trắng trợn cảm tạ, khen ngợi và bày tỏ lòng biết ơn.
Đoạn đường hành quân dài đằng đẵng, khô khan vô vị. May mắn thay, Hậu Tử Châm đã lường trước, mang theo rất nhiều của cải và không ít vật phẩm thú vị, khiến chặng đường trở nên nhiều niềm vui hơn hẳn.
Ngày hôm đó, đại quân đi tới đất Thiệu. Lã Đồ thấy ngoài cổng thành Thiệu Ấp có mấy người Tần để trần cánh tay đang chặt một gốc cam đường cổ thụ khổng lồ.
Thấy vậy, Lã Đồ chẳng biết vì sao lại nhớ về cuộc chiến phạt Sở năm xưa, khi hắn theo phụ thân lên đường đến Phù Lai Sơn. Khi đó, trên quãng đường buồn tẻ, hắn cũng từng thấy dưới chân núi cách đó không xa có một cây cổ thụ tương tự, chỉ khác là cây ấy gọi là cây bạch quả, hoặc vào thời đại này thì gọi là cây Công Tôn.
Hắn khi ấy thấy cây bạch quả, hứng thú dâng trào, muốn leo lên hái quả ăn.
Nhưng sau đó, Tề Cảnh Công phụ thân hắn khi biết chuyện đã kinh hãi biến sắc, vội ngăn hắn lại, nói rằng đó là cây bạch quả mà quốc quân nước Cử và quốc quân nước Lỗ đã minh ước trồng từ rất nhiều năm trước, không được phép vô lễ với nó.
Khi đó, khi biết được nguồn gốc của cây bạch quả, hắn cũng dọa đến toát mồ hôi lạnh khắp người. Nếu hắn chặt cây bạch quả đó, thì cây bạch quả đệ nhất thiên hạ được hậu thế ca tụng ở Trung Hoa chẳng phải sẽ không còn tồn tại sao?!
Bây giờ nghĩ đến, hắn vẫn còn có chút nghĩ mà sợ.
Lã Đồ biết rõ ở kiếp này mình muốn làm không phải hủy diệt mà là sáng tạo, và sự sáng tạo này không phải là không đi bảo vệ, đặc biệt là những vật phẩm chứa đựng tình cảm lịch sử sâu sắc của bao người.
Lã Đồ nhìn mấy tên đại hán người Tần đang chặt gốc cam đường cổ thụ khổng lồ kia, trong lòng có chút không đành, liền hỏi Hậu Tử Châm: "Tứ xa th�� trưởng, nơi đây chẳng phải là đất phong mà Triệu công được ban cho năm xưa sao?"
Hậu Tử Châm nghe vậy, cười khẽ đáp: "Chính là."
Triệu công được gọi là Triệu công là vì đất phong ban đầu của ông ta nằm ở Triệu chứ không phải đất Yên (tiền thân của nước Yên), vì vậy mọi người lấy tên đất phong ban đầu để gọi ông.
Lã Đồ nghe xong ồ một tiếng, rồi nói tiếp: "Tứ xa thứ trưởng, Đồ nghe nói khi còn rất nhỏ, các sĩ tử đất Thiệu đều yêu quý cây cam đường, thậm chí có lời đồn rằng họ quý nó hơn cả sinh mạng mình."
Tiếp đó, hắn vươn tay chỉ vào gốc cam đường đang bị chặt bỏ ngoài cổng thành Thiệu Ấp mà nói: "Tứ xa thứ trưởng, Đồ vẫn chưa hiểu rõ. Ngài xem nhóm sĩ tử này bây giờ vì sao lại chặt bỏ gốc cam đường cổ thụ khổng lồ kia? Chẳng lẽ những lời đồn Đồ nghe được khi còn bé đều là giả sao?"
Tứ xa thứ trưởng nghe xong cũng thấy bực bội. Theo như hắn biết, cũng tương tự như lời Lã Đồ nói, người đất Thiệu yêu quý cây cam đường vốn nổi tiếng khắp đất Tần, nhưng bây giờ thì sao?
Hắn lúng túng lắc đầu ra hiệu mình không biết. Lã Đồ cau mày, chỉnh sửa y phục, rồi xuống binh xa đi về phía đó.
Môn khách của Lã Đồ như Trương Mạnh Đàm, Doãn Đạc, Cao Cường, Tịch Tần, Công Minh Nghi thấy vậy cũng vội vã xuống ngựa hoặc xuống binh xa đi theo.
Hậu Tử Châm vốn không muốn xuống xe vì mệt mỏi, nhưng ngẫm lại mọi thú vui dọc đường đều đã trải nghiệm hết, nếu tiếp tục chơi cũng chẳng còn cảm giác mới mẻ nào. Lại thấy bây giờ gặp phải chuyện kỳ lạ như thế, cũng đáng để bản thân xuống xem thử, liền để nữ bộc đỡ mình xuống binh xa.
Mọi nội dung trong văn bản này được bảo vệ bản quyền bởi truyen.free, rất mong bạn đọc tôn trọng.