Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 412: Khổng Khâu mắng to Lã Đồ (hạ)

"Phu tử nói chí phải, đệ tử nghe nói ở nước Tần, kẻ sĩ ngay cả quần áo và đồ dùng hàng ngày cũng không có. Khi ra trận, để thể hiện sự cường thịnh của mình, họ thậm chí phải mượn quần áo của nhau," một đệ tử hiển nhiên rất căm ghét nước Tần nói. Lời nói này của hắn khiến không ít người bật cười. Khổng Khâu không hề cười, ngược lại, thần sắc ông vô cùng nghiêm túc, mắt và mũi cay xè, nước mắt không kìm được lại tuôn rơi: "Sao nói rằng 'không áo cùng đồng bào'? Không có áo ư? Cùng đồng bào sao? Ta hận vì không có áo để cùng đồng bào!" "Bởi vì đó là những lời thổi phồng về chiến tranh." "Bởi vì nó không mang mục đích thiện lành, không mang mục đích nhân nghĩa." "Một cuộc chiến như thế sẽ không mang đến hạnh phúc cho muôn dân, càng không thể mang đến sự thịnh vượng và văn minh, bởi vì nó chỉ là sự phá hủy, sự hủy diệt, khiến mọi điều tốt đẹp đều sẽ biến mất." Khổng Khâu khiến các đệ tử trong nội đường đều cúi đầu không nói nên lời. Lúc này, không khí trong nội đường trở nên nặng nề, ngột ngạt, ngoài phòng, mưa thu lại bắt đầu tí tách rơi. Nhan Hồi không nén được tiếng ho khan, khiến Đoan Mộc Tứ đang chìm đắm trong suy nghĩ bên cạnh chợt tỉnh. Hắn hít một hơi thật sâu, rồi chuyển chủ đề hỏi: "Phu tử, ngài có thái độ gì về việc Công tử Đồ chặt cây Thiệu công?" Khổng Khâu thoạt tiên không nói gì, ông nhìn cây đàn cổ trước mặt, ngón tay khẽ lướt, tiếng đàn vang vọng rồi vương vấn: "Công tử Đồ, hắn quả là một tên bại hoại!" Phù! Các đệ tử nghe lời Phu tử nói, thoạt tiên chưa kịp phản ứng, nhưng khi đã hiểu ra thì không tài nào nhịn được cười phá lên. Nghe nói Phu tử từng mắng Tế Dư là "gỗ mục" vì nói năng huênh hoang, nay lại nghe Phu tử mắng Công tử Đồ — người mà thiên hạ ca ngợi là thánh nhân chuyển thế — là một tên bại hoại, quả nhiên là thứ cảm xúc khó tả đến tột cùng. Những người có mặt trong tòa đường vì thế mà lập tức trở nên thoải mái và sôi nổi hơn hẳn. Bọn họ đều biết quan hệ giữa Phu tử và Công tử Đồ khá giống một cặp tình nhân đang giận dỗi. Rõ ràng cả hai đều rất ngưỡng mộ nhau, nhưng hễ nhìn thấy đối phương là lại không vừa ý. "Các ngươi đừng cười, Phu tử nói thật lòng đấy," giữa lúc mọi người đang xì xào bàn tán về Công tử Đồ, Nhan Hồi đột nhiên lại lần nữa ho khan và trầm giọng nói. Lời nói của hắn nhanh chóng khiến các đệ tử dẹp tan những xáo động trong lòng, họ đồng loạt hướng mắt về phía Phu tử. Khổng Khâu nhìn những đệ tử xung quanh, lòng ông bùi ngùi thở dài: "Kẻ biết ta, vì ta mà ưu sầu; kẻ không biết ta, hỏi ta cầu gì. Người hiểu ta, ắt là Nhan Hồi!" Ông từ bồ đoàn đứng dậy, chầm chậm bước ra ngoài cửa, nhìn mưa thu tí tách rơi. Các đệ tử đều nhận ra Phu tử không còn giống ngày xưa, bởi vì lưng ông đã còng, khí thế như một lão nhân sắp sửa vào cõi thiên thu. Mọi người đều nín thở chờ đợi lời nói của Phu tử. Gió thu mang theo mưa thu thổi vào mặt Khổng Khâu. Ông hít một hơi thật sâu, khi quay đầu trở lại, nước mắt đã giàn giụa khắp mặt: "Công tử Đồ, hắn chặt đâu phải chỉ là một cái cây sao?" "Hắn chặt chính là Triệu Công, là Chu Lễ, là niềm tin tôn sùng các tiên hiền của Chu vương thất." "Các ngươi có biết không?" "Muốn hủy diệt một quốc gia, điều cấp thiết nhất là phải hủy diệt cái gì?" "Là hủy diệt những anh hùng và tiên hiền đã có công lớn ngay từ thuở ban đầu lập quốc!" "Nếu ngay cả những người có công lớn lập quốc đều bị đối xử bất kham như vậy, thì quốc gia này làm sao còn sức mạnh để đoàn kết lòng người đây?" "Triệu Công vốn là tiên hiền của Đại Chu ta, không cần phải bàn cãi gì thêm, nhưng Lã Đồ nay lại chặt bỏ, thậm chí còn cho rằng đó là lẽ phải, không chút e sợ, đây thực sự là một sự sỉ nhục!" Khi Khổng Khâu gầm lên đến đây, suýt chút nữa đã bật ra lời thô tục. "Thật đáng sợ thay! Một bên là sự sống còn của kẻ sĩ đất Thiệu, một bên là lòng người thiên hạ hướng về!" "Lã Đồ, hắn là một tên bại hoại, một tên đại bại hoại!" Trước hai lựa chọn thống khổ, Khổng Khâu đành chọn lựa chọn thứ ba: dốc sức mắng Lã Đồ. Lúc này, Lã Đồ đang làm gì? Hắn đã trở về Ung Đô. Ngày hôm đó, khi hắn đang đọc sách trong hậu viện, thì Hậu Tử Châm dẫn theo một người đến. Nói đúng hơn, người kia không thể gọi là người lớn, mà chỉ là một tiểu đồng. Tiểu đồng dáng người gầy yếu, rụt rè trốn sau lưng Hậu Tử Châm, đôi mắt sáng ngời nhìn về phía Lã Đồ. Lã Đồ đương nhiên cũng nhìn thấy tiểu đồng, nhưng không quá để tâm, hắn đứng dậy nói với Hậu Tử Châm: "Không hay Thứ trưởng Tứ Xa đến, không kịp ra xa đón tiếp, mong Thứ trưởng Tứ Xa thứ tội." Hậu Tử Châm đưa ra bàn tay đỏ bừng nói: "Công tử đa lễ." "Mời." Lã Đồ nói rồi đi trước dẫn đường. Tiểu đồng nắm lấy ống tay áo của Hậu Tử Châm, lẽo đẽo theo sau. "Công tử, lần này ta đến đây có một chuyện, hy vọng ngươi có thể giúp đỡ nhiều," Hậu Tử Châm nhấp một ngụm trà táo đỏ, rồi tặc lưỡi nói. "Ồ, chuyện gì vậy? Thứ trưởng Tứ Xa có ân cứu mạng với Đồ, tạm thời chớ nói chuyện hai nhà gì." Lã Đồ nghe vậy thì thầm buồn bực trong lòng. Hậu Tử Châm dù sao cũng là Tam bả thủ của nước Tần, làm sao ông ta có chuyện phải nhờ đến một công tử đang lang thang ở nước ngoài như hắn đây? Thế nên hắn nhìn chằm chằm Hậu Tử Châm đầy khó hiểu. Hậu Tử Châm cười, rồi đẩy tiểu đồng đang trốn sau lưng mình ra phía trước, chỉ vào nó mà nói: "Tiểu đồng này là cháu đích tôn của ta, được ta vô cùng yêu quý. Mấy ngày trước, nó nghe danh tiếng Công tử, liền làm ầm ĩ đòi đến thăm ngươi để thỉnh cầu học vấn." Lã Đồ nghe xong thì sững sờ, rồi bật cười, hòa ái dễ gần nhìn tiểu đồng gầy yếu kia hỏi: "Tiểu quân tử tên là gì?" Tiểu đồng thoạt tiên nhìn Hậu Tử Châm một cái. Hậu Tử Châm trao cho nó một ánh mắt khích lệ, nó mới lấy hết dũng khí nói: "Cháu, cháu tên là Di." Lã Đồ thấy tiểu đồng rất sợ mình, liền bước đến, ngồi xổm xuống ngang tầm nó mà nói: "Di à, cái tên này rất hay, tương lai con nhất định sẽ trở thành một nam nhi uy mãnh, dũng mãnh!" Lã Đồ vốn tưởng mình sẽ khiến tiểu đồng vui vẻ, nhưng tiểu đồng kia lại trợn mắt nhìn Lã Đồ, hai mắt rưng rưng, bĩu môi khóc thút thít nói: "Dũng mãnh, uy mãnh thì có gì tốt chứ? Chỉ toàn làm tổn thương người khác thôi." "Hả?" Lã Đồ bị sự thay đổi đột ngột của tiểu đồng làm cho luống cuống tay chân, không biết phải làm sao. Hậu Tử Châm thì mặt mày co giật liên hồi: "Đứa cháu lớn của mình, vị công tử này quả nhiên là cực phẩm chưa từng xuất hiện trong lịch sử nước Tần. Nó nào phải loại người Tần, quả thực còn mềm yếu hơn cả con gái!" "Trời ơi, Triệu Di này rốt cuộc có phải là cốt nhục nhà Triệu ta không, sao lại yếu ớt đến thế?" Hậu Tử Châm thầm oán trách trong lòng, thậm chí còn bắt đầu nghi ngờ liệu đứa cháu lớn của mình có phải là bị cắm sừng không. Lã Đồ rút khăn gấm từ tay áo ra, lau nước mắt cho nó và nói: "Ngốc ạ, dũng mãnh, uy mãnh cố nhiên có thể làm tổn thương người khác, nhưng cũng sẽ bảo vệ được người khác chứ!" "Cháu không tin," tiểu đồng vừa lau nước mắt vừa nói. Lã Đồ véo má nó nói: "Con thử nghĩ xem, nếu con cùng bạn bè đi du ngoạn, đột nhiên xuất hiện một bầy sói đói, nếu con không có sự uy mãnh, dũng khí, làm sao con có thể bảo vệ bản thân và bảo vệ bạn bè chứ?" Tiểu đồng nghe xong, nghẹn ngào co rúm lại, vội vàng lắc đầu nói: "Vậy thì cháu sẽ không cùng bạn bè đi du ngoạn." Lã Đồ nghe tiểu đồng nói xong, suýt chút nữa tức đến ngã quỵ. Tuy nhiên, nghĩ lại cũng đúng, dù sao nó cũng chỉ là một đứa trẻ, nào có đứa trẻ nào lại yêu thích giết chóc chứ? Thế là, hắn lại hỏi: "Vậy nếu bạn bè con không phải đi du ngoạn thì sao?" Tiểu đồng trợn tròn mắt, thề thốt nói: "Vậy cháu sẽ khuyên họ, nói rằng có sói đói."

Tuyệt phẩm văn chương này thuộc bản quyền truyen.free, mời bạn đón đọc các chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free