Thấy Đông Môn Vô Trạch chạy thục mạng trong bộ dạng thảm hại, Lã Đồ bật cười ha hả, mọi người cũng như ngầm hiểu điều gì đó, cùng vỗ tay cười vang không ngớt.

"Cha ơi, cha có vẻ thô bạo uy mãnh thế?" Đúng lúc này, Lã Cừ đầy mong chờ nhìn Lã Đồ hỏi.

Lã Đồ nhìn đứa con đang cầm cây chùy gỗ, khẽ xoa xoa má thằng bé, cười xòa nói: "Được, Cừ Nhi nhìn cho kỹ đây, nghe rõ nhé, cha sẽ cho con thấy sự thô bạo uy mãnh thế nào!"

Nói đoạn, Lã Đồ tháo bội kiếm của mình xuống, rồi "xoẹt" một tiếng rút kiếm ra.

Hàn quang từ lưỡi kiếm càng thêm sắc lạnh dưới ánh trăng.

Trời đất mở ra, nhật nguyệt giao hòa. Gặp gỡ cơ duyên, chí lớn bốn phương. Quét sạch mọi ô uế, như Trường Giang cuồn cuộn. Quét sạch vạn dặm, thống nhất tám phương.

Lã Đồ vừa ngâm thơ vừa múa kiếm. Chiếc áo bào trắng muốt nhã nhặn, dưới ánh trăng, bóng người cùng kiếm ảnh hòa quyện, tiêu sái mà mơ ảo, khiến Lã Đồ như muốn phi thăng thành tiên.

Mọi người đều bị phong thái ấy làm say đắm, đôi mắt sáng rực nhìn Lã Đồ, chăm chú lắng nghe ông ngâm thơ. Tất cả đều ngừng mọi động tác, dường như cả đất trời cũng chìm vào tĩnh lặng trong khoảnh khắc đó.

Riêng Lã Cừ, thấy phụ thân oai phong lẫm liệt như vậy, liền vỗ tay nhảy cẫng lên hò reo: "Cha ơi, oai phong thô bạo quá!"

***

Ba ngày sau, Lã Đồ trao quốc thư, cáo biệt Tần hầu Triệu Tịch rồi xuôi nam.

Triệu Di quyến luyến không rời, Lã Đồ phải an ủi rất nhiều lời, nàng mới nén nỗi bi thống trong lòng mà từ biệt ông.

Đoàn người đông đúc kéo dài, Lã Đồ ôm Lã Cừ đùa nghịch trên binh xa. Lúc này Đông Môn Vô Trạch cưỡi trâu đến gần và hỏi: "Ta nói công tử này, sao những người khác đều cưỡi ngựa, mà người lại cứ bắt ta cưỡi trâu?"

Lã Đồ nghe vậy tức giận nói: "Vô Trạch, với thân hình này của ngươi, cưỡi nổi ngựa không?"

Đông Môn Vô Trạch nghe thế bực bội đến tái cả mặt, rồi cãi lại: "Vậy sao không chuẩn bị cho bản quân tử một chiếc binh xa?"

Lã Đồ cười đáp: "Vô Trạch, con đường xuôi nam nhiều đèo núi hiểm trở, ngươi nghĩ binh xa là lựa chọn tốt sao? Vả lại, thân hình ngươi như thế này thì ít nhất cũng phải bốn con ngựa mới kéo nổi."

Đông Môn Vô Trạch nghe vậy suýt nữa thì ngã nhào từ lưng trâu.

Ở bên cạnh, mọi người nghe được cuộc đối thoại giữa công tử nhà mình và Đông Môn Vô Trạch thì bật cười ồ lên.

Đông Môn Vô Trạch thấy vậy liền lườm mọi người mà nói: "Cười cái gì, cười cái gì? Toàn bộ số thịt này của bản quân tử đây là năm đó vì công tử mà ngồi tù, ngồi mãi mới mọc ra đấy. Đó là vinh dự, có gì đáng cười?"

Mọi người nghe vậy đều tỏ vẻ nghiêm nghị, không ai nói gì.

Vài ngày trước, tên béo này đã kể cho họ nghe những đại sự đã xảy ra sau khi công tử rời nước Tề, đặc biệt là chuyện hắn – Đông Môn Vô Trạch – vì Công tử Đồ mà bị hãm hại, bị tra tấn, thân hãm lao ngục. Những lời kể ấy quả nhiên cảm động lòng người, tựa như một bi kịch ngàn năm, khiến ai nghe cũng phải sôi máu.

Lã Đồ biết tính nết của Đông Môn Vô Trạch, thấy hắn ba hoa chích chòe, miệng lưỡi ba hoa chém gió lung tung, nhưng việc hắn chịu tội trong lao ngục là có thật.

Vì thế Lã Đồ cũng không tức giận hắn, chỉ cười nhìn hắn diễn trò. Diễn đến cuối cùng, ngay cả Đông Môn Vô Trạch cũng hơi ngượng ngùng.

Đông Môn Vô Trạch mặt hơi đỏ, ho khan một tiếng rồi nói: "Công tử, ta đang thắc mắc, nếu quân hầu đại xá cho ta, lại phái ta mang bức thư lụa này đến mật báo cho ngươi chuyện phản quốc, vậy cớ sao ngươi lại còn muốn xuôi nam?"

Lã Đồ nghe vậy đáp: "Vô Trạch, muốn đánh bại một người thì phải thực sự hiểu rõ người đó. Ta Lã Đồ muốn đánh bại không chỉ là các nước chư hầu phương Bắc, ngươi hiểu chứ?"

Đông Môn Vô Trạch ngừng lại một chút: "Được rồi, ngươi thắng!"

Nói đoạn, hắn vỗ vỗ mông trâu, con trâu đột nhiên kêu "ò...ó" rồi phi nước đại. Thế là "bộp" một tiếng, Đông Môn Vô Trạch lăn khỏi lưng trâu.

"Con trâu chết tiệt kia! Bản quân tử muốn ăn thịt ngươi!" Đông Môn Vô Trạch vừa xoa xoa cái mông đau điếng vừa gào lên về phía con trâu già đang phi như bay.

Mọi người càng cười phá lên ầm ĩ hơn. Lã Cừ cũng thế, tuy còn nhỏ, nhưng tâm trí của Lã Cừ không hề kém. Thằng bé cầm cây chùy gỗ chỉ vào Đông Môn Vô Trạch, cười tủm tỉm lộ ra hàm răng nhỏ.

Đông Môn Vô Trạch thấy mọi người cười mình thì tức đến nổ đom đóm mắt. Vốn định mở miệng mắng, nhưng đến khi định mở miệng mắng thì đảo mắt một cái, liền đổi ý, giả bộ thâm trầm nói: "Hả? Không ổn rồi, đây là điềm báo của trời, nhất định là muốn nói cho chúng ta biết có khả năng sắp xảy ra đại sự."

Đông Môn Vô Trạch vừa dứt lời, mọi người đều im bặt. Họ nhìn nhau, không ai dám thốt nên lời.

Ở thời đại này, mọi người vô cùng mê tín, bất cứ dị tượng nào đột nhiên xảy ra, họ đều sẽ liên tưởng đến điềm báo của trời.

Trâu vốn là loài vật hiền lành, nhưng cớ sao lại đột nhiên nổi điên như vậy?

Trong lúc mọi người đang ngẫm nghĩ, thì đột nhiên những chiến mã cũng bắt đầu hí vang, như thể gặp phải thiên địch.

Lã Đồ giật nảy mình, vội vàng ôm Lã Cừ nhảy khỏi binh xa. Mọi người cũng dồn dập nhảy xuống ngựa, giữ chặt ngựa của mình, không để chúng hoảng loạn.

Một lát sau, lũ ngựa mới chịu yên. Lã Đồ giao Lã Cừ cho Trương Mạnh Đàm bế, còn mình thì hoặc nằm bò, hoặc đạp lên binh xa, hoặc vạch bụi cỏ để quan sát kỹ càng. Sau đó, ông rất đỗi ngạc nhiên nhìn về phía Đông Môn Vô Trạch. Vài ngày trước, khi nói chuyện phiếm với Đông Môn Vô Trạch, nghe hắn kể chuyện bái sư Quý Mặn, Lã Đồ đã rất kinh ngạc. Phải biết Quý Mặn lại là một thần vu có tiếng ở nước Tề. "Vô Trạch, ngươi không phải nói ngươi trong lao ngục cách đây mấy năm gặp được tuyệt thế thần vu Quý Mặn và được truyền thừa thuật xem tướng tinh thông ấy sao?"

"Ngươi có phát hiện gì không ổn?"

Đông Môn Vô Trạch lúc này cũng ngớ người ra. Vốn dĩ hắn cố ý giả bộ thâm trầm để ra vẻ dọa mọi người, nhưng không ngờ ngựa cũng bắt đầu hoảng loạn, điều này thật sự không tầm thường.

Hắn nghe Lã Đồ nói vậy, mặt đỏ ửng, không biết phải đáp lời ra sao. Bạn tù trong ngục của hắn là Quý Mặn nổi tiếng ở nước Tề thì đúng là có, nhưng gã Quý Mặn đó chỉ là một thần côn dởm, nói năng ba hoa chích chòe, khiến người nghe như lạc vào sương mù.

Làm sao hắn có thể hiểu hay là được truyền thụ thuật xem tướng tinh thông ấy? Có điều, cái khoản giả bộ cao thâm dọa người thì hắn tự nhận mình đã học được kha khá.

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về Đông Môn Vô Trạch. Đông Môn Vô Trạch mặt đỏ tía tai, trán lấm tấm mồ hôi. Hắn đang định thú nhận rằng những lời mình nói trước đó chỉ là linh tinh, nhưng đột nhiên từ đằng xa bỗng một cơn lốc xoáy thổi tới. Bên cạnh cơn lốc xoáy ấy, dường như có một bóng người đang đuổi theo nó. Hắn mắt trợn trừng, tay chân luống cuống lắp bắp nói: "Yêu quái, yêu quái!"

Vừa dứt lời đã sùi bọt mép, ngã lăn ra đất.

Mọi người ở đó đều khiếp sợ đến xanh mặt. Kẻ sĩ không bàn chuyện yêu ma quỷ quái, không nói không có nghĩa là không tin, mà là vì họ sợ hãi và kính nể.

Lã Đồ thì nhìn về phía nơi Đông Môn Vô Trạch vừa ngã chỉ tay tới, thấy một người dường như đang đuổi theo cơn lốc xoáy, Lã Đồ sững sờ.

Cơn lốc xoáy có vẻ phiền phức với việc bị người kia đuổi theo, cũng rất tức giận. Trong cơn tức giận, nó lập tức biến mất giữa không trung.

Người kia thấy thế bực bội đến giậm chân thình thịch.

Cứ như vậy, ánh mắt Lã Đồ và người kia chạm nhau, nhưng ngay trong khoảnh khắc giao thoa ấy, đất trời bỗng rung chuyển dữ dội.

Lã Đồ lớn tiếng hô: "Không ổn, là động đất!"

Những người khác thì lại lớn tiếng kêu lên "Địa long trở mình!", "Côn Luân nổi giận!" cùng đủ loại suy đoán từ hão huyền đến tầm phào.

Đất trời rung chuyển kéo dài chừng mười nhịp thở thì biến mất, rồi đột nhiên trời đất tối sầm. Lã Đồ thực sự cạn lời. Người ta thường nói cuối thời Xuân Thu thiên tai hoạn nạn xảy ra dồn dập, nhưng không ngờ lại nhiều đến thế: lốc xoáy, động đất, nhật thực đều xảy ra trong cùng một ngày.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.