Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 453: Như hổ thêm cánh, thiên cổ mãnh nhân

Lã Đồ chứng kiến mọi điều, lắng nghe mọi lời, nhưng hắn vẫn lặng thinh. Tâm trí hắn lúc này dường như vẫn đắm chìm trong hình ảnh Lão Lai Tử ôm hồ lô lẩm bẩm một mình. Hắn không ngờ Thân Bao Tư lại là đệ tử, và còn là người được Lão Lai Tử yêu mến nhất. Trong khi đó, hắn cũng là đệ tử của Lão Lai Tử, dẫu cho đó chỉ là sự tự nhận từ phía hắn. Khó chịu dâng trào trong lòng Lã Đồ, hắn không rõ cụ thể nỗi khổ tâm mình bắt nguồn từ đâu. Phải chăng, đó là cảm giác của một đệ tử không muốn thấy phu tử của mình trở nên như vậy?

Thế nhưng Hấn Phẫn Hoàng vào lúc này lại vô cùng tỉnh táo. Hắn nhìn từng lớp sóng đỏ quân Sở cuồn cuộn vây kín nhóm người mình, biết rằng số phận của chuyến đi này đã hoàn toàn nằm trong tay đối phương. Sau khi sơ sài băng bó vết thương đang rỉ máu ở vai, hắn tiến đến bên Đông Môn Vô Trạch thì thầm điều gì đó. Đông Môn Vô Trạch nghe vậy, lặng lẽ tiến về phía Lã Đồ. Còn Hấn Phẫn Hoàng thì đưa ánh mắt ra hiệu cho Doãn Đạc, Tịch Tần, Nhưỡng Tứ Xích, Tần Tổ, Thạch Tác Thục, Dương Thiệt Thực Ngã, Công Minh Nghi, Thạch Khất cùng những người khác. Mọi người đương nhiên hiểu rõ ý của Hấn Phẫn Hoàng: chuẩn bị cho tình huống xấu nhất. Một khi tình hình không ổn, họ sẽ phát động đòn tấn công cuối cùng, bằng mọi giá phải cứu công tử ra ngoài.

Đòn gánh khách nhìn tình hình này mà nhíu mày. Bên cạnh hắn, thiếu niên hùng tráng tay cầm hai con dao mổ lợn, trông như con bọ ngựa hung hãn giương nanh múa vuốt, sẵn sàng ra tay.

Đông Môn Vô Trạch đi tới bên Lã Đồ, nhỏ giọng nói: "Công tử, xem ra việc này đã không thể giải quyết dễ dàng. Chúng ta chạy thôi?"

Lã Đồ được Đông Môn Vô Trạch làm cho tỉnh táo, thoát khỏi cơn hoảng loạn. Hắn hít một hơi thật sâu khí lạnh, rồi gật đầu. Lúc này, mưa đã tạnh dần.

Quay trở lại với đoàn người của mình, hắn tiến đến trước mặt Đòn gánh khách và thiếu niên hùng tráng, cúi người hành lễ nói: "Nghĩa sĩ, Đồ đã không nghe lời khuyên can của ngài ngày trước, mà tự cho mình là đúng, cuối cùng mới rước lấy họa này. Đồ có chết thì cũng đã chết rồi, nhưng lại liên lụy đến tính mạng của hai vị nghĩa sĩ, Đồ thật có tội!"

Lã Đồ nói xong liền muốn quỳ xuống tạ tội.

Đòn gánh khách kinh hãi biến sắc, vội vàng kéo Lã Đồ không cho hắn quỳ xuống, chân thành nói: "Công tử không cần như thế. Ta và Nghi Liêu xuất thân hèn mọn, hai mạng cỏn con, nếu được cùng công tử làm một việc đại sự lừng lẫy như vậy, đời này đã đủ rồi!"

Bên cạnh hắn, thiếu niên hùng tráng tay cầm dao mổ lợn, nghe vậy vội vàng gật đầu, nói năng có phần lúng túng: "Công tử, Hoa thúc nói rất đúng!"

Lã Đồ nhìn một già một trẻ này, lòng rất cảm động, lại cúi chào, nói: "Xin mạn phép hỏi tên của hai vị nghĩa sĩ?"

Đòn gánh khách nói: "Bẩm công tử, ta tên Hoa Bảo, vốn là một thôn phu miền sơn dã nước Đường." Nói xong, hắn định giới thiệu thiếu niên hùng tráng bên cạnh mình cho Lã Đồ. Ai ngờ, thiếu niên hùng tráng đã lấy sống dao mổ lợn vỗ vào bộ ngực rắn chắc của mình tự giới thiệu: "Bẩm công tử, ta tên Hùng Nghi Liêu, là một người đồ tể ở chợ Nam, Dĩnh Đô. Thân bằng cố hữu đều gọi ta là Đại Hùng. Mẹ ta vẫn thường kể với ta rằng năm đó, ngài đã dẫn dắt quân đội Hồng Lĩnh cứu mẹ con ta khỏi tay giặc Tấn. Mẹ ta vẫn âm thầm cảm kích trong lòng, trước khi mất, nàng nói: 'Đại Hùng à, con người ta phải biết ơn, phải biết tri ân báo đáp! Đời này mẹ không báo đáp được rồi, con lớn lên nhất định phải đi báo ơn!' Những lời mẹ nói ta đều ghi nhớ. Cho nên hôm nọ, khi ta đang giết lợn ở chợ Nam, bất ngờ nghe được có người có ý đồ bất lợi với công tử, ta liền đến đây tìm ngài. Nhưng không ngờ lại gặp Hoa thúc trên đường. Ngài không biết khi đó Hoa thúc..."

Hùng Nghi Liêu thao thao bất tuyệt, nói năng luyên thuyên như một cái loa rè. Hoa Bảo nghe vậy, trong lòng thầm lắc đầu. Hắn sở dĩ muốn thay Hùng Nghi Liêu giới thiệu chính là vì lẽ đó, bởi thiếu niên hùng tráng này một khi đã mở miệng thì có thể nói không ngừng nghỉ.

Lã Đồ nghe hai người tự giới thiệu, đã kinh ngạc đến há hốc mồm. Hoa Bảo, chẳng phải là Hoa Bảo, nghĩa sĩ được ghi chép trong văn hiến, người đã "Trộm ngự ngựa" giúp Đường Thành Công bỏ trốn, sau đó dùng sức mạnh của một nước Đường để liên tục đối kháng liên quân Sở Tần đó sao? Còn cả thiếu niên hùng tráng cầm dao mổ lợn, nói năng hoạt bát kia, Hùng Nghi Liêu, chẳng phải là dũng sĩ chợ Nam trong thời kỳ Bạch Công Thắng mưu loạn được ghi chép trong văn hiến đó sao? Người này được xưng là mãnh nhân mà 500 người cũng không làm gì được! Lần này nếu có thể sống sót thoát ra, lại được hai người giúp đỡ, chính mình tất nhiên sẽ như hổ thêm cánh. Vì vậy, mình nhất định phải sống sót, phải sống sót!

Lã Đồ trong lòng thầm gào thét. Hắn đột nhiên tiến lên, chộp lấy tay hai người nói: "Hai vị nghĩa sĩ, nếu chốc lát nữa chúng ta có thể thoát ra được, ta Lã Đồ xin thề nhất định sẽ đối đãi bằng lễ nghĩa quốc sĩ!"

Hắn vừa dứt lời, Hùng Nghi Liêu lập tức ngừng nói, trợn tròn mắt, sau đó vui mừng kêu lên một tiếng, quỳ sụp xuống đất nói: "Công tử, ta không muốn làm quốc sĩ, ta chỉ muốn được ở bên công tử làm người dẫn ngựa, đánh xe là đủ rồi!"

Hoa Bảo nghe Hùng Nghi Liêu nói xong cũng trợn tròn mắt, thầm mắng Hùng Nghi Liêu trông có vẻ ngu ngơ, nhưng cái tài nịnh hót này lại còn lợi hại hơn cả mình. Lập tức hắn cũng không chút do dự quỳ sụp xuống trước mặt Lã Đồ nói: "Hoa Bảo nước Đường bái kiến công tử. Từ hôm nay trở đi, nguyện vì công tử mà máu chảy đầu rơi!"

Lã Đồ nghe vậy vô cùng mừng rỡ, nỗi phiền muộn, u uất vì cảnh giết chóc trước đó tan biến không dấu vết. Hắn vội vàng nâng hai người dậy, đưa một miếng ngọc bội tùy thân cho Hoa Bảo, và một thanh đoản kiếm cho Hùng Nghi Liêu. Hai người cẩn thận cất giữ lễ vật, tỏ vẻ vô cùng mừng rỡ. Từ khoảnh khắc ấy, vận mệnh của họ và Lã Đồ đã gắn chặt với nhau.

"Các ngươi còn dám cười trước mặt trẫm? Trẫm muốn cho các ngươi chết không toàn thây!" Đột nhiên, Sở Chiêu Vương trên gò cao nhìn thấy cảnh này, sắc mặt âm trầm như sắp nhỏ ra nước. Hắn nhìn về phía đoàn người Lã Đồ, giọng nói tràn đầy sự phẫn nộ khôn cùng.

Lã Đồ dù đang bị quân địch bao vây, nhưng không hề có chút nao núng. Hắn nhìn Sở Chiêu Vương cười lạnh nói: "Sở Hầu, bản công tử và tâm phúc của bản công tử vì sao không thể cười? Ngươi phu tử Thân Bao Tư chết rồi, đó là hắn đáng chết! Hắn không có bất kỳ lý do nào muốn giết bản công tử, lẽ nào ta Lã Đồ cứ thế vươn cổ chịu chết sao? Lùi thêm một bước mà nói, nếu hắn muốn giết ta Lã Đồ, ta Lã Đồ cũng chẳng ngại đối đầu với hắn, nhưng hắn cần phải đường đường chính chính chứ. Nay hắn lại mai phục tại hẻm núi Kinh Sơn này thì còn ra cái lý lẽ gì? Giết chết ta, còn muốn sai người bịa đặt nói rằng huynh trưởng ta Dương Sinh phái hắn giết. Ta Lã Đồ cũng muốn hỏi ngươi, Sở Hầu, rốt cuộc Thân Bao Tư hắn muốn làm gì, đến cùng là mang theo rắp tâm độc địa đến mức nào?"

Lã Đồ chỉ ngón tay vào Sở Chiêu Vương đang phẫn nộ tột độ trên gò cao kia, không hề nhượng bộ. Ngữ khí của hắn tràn ngập sự chất vấn, tràn ngập phẫn nộ.

"Ngươi, trẫm muốn giết ngươi, giết ngươi!" Sở Chiêu Vương bị Lã Đồ chọc tức đến sắc mặt tái xanh. Hắn nhổ thanh kiếm đang cắm trên mặt đất, liền muốn xông về phía Lã Đồ.

"Đại vương, xin đừng!" Đột nhiên, ba tên tướng lĩnh áo đỏ cùng nhau ôm chặt lấy Sở Chiêu Vương.

"Các ngươi mau tránh ra! Trẫm muốn giết hắn, giết hắn!" Sở Chiêu Vương gầm thét đến gần như nứt cả khóe mắt, nhưng với sức mạnh của hắn, làm sao có thể là đối thủ của ba tên tướng lĩnh kia được.

Một trong số tướng lĩnh áo đỏ đó nói: "Đại vương, ngài xin hãy nghĩ lại! Công tử Đồ không phải là một công tử tầm thường. Nếu lúc này ngài giết hắn, danh tiếng của Đại vương sẽ bị hủy hoại mất."

"Trẫm không để ý."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free