Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 459: Nhà ta có cái tiểu cửu muội (hạ)

Ngày thứ nhất, tiểu Trang Khương khóc.

Ngày thứ hai, tiểu Trang Khương khóc.

Ngày thứ ba, tiểu Trang Khương vẫn cứ khóc.

Ngày thứ tư, mặt trời đã lên rất cao, tiểu Trang Khương vẫn không đến đi học. Lư Bồ Miết cho rằng tiểu Trang Khương đã biết khó mà lui, đang mừng thầm trong bụng, ai ngờ đúng lúc này tiểu Trang Khương lại bước vào, chiếc mũi ngọc tinh xảo khẽ hếch lên.

Lư Bồ Miết rất kinh ngạc, liền lần thứ hai ra sức làm khó nàng. Nhưng không ngờ, hết ngày này qua ngày khác, mình thì mệt mỏi toát mồ hôi trán, vậy mà vẫn không làm khó được tiểu Trang Khương.

Dù cho y dùng những chữ viết khó tả, khó đọc đến mấy để làm khó nàng, nàng vẫn luôn có thể nhanh chóng nhận ra, thậm chí còn viết lại được.

Từ đó về sau, Lư Bồ Miết không còn dám cố ý làm khó tiểu Trang Khương nữa. Tiểu Trang Khương chỉ mất nửa năm đã học thuộc toàn bộ chữ viết của nước Tề và nước Tấn mà Lư Bồ Miết biết.

Cảnh tượng ấy khiến Lư Bồ Miết, người chỉ còn vài sợi tóc trên đầu, phải thốt lên rằng Cửu công chúa đúng là thiên tài!

Dương Sinh sau khi biết, cũng vô cùng kinh ngạc, thầm nghĩ may mà Tiểu Cửu là con gái, nếu không mình lại phải hao tổn tâm trí rồi.

Tề Cảnh Công nghe được Trang Khương chỉ trong vòng nửa năm đã thông hiểu văn tự hai nước Tề và Tấn, kinh ngạc đến mức suýt rớt quai hàm. Ông vốn tưởng rằng có thể sinh ra một Lão Bát Lã Đồ thiên tài như vậy đã là may mắn trời ban lắm rồi, nhưng không ngờ thiên phú của Tiểu Cửu còn nghịch thiên hơn cả Lão Bát.

Phải biết, năm đó Lão Bát Lã Đồ chỉ học riêng văn tự nước Tề đã hơn một năm, mà ngay cả như vậy, người ta vẫn không dám kết luận rằng hắn đã thông hiểu.

Sự kinh ngạc của Tề Cảnh Công nhanh chóng biến thành niềm tự hào, coi mình là kẻ đã sinh ra những thiên tài kiệt xuất. Ông ta lại đón nhận mùa xuân thứ hai của đàn ông, bắt đầu nạp thêm thiếp, liên tiếp sinh ra Lão Thập, Lão Thập Nhất, Lão Thập Nhị, Lão Thập Tam, Lão Thập Tứ.

Trang Khương thân là trưởng nữ, thông tuệ lanh lợi, lại thêm dung mạo xinh đẹp đáng yêu. Từ khi sinh ra đã được Tề Cảnh Công khá mực yêu thương, đương nhiên, từ khi phát hiện nàng có thiên phú văn học cao đến thế, ông lại càng thêm yêu thích nàng.

Một ngày trên triều đình, có sứ giả nước Việt đưa ra một nan đề làm khó các đại thần nước Tề. Các đại thần đều không biết phải đáp lại ra sao. Đúng lúc này Trang Khương đi ngang qua bên ngoài điện, sau khi nghe thấy, nàng liền dũng cảm đứng ra, đưa ra câu trả lời chính xác.

Mọi người trong triều đình đều kinh ngạc đến sững sờ. Nước Việt lập tức cùng nước Tề kết thành minh ước, cùng nhau đối phó nước Ngô. Đương nhiên, chuyện ly kỳ hơn nữa là sứ giả nước Việt lập tức thỉnh cầu Tề Cảnh Công ban hôn, mong muốn Trang Khương làm Vương tự phi (Thái tử phi) của nước Việt.

Khi ấy Trang Khương mới chỉ tám tuổi. Tề Cảnh Công lấy lý do ái nữ còn nhỏ tuổi để từ chối. Các triều thần khác cũng phản đối, dù sao nước Việt là một quốc gia hẻo lánh, chướng khí mịt mù khắp nơi, không xứng với nước Tề của họ.

Dương Sinh thấy các triều thần và phụ thân đều từ chối, hắn cũng không nói gì thêm. Trong lòng hắn đã sớm có tính toán, chờ tương lai, sẽ gả Tiểu Cửu muội muội này cho người bạn tốt Khoái Hội của mình.

Vì Trang Khương có công đáp đề, Tề Cảnh Công liền ban cho nàng biệt viện bên ngoài từng là nơi Lã Đồ ở. Đồng thời cho người mời những hiền giả nổi tiếng nhất nước Tề về làm phu tử cho nàng trong các lĩnh vực khác nhau.

Ví dụ như phu tử dạy họa cho Trang Khương chính là mị thần nổi tiếng của nước Tề, được xưng là họa sư số một nước Tề, Ngải Khổng, cũng chính là người từng dạy vẽ cho Lã Đồ.

Trang Khương không chỉ viết chữ đẹp, vẽ đẹp, mà thơ văn, ca phú cũng sáng tác khá tốt. Có người thậm chí còn ngầm bàn tán rằng tài hoa của Cửu công chúa về mặt này không hề thua kém Bát công tử, thậm chí còn có phần nhỉnh hơn.

Vào giờ khắc này, trên tầng hai của Đào Hoa Văn Phường, Trang Khương nhìn quanh một lượt, thấy những bức tranh chữ của mình đều đã được mua hết, không còn sót lại bức nào. Nàng khẽ mỉm cười với hàm răng trắng ngần, đôi mắt sáng rực rỡ, rồi bảo Tiểu Bộc, người cũng đang giả trai bên cạnh, đưa những thứ mình viết cho vị quản sự kia.

Vị quản sự dường như đã quen với việc này, liền sai người mang một quyển sổ sách ra. Y viết vẽ loằng ngoằng vài nét, rồi đóng dấu của mình lên, đưa cho Trang Khương.

Trang Khương không thèm liếc mắt nhìn, cầm tờ giấy đó rồi đưa cho Tiểu Bộc. Tiểu Bộc cẩn thận mở ra, rồi tính toán từng khoản một. Chỉ thấy nàng lúc cau mày, lúc đôi mắt đáng yêu khẽ liếc nhìn suy tư, lúc lại xoa cằm xinh đẹp. Cuối cùng nàng lên tiếng, bảo rằng thiếu một Đại Tề thông bảo.

Vị quản sự nghe xong suýt chút nữa thì ngã ngửa ra đất. Trên tờ giấy đó rõ ràng ghi số tiền các ngươi bán đồ vật lên tới bạc triệu, vậy mà một Đại Tề thông bảo cũng tính toán chi li đến vậy sao?

Nhìn vẻ mặt đắng chát của vị quản sự khi móc ra một Đại Tề thông bảo, Trang Khương lại đưa ngón tay ngọc ngà thon thả khẽ gõ đầu Tiểu Bộc, sau đó quay người hành lễ với vị quản sự rồi rời đi.

Vị quản sự thấy hai người đã xuống lầu, ngay sau đó, y mới chậm rãi mở ra bức tranh chữ vừa được mang đến.

Trong khoảnh khắc bức tranh chữ được mở ra, toàn bộ tầng hai dường như cũng trở nên ảm đạm, phai mờ trước vẻ đẹp của nó.

Khi Trang Khương xuống lầu, nàng nói với Tiểu Bộc bên cạnh: "Vẫn cứ theo quy tắc cũ."

Tiểu Bộc nghe vậy, vừa có chút oán giận lại vừa có chút lưu luyến nói: "Công chúa thật là 'độc ác tâm' đó, đây là rất rất nhiều tiền đó!"

Trang Khương vừa nói: "Tiểu Bộc!" thì nàng đã chưa kịp nói hết, Tiểu Bộc đã bĩu môi, phụng phịu nói: "Đối với chúng ta mà nói, tiền tài không có bất kỳ tác dụng gì, có thể giúp đỡ được những người hàn môn nghèo khó, chán nản thì mới là tốt, mới có ích. Biết rồi, công chúa! Người đã nói đi nói lại bao nhiêu lần rồi!"

Nhìn Tiểu Bộc có vẻ giận dỗi, Trang Khương khẽ cười rồi lắc đầu. Chiếc quạt giấy trong tay nàng khẽ đung đưa, mang theo từng trận hương hoa nhài thơm ngát.

Hai người đang đi trên đường, thấy những chú chim én chao lượn trên cành liễu, uyển chuyển nhảy múa dưới mái hiên, không khỏi thấy tâm tình vô cùng tốt đẹp.

Những người qua lại trên đường, khi thấy hai người đều ngẩn người ra. Một số người thường lui tới trên đường, hoặc những người có tai mắt rộng trong giới, khi thấy Trang Khương liền lập tức cúi người hành lễ.

Một vài thiếu niên công tử muốn bắt chuyện với Trang Khương, khi thấy một số quý tộc thượng tầng đều hết mực cung kính với thiếu niên áo hồng nhạt kia, họ cũng lập tức dẹp bỏ ý định trong lòng. Người này không phải là đối tượng họ có thể động vào.

Các quý tộc không dám mạo phạm, những con cháu kẻ sĩ lại càng không dám manh động, chỉ là ánh mắt của họ không sao rời khỏi Trang Khương.

Trang Khương như thể không nhìn thấy gì cả, vẫn tiếp tục bước đi, thưởng thức cảnh vật trên đường, thỉnh thoảng còn ghé vào vài cửa hàng bên đường để mua sắm vài món đồ.

"Công... à không, công tử, ta đói, chúng ta đến quán mì của chị dâu đằng kia ăn nhé?" Tiểu Bộc thấy một quán ăn không xa lắm liền nuốt nước bọt mà nói.

Hiển nhiên Tiểu Bộc đã nghe nói quán mì của chị dâu đó rất ngon.

Trang Khương nhìn sắc trời, thấy đã gần trưa, liền gật đầu. Hai người liền rảo bước đến quán ăn đó. Đúng lúc các nàng vừa bước vào, liền nghe thấy bên trong xôn xao một mảnh.

Một người nói: "Các ngươi có nghe nói chuyện xảy ra ở Kinh Sơn nước Sở không?"

"Nước Sở, Kinh Sơn? Kinh Sơn nước Sở đã xảy ra chuyện gì?" Một người đang dùng bữa hỏi lại.

Trong quán ăn có rất nhiều người ngồi, họ hoặc ba năm người cùng ngồi chung một bàn, hoặc ngồi một mình.

Người nói trước đó nghe mọi người trả lời như vậy không khỏi tỏ vẻ không tin, nói: "Không phải chứ, các ngươi thật sự không biết chuyện này sao?"

Mọi người đều lắc đầu. Trong đó có một người rất bất mãn nói: "Ngô nhà giàu, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Nói thẳng đi!"

Ngô nhà giàu thấy vậy nhìn khắp mọi người, sau đó xua tay gọi mọi người xích lại gần. Mọi người không hiểu rốt cuộc trong hồ lô bán thuốc gì, nhưng thấy dáng vẻ thần bí của y, ai nấy đều tò mò, liền vây lại.

Ngô nhà giàu nhìn quanh một lượt, dường như không phát hiện thấy nguy hiểm gì, liền nói nhỏ: "Các ngươi biết không, Công tử Đồ suýt chút nữa bị người giết, chính là ở Kinh Sơn nước Sở đó!"

Bản dịch này do truyen.free biên tập và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free