(Đã dịch) Nhũ Tử Xuân Thu - Chương 468: Trong thiên hạ thuộc về tứ giảo
Nói xong, lão lái đò chưa kịp để mọi người phản ứng đã nhảy vọt lên thuyền, sau đó dốc toàn thân khí lực chèo về phía bờ sông đối diện, vừa chèo vừa hô to: "Tiểu Đán Đán, chạy mau, Công tử Đồ đến báo thù, đến báo thù!"
Trên bờ sông, tất cả mọi người chứng kiến cảnh tượng này đều ngỡ ngàng. Một giây sau, gần một ngàn ba trăm cặp mắt đồng loạt đổ dồn về phía Lã Đồ.
Lã Đồ cũng sững sờ. Chuyện gì đang xảy ra vậy, rốt cuộc là chuyện gì?
Cái gì mà ta đến báo thù?
Thật là lúng túng, không khí trở nên vô cùng gượng gạo!
Hơn sáu trăm vị trượng phu, trên người chỉ độc quần xịp, chân mang dép gỗ, mắt đổ dồn nhìn mình. Cái cảnh tượng ấy quả thật là... hết sức "mãn nhãn".
Đông Môn Vô Trạch hiện vẻ gian xảo, tay xoa xoa cằm, rồi nhìn Lã Đồ, đăm chiêu suy nghĩ. Bỗng nhiên hắn hét lớn một tiếng, dường như trong giọng nói đều có tiếng nấc, nói: "Mẫu đơn, Mẫu đơn, ta nhớ ra rồi, nhớ ra rồi, lời ông lái đò kia có ý gì!"
Hắn nói với đôi mắt rưng rưng: "Công tử còn nhớ ở ấp Vô Diêm, nơi hoang dã kia, người từng bị một cô nhóc xinh đẹp làm cho một phen khốn đốn không?"
Đông Môn Vô Trạch vừa nói đến một nửa đã bị Lã Đồ lập tức dùng tay bịt miệng lại, khiến mặt hắn đỏ bừng.
Lần này mọi người càng thêm ngỡ ngàng. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Công tử vốn quang minh chính đại, đối với chuyện của mình chưa bao giờ giấu giếm, sao bây giờ khi Đông Môn Vô Trạch nói đến "mười tám" lại đổi sắc mặt, bịt miệng hắn không cho nói tiếp?
Cái "mười tám" đó rốt cuộc là gì?
Mọi người vô cùng nghi hoặc, Lã Đồ cũng không giải thích gì thêm, hắn trừng mắt nhìn Đông Môn Vô Trạch, ra hiệu hắn không nên nói nhiều nữa. Dù sao, năm đó bị một cô nhóc làm cho bẽ mặt, dù là ai cũng khó mà giữ thể diện được.
Lã Đồ tuy rằng nghe lời lão lái đò và suy đoán của Đông Môn Vô Trạch, trong lòng cũng có chút dao động, nhưng hắn vẫn không dám quá mức kết luận liệu Tiểu Đán Đán kia có phải chính là tiểu nha đầu năm xưa không. Hắn nói: "Tiết quân, con sông này tên là gì?"
Tiết Chúc cũng bị cảnh tượng vừa rồi làm cho hoảng sợ. Hắn chưa từng nghe nói Công tử Đồ từng đặt chân đến nước Việt, nếu chưa từng đến, vậy sao lại có thể quen biết những người dân sống ở thâm sơn cùng cốc này chứ?
Tuy nhiên, trong lòng hắn dù ý nghĩ tò mò đang trỗi dậy mạnh mẽ, nhưng miệng vẫn nghiêm túc đáp: "Bẩm công tử, con sông này khởi nguồn từ Trữ La, tên là Phố Dương, người dân bản địa lại gọi là Hoán Giang."
Phố Dương, Hoán Giang?
Lã Đồ nhíu mày, rồi đột nhiên mắt hắn mở to hết cỡ, đến mức chưa từng thấy, tay run rẩy chỉ sang phía bên kia sông nói: "Nơi đây có phải có hai thôn xóm, một thôn tên Đông Thi, một thôn tên Tây Thi không?"
Tiết Chúc nghe vậy càng kinh ngạc: "Công tử sao lại biết? Chẳng lẽ công tử đã từng đến đây rồi?"
Lã Đồ cảm thấy trái tim đập thình thịch không thôi, sắc mặt hắn ửng hồng vì xúc động, khiến mọi người đều nhìn nhau ngạc nhiên. Xem ra, công tử quả thật có mối liên hệ đặc biệt với nơi này.
Đông Môn Vô Trạch lấy làm lạ, Lã Đồ lớn lên cùng hắn từ nhỏ, ngay cả chuyện Lã Đồ bị Tiểu Đán Đán làm cho bẽ mặt năm xưa hắn cũng có mặt, nhưng hắn chưa từng nghe nói người nước Việt và Lã Đồ có bất cứ mối quan hệ nào. Chẳng lẽ là công tử gặp phải sau khi rời khỏi nước Tề sao?
Không đúng, không thể nào!
Công tử một đường hướng tây, làm sao có khả năng có liên quan đến người Việt ở phía đông nam chứ?
Tuy nhiên, nhìn ánh mắt Lã Đồ gợn sóng, Đông Môn Vô Trạch đôi mắt đen láy đảo liên tục. Không đúng, không đúng, tuyệt đối có chuyện, hơn nữa là chuyện lớn!
Trời ạ, ta rời xa Công tử Đồ sau, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Đông Môn Vô Trạch lòng đau như cắt, hắn như một con gấu đen điên cuồng ngửa mặt lên trời gào thét.
Lã Đồ thấy mọi người đều muốn biết đáp án, hắn cười tủm tỉm không đáp lời, mà quay sang Tiết Chúc thi lễ và hỏi: "Tiết quân, tiếp theo ngài định đi đâu?"
Tiết Chúc nghe xong, lắc đầu cười khổ mà rằng: "Việc của Việt Vương đã hoàn tất, giờ đây chỉ còn nhàn vân dã hạc..."
Cuối cùng, hắn lại cười khổ bổ sung một câu: "Chắc là về nước Tần thôi nhỉ?"
Nói xong, một tiếng thở dài, nói không hết bao nỗi cô đơn.
Lã Đồ nghe xong lại lòng mừng như mở cờ, một tay kéo tay Tiết Chúc nói: "Sớm nghe nói kiếm thuật của Tiết quân được giới sĩ phu ngợi ca. Nếu Tiết quân không chê, liệu có thể tạm thời ở lại bên Đồ để chỉ dạy cho Đồ đôi điều không?"
Nói xong, ánh mắt hắn đầy vẻ khát khao.
Các môn khách phía sau Lã Đồ đương nhiên biết công tử nhà mình định l��m gì, hệt như năm đó Thành Liên, ban đầu chỉ là muốn cùng công tử bàn luận học vấn, kết quả bàn qua bàn lại lại thành môn khách của người.
Hãn Phẫn Hoàng, Doãn Đạc, Tịch Tần, Nhượng Tứ Xích, Dương Thiệt Thực Ngã, Thạch Tác Thục, Tần Tổ, Hoa Bảo, Thành Liên, Công Minh Nghi, Thạch Khất, Hùng Nghi Liêu cùng những người khác cũng nhao nhao lên tiếng, như thể nói rằng nếu Tiết Chúc ngươi không đi cùng chúng ta, chính là không nể mặt chúng ta vậy.
Tiết Chúc vốn dĩ từ ngàn dặm xa xôi đến đây chỉ định tìm một chỗ nương thân để lập thân, nhưng không ngờ cuối cùng vẫn rơi vào cảnh không nhà để về. Bây giờ thấy mọi người nhiệt tình, hắn lại cảm thấy đi theo Lã Đồ cũng không tệ. Dù sao, danh tiếng của Lã Đồ rất lớn, ngay cả những người dân ở thâm sơn cùng cốc, dù không biết tên thiên tử, cũng chắc chắn biết đến tên tuổi Lã Đồ. Huống hồ, Lã Đồ đối xử người chân tình không giả dối, lại có chân tài thực học, hơn nữa còn nghe nói hắn sắp về nước kế thừa đại vị.
Nghĩ tới đây, Tiết Chúc lập tức quỳ gối trước mặt Lã ��ồ nói: "Nếu công tử không chê Tiết Chúc xuất thân thấp hèn, nguyện ý làm người dẫn ngựa lái xe cho công tử."
Lã Đồ bị hành động đột ngột của Tiết Chúc làm cho vô cùng ngạc nhiên, cứ ngỡ đây không phải là thật. Hắn vội dụi dụi mắt, nhìn Tiết Chúc đang quỳ dưới đất, rồi dùng tay đỡ hắn đứng dậy, ôm quyền. Cảm nhận được hơi ấm từ tay Tiết Chúc, hắn lập tức biết đây không phải là giả. Hắn mừng rỡ kéo Tiết Chúc nói: "Tiết quân, kiếm thuật của ngài, trong thiên hạ thuộc hàng 'tứ kiệt'! Ta Lã Đồ may mắn được Tiết quân giúp đỡ, sao còn sợ ai bắt nạt mà đoạt kiếm của ta nữa?"
Ngay sau đó, hắn tháo thanh đoản kiếm bên mình xuống ban cho Tiết Chúc. Tiết Chúc vô cùng cảm động. Hắn từng gặp Việt Vương, Việt Vương đối với hắn cũng coi như tử tế, nhưng hắn nhận ra sự tử tế ấy chỉ là vì lợi dụng năng lực của mình mà thôi. Vì lẽ đó, hắn mới có kết cục như ngày hôm nay, rõ ràng đã cống hiến to lớn cho nước Việt, nhưng cuối cùng lại rơi vào cảnh lang bạt không chốn dung thân.
Mà Lã Đồ thì khác. Hắn không chỉ quý mến tài năng của Tiết Chúc mà còn yêu mến đức hạnh và cách đối nhân xử thế của hắn. Tiết Chúc nhận ra rằng nếu mình đi theo Lã Đồ, tương lai Lã Đồ nhất định sẽ không bạc đãi mình.
Người coi ta như quốc sĩ, ta tất sẽ lấy sinh tử mà báo đáp.
Quyết tâm của Tiết Chúc đã định, đương nhiên cũng là có căn nguyên từ trư���c đó.
Mọi người thấy Tiết Chúc trở thành người nhà, ai nấy đều mừng rỡ nhảy nhót. Cái thời đại này, mỗi một sĩ tử đều mong muốn mình có một thanh bội kiếm tốt, thanh bội kiếm ấy tốt nhất còn được một vài danh sĩ về kiếm thuật đánh giá đôi lời, thì bản thân sẽ có vinh quang rất lớn.
Mà lúc này Tiết Chúc đã trở thành đồng liêu của mình, vậy thì còn sợ thiếu kiếm tốt ư?
Mọi người dồn dập chúc mừng, Lã Đồ lần lượt giới thiệu các môn khách của mình cho Tiết Chúc. Tiết Chúc nghe xong tên của những người này, hoàn toàn nảy sinh lòng tôn kính từ sâu thẳm trái tim. Những người này đều là những bậc sĩ tử có chút danh tiếng hiển hách cả!
Bây giờ xem ra, theo Công tử Đồ, tiền đồ càng thêm xán lạn.
Sau khi mọi việc đã ổn thỏa, Tiết Chúc lại hỏi về chuyện "tứ kiệt kiếm sư" mà Lã Đồ vừa nói lúc nãy. Hắn rất muốn xem ai có thể sánh vai cùng mình.
Toàn bộ nội dung này được biên soạn bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.